| Réponse aux questions posées au paragraphe 2 de la liste de points à traiter | UN | الرد على القضايا المطروحة في الفقرة 2 من قائمة القضايا والأسئلة |
| Réponse aux questions posées au paragraphe 2 de la liste de points à traiter | UN | الرد على القضايا المطروحة في الفقرة 2 من قائمة القضايا |
| Réponse au paragraphe 3 de la liste de points à traiter | UN | الرد على المسائل المثارة في الفقرة 3 من قائمة القضايا |
| Réponse au paragraphe 2 de la liste de points à traiter | UN | الرد على الفقرة 2 من قائمة المسائل التي ينبغي تناولها |
| Réponse au paragraphe 3 de la liste de points à traiter | UN | الرد على الفقرة 3 من قائمة المسائل التي ينبغي تناولها |
| Réponse au paragraphe 2 de la liste de points à traiter | UN | الرد على الفقرة 2 من قائمة المسائل المقرر تناولها |
| Réponse au paragraphe 3 de la liste de points à traiter | UN | الرد على الفقرة 3 من قائمة المسائل المقرر تناولها |
| Réponse au paragraphe 4 de la liste de points à traiter | UN | الرد على المسائل المثارة في الفقرة 4 من قائمة القضايا |
| Réponse au paragraphe 6 de la liste de points à traiter | UN | الرد على المسائل المثارة في الفقرة 6 من قائمة القضايا |
| Réponse au paragraphe 7 de la liste de points à traiter | UN | الرد على المسائل المثارة في الفقرة 7 من قائمة القضايا |
| Réponse au paragraphe 8 de la liste de points à traiter | UN | الرد على المسائل المثارة في الفقرة 8 من قائمة القضايا |
| Réponse au paragraphe 9 de la liste de points à traiter | UN | الرد على المسائل المثارة في الفقرة 9 من قائمة القضايا |
| Réponse au paragraphe 10 de la liste de points à traiter | UN | الرد على المسائل المثارة في الفقرة 10 من قائمة القضايا |
| Réponse au paragraphe 11 de la liste de points à traiter | UN | الرد على المسائل المثارة في الفقرة 11 من قائمة القضايا |
| Réponse au paragraphe 4 de la liste de points à traiter | UN | الرد على الفقرة 4 من قائمة المسائل التي ينبغي تناولها |
| Réponse au paragraphe 5 de la liste de points à traiter | UN | الرد على الفقرة 5 من قائمة المسائل التي ينبغي تناولها |
| Réponse au paragraphe 6 de la liste de points à traiter | UN | الرد على الفقرة 6 من قائمة المسائل التي ينبغي تناولها |
| Réponse au paragraphe 8 de la liste de points à traiter | UN | الرد على الفقرة 8 من قائمة المسائل التي ينبغي تناولها |
| Réponse au paragraphe 4 de la liste de points à traiter | UN | الرد على الفقرة 4 من قائمة المسائل المقرر تناولها |
| Réponse au paragraphe 5 de la liste de points à traiter | UN | الرد على الفقرة 5 من قائمة المسائل المقرر تناولها |
| Réponse au paragraphe 6 de la liste de points à traiter | UN | الرد على الفقرة 6 من قائمة المسائل المقرر تناولها |
| Réponse au paragraphe 12 de la liste de points à traiter | UN | الرد على الفقرة 12 من قائمة الأسئلة التي ينبغي تناولها |
| Elle prévoit diverses circonstances humanitaires et instaure une commission constituée de spécialistes des affaires humanitaires, comme il est expliqué dans les réponses écrites à la liste de points à traiter. | UN | ونص القانون على مختلف الظروف الإنسانية وعلى إنشاء لجنة تضم خبراء في الشؤون الإنسانية كما ورد شرحه في الردود الخطية على قائمة المسائل المطروحة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 