ويكيبيديا

    "la liste des participants" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • وترد قائمة المشاركين
        
    • تقديم قائمة المشتركين
        
    • وترد قائمة المشتركين
        
    • على قائمة المشاركين
        
    • وستوضع قائمة المشاركين من
        
    • وترد قائمة بالمشاركين
        
    • وقائمة المشاركين
        
    • وترد قائمة بالحضور
        
    • وترد قائمة الحضور
        
    • قائمة بأسماء المشاركين في
        
    • قائمة بأسماء المشتركين
        
    • ويمكن الرجوع إلى أسماء المشاركين
        
    • وترد قائمة بالمشتركين
        
    • وقائمة المشتركين
        
    • ترد قائمة المشاركين
        
    la liste des participants figure en annexe II et la liste des documents, en annexe III. UN وترد قائمة المشاركين في المرفق الثاني؛ أما قائمة الوثائق فترد في المرفق الثالث.
    la liste des participants figure à l’annexe I du présent rapport. UN وترد قائمة المشاركين في المرفق اﻷول من هذا التقرير.
    la liste des participants doit être soumise à Mme Glenda San Pedro (fax : 963-0952) avant le lundi 10 novembre. UN وينبغي تقديم قائمة المشتركين في موعد لا يتجاوز ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ الى قلندا سان بيدرو )فاكس رقم 963-0952(.
    la liste des participants figure dans l'annexe. UN وترد قائمة المشتركين في مرفق هذا التقرير.
    la liste des participants est affichée sur le site Web du secrétariat. UN ويمكن الإطلاع على قائمة المشاركين بموقع الأمانة على شبكة الإنترنت.
    la liste des participants (autres que les États) aux tables rondes est établie dans l'ordre des demandes d'inscription. UN وستوضع قائمة المشاركين من غير الدول في جلسات المائدة المستديرة على أساس قاعدة الأولوية بالأسبقية.
    On trouvera à l'annexe I du présent rapport la liste des participants. UN وترد قائمة بالمشاركين في المرفق الأول لهذا التقرير.
    la liste des participants figure à l'annexe III. UN وترد قائمة المشاركين في المرفق الثالث لهذا التقرير.
    On trouvera la liste des participants à l'annexe I du présent rapport. UN وترد قائمة المشاركين في المرفق اﻷول لهذا التقرير.
    la liste des participants figure à l'annexe I du présent document. UN وترد قائمة المشاركين في المرفق الأول من هذه الوثيقة.
    la liste des participants à la seizième session figure à l'annexe I. UN وترد قائمة المشاركين في الدورة السادسة عشرة في المرفق الأول.
    la liste des participants figure à l'annexe I. UN وترد قائمة المشاركين في المرفق الأول من هذا التقرير.
    la liste des participants figure à l'appendice I. Le Séminaire a été organisé de manière à permettre un échange de vues ouvert et direct. UN وترد قائمة المشاركين في التذييل الأول. وقد نُظّمت الحلقة الدراسية لتشجيع تبادل الآراء على نحو صريح.
    la liste des participants doit être soumise à Mme Glenda San Pedro (fax : 963-0952) avant le lundi 10 novembre. UN وينبغي تقديم قائمة المشتركين في موعد لا يتجاوز ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ الى قلندا سان بيدرو )فاكس رقم 963-0952(.
    la liste des participants doit être soumise à Mme Glenda San Pedro (fax : 963-0952) avant le lundi 10 novembre. UN وينبغي تقديم قائمة المشتركين في موعد لا يتجاوز ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ إلى غلندا سان بيدرو )فاكس رقم 963-0952(.
    la liste des participants est jointe en annexe au présent rapport. UN وترد قائمة المشتركين مرفقة بهذا التقرير.
    la liste des participants est reproduite à l'annexe II. UN وللاطلاع على قائمة المشاركين انظر المرفق الثاني.
    la liste des participants non étatiques aux tables rondes et au dialogue interactif informel sera établie dans l'ordre des demandes d'inscription. UN وستوضع قائمة المشاركين من غير الدول في جلسات المائدة المستديرة والمناقشة الحوارية غير الرسمية على أساس الأولوية لمن سبق.
    Le programme de travail et la liste des participants figurent dans les annexes I et II. UN ويمكن الاطلاع على برنامج العمل وقائمة المشاركين في المرفقين الأول والثاني.
    la liste des participants figure à l'annexe I au présent rapport. UN وترد قائمة بالحضور في المرفق اﻷول لهذا التقرير.
    On trouvera la liste des participants à l'annexe III du présent rapport. UN وترد قائمة الحضور في المرفق الثالث لهذا التقرير.
    la liste des participants a été publiée sous la cote A/CONF.219/IPC/INF/2/Rev.1. UN 3 - وترد قائمة بأسماء المشاركين في الوثيقة A/CONF.219/IPC/INF/2/REV.1.
    On trouvera la liste des participants à l'annexe I du présent document. UN وترد قائمة بأسماء المشتركين في الدورة في المرفق اﻷول لهذا التقرير.
    la liste des participants et leurs présentations sont disponibles sur l'Internet (http://www.un. org/esa/ffd/NGO/1200hear/panel_ list2.htm). UN ويمكن الرجوع إلى أسماء المشاركين والمواضيع التي سيطـرحونها على شبكة الإنترنت (http://www.un.org/esa/ffd/NGO/1200hear/panel-list2.htm). إعـــــلان
    la liste des participants figure à l'annexe II. UN وترد قائمة بالمشتركين في المرفق الثاني لهذا التقرير.
    On en trouvera ci-après l'ordre du jour à l'annexe I, la liste des participants à l'annexe II et la liste des documents à l'annexe III. UN ويرد جدول الأعمال في المرفق الأول وقائمة المشتركين في المرفق الثاني وقائمة الوثائق في المرفق الثالث.
    la liste des participants à la troisième session du Comité préparatoire figure dans le document A/CONF.216/PC/INF/3. UN 12 - ترد قائمة المشاركين في الدورة الثالثة للجنة التحضيرية في الوثيقة A/CONF.216/PC/INF/3.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد