ويكيبيديا

    "la liste des points dont" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • قائمة البنود التي
        
    • ترد قائمة البنود المعروضة على
        
    J'invite maintenant les Membres à se pencher sur la liste des points dont le Bureau a recommandé l'examen en séance plénière. UN واﻵن أدعو اﻷعضاء الى الانتقال الى قائمة البنود التي أوصى مكتب الجمعية بالنظر فيها في جلسات عامة.
    Nous allons d'abord aborder la liste des points dont le Bureau a recommandé le renvoi à la Première Commission. UN ونتناول أولا قائمة البنود التي أوصى المكتب بإحالتها إلى اللجنة اﻷولى.
    Le Président (parle en arabe) : Enfin, nous arrivons à la liste des points dont le Bureau a recommandé le renvoi à la Sixième Commission sous les titres pertinents. UN الرئيس: وأخيراً، ننتقل إلى قائمة البنود التي يوصي المكتب بإحالتها إلى اللجنة السادسة في إطار جميع العناوين ذات الصلة بالموضوع.
    Le PRESIDENT (interprétation de l'anglais) : Nous allons aborder maintenant la liste des points dont le Bureau a recommandé le renvoi à la Première Commission. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: نأتي اﻵن إلى قائمة البنود التي أوصى المكتب بتخصيصها للجنة اﻷولى.
    la liste des points dont le Conseil de sécurité est saisi figure dans les documents S/2000/40 du 15 février 2000, S/2000/40/Add.1 du 21 février 2000, S/2000/40/Add.5 du 28 mars 2000, S/2000/40/Add.8 du 14 avril 2000 et S/2000/40/Add.9 du 19 avril 2000. UN ترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثائق S/2000/40 المؤرخة 15 شباط/فبراير 2000 و S/2000/40/Add.1 المؤرخة 21 شباط/فبراير 2000 و S/2000/40/Add.5 المؤرخـة 28 آذار/مـارس 2000 و S/2000/40/Add.8 المؤرخــة 14 نيسان/أبريل 2000 و S/2000/40/Add.9 المؤرخة 19 نيسان/أبريل 2000.
    Le PRESIDENT (interprétation de l'anglais) : Nous en venons à la liste des points dont le Bureau a recommandé le renvoi à la Deuxième Commission. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: نأتي اﻵن إلى قائمة البنود التي أوصى المكتب بتخصيصها للجنة الثانية.
    Le PRESIDENT (interprétation de l'anglais) : Voyons maintenant la liste des points dont le Bureau a recommandé le renvoi à la Troisième Commission. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: ننتقل اﻵن إلى قائمة البنود التي يوصي المكتب بتخصيصها للجنة الثالثة.
    Le Président (parle en anglais) : Nous passons maintenant à la liste des points dont le Bureau a recommandé le renvoi à la Première Commission. UN الرئيس )تكلم بالانكليزية(: ننتقل اﻵن إلى قائمة البنود التي أوصى المكتب بإحالتها إلى اللجنة اﻷولى.
    Le Président (parle en anglais): Nous en venons maintenant à la liste des points dont le Bureau a recommandé le renvoi à la Deuxième Commission. UN الرئيس )تكلم بالانكليزية(: ننتقل اﻵن إلى قائمة البنود التي يقترح المكتب إحالتها إلى اللجنة الثانية.
    Le Président (parle en anglais) : Nous abordons maintenant la liste des points dont le Bureau a recommandé le renvoi à la Troisième Commission. UN الرئيس )تكلم بالانكليزية(: ننتقل اﻵن إلى قائمة البنود التي يقترح المكتب إحالتها إلى اللجنة الثالثة.
    Le Président (parle en anglais) : Nous passons ensuite à la liste des points dont le Bureau a recommandé le renvoi à la Cinquième Commission. UN الرئيس )تكلم بالانكليزية(: ننتقل اﻵن إلى قائمة البنود التي يقترح المكتب إحالتها إلى اللجنة الخامسة.
    Le Président (parle en anglais) : Enfin, nous passons à la liste des points dont le Bureau a recommandé le renvoi à la Sixième Commission. UN الرئيس )تكلم بالانكليزية(: ننتقل أخيرا إلى قائمة البنود التي يقترح المكتب إحالتها إلى اللجنة السادسة.
    Le Président (interprétation de l'espagnol) : Nous passons maintenant à la liste des points dont le Bureau a recommandé le renvoi à la Première Commission. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: نأتـي اﻵن إلى قائمة البنود التي أوصى المكتب بإحالتها إلى اللجنة اﻷولى.
    Le Président (interprétation de l'espagnol) : Nous en venons maintenant à la liste des points dont le Bureau a recommandé le renvoi à la Deuxième Commission. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: ننتقل اﻵن إلى قائمة البنود التي أوصى المكتب بإحالتها إلى اللجنة الثانية.
    Le Président (interprétation de l'espagnol) : Nous abordons maintenant la liste des points dont le Bureau a recommandé le renvoi à la Troisième Commission. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: واﻵن ننتقل إلى قائمة البنود التي يوصـــي المكتب بإحالتهـــا إلى اللجنة الثالثة.
    Le Président (interprétation de l'espagnol) : Enfin, nous passons à la liste des points dont le Bureau a recommandé le renvoi à la Sixième Commission. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: وأخيرا، ننتقل إلى قائمة البنود التي يوصي المكتب بإحالتها إلى اللجنة السادسـة.
    Le Président (parle en anglais) : Nous passons maintenant à la liste des points dont le Bureau a recommandé le renvoi à la Première Commission. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): ونأتي الآن إلى قائمة البنود التي أوصى المكتب بإحالتها إلى اللجنة الأولى.
    Le Président (parle en anglais) : Nous en venons maintenant à la liste des points dont le Bureau a recommandé le renvoi à la Deuxième Commission. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): نأتي الآن إلى قائمة البنود التي أوصى المكتب بإحالتها إلى اللجنة الثانية.
    Le Président (parle en anglais) : Nous abordons maintenant la liste des points dont le Bureau a recommandé le renvoi à la Troisième Commission. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): ننتقل الآن إلى قائمة البنود التي أوصى المكتب بإحالتها إلى اللجنة الثالثة.
    Le Président (parle en anglais) : Nous passons ensuite à la liste des points dont le Bureau a recommandé le renvoi à la Cinquième Commission. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): ننتقل الآن إلى قائمة البنود التي توصي الجمعية العامة بإحالتها إلى اللجنة الخامسة.
    la liste des points dont le Conseil de sécurité est saisi figure dans les documents S/2000/40 du 15 février 2000, S/2000/40/Add.1 du 21 février 2000, S/2000/40/Add.5 du 28 mars 2000, S/2000/40/Add.8 du 14 avril 2000 et S/2000/40/Add.9 du 19 avril 2000. UN ترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثائق S/2000/40 المؤرخة 15 شباط/فبرايـر 2000 و S/2000/40/Add.1 المؤرخة 21 شبـاط/فبرايـر 2000 و S/2000/40/Add.5 المؤرخة 28 آذار/مـارس 2000 و S/2000/40/Add.8 المؤرخة 14 نيسان/أبريل 2000 و S/2000/40/Add.9 المؤرخة 19 نيسان/أبريل 2000.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد