"la même arme" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• نفس السلاح
• نفس المسدس
• نفس البندقية
• السلاح نفسه
• بنفس السلاح
• بنفس المسدس
• نفس الأسلحة

Duncan a dû passer par cette porte, a attaqué la victime numéro deux avec la même arme utilisée pour tuer Maddie Howard.
يبدو جاء دنكان من خلال الباب، هاجم عدد الضحايا مع اثنين من نفس السلاح تستخدم لقتل مادلين هوارد.

Le gros gaillard a été tué par la même arme.
يبدو كأنه نفس السلاح الذي قتل الرجل الضخم.

Notre laboratoire balistique a confirmé... qu'on a utilisé la même arme dans les trois homicides précédents... et hier soir, dans un train de banlieue.
تم التأكيد من قبل مختبر المقذوفات أن نفس السلاح, مسدس عيار 0.32 بوصة والذي استخدم في الحوادث الثلاث السابقة

Ils ont utilisé la même arme pour un autre crime ?
هل تقول أنهم استخدموا نفس المسدس في جريمة أخرى؟

Le rapport balistique confirme que c'est la même arme utilisée pour les deux fusillades, mais aucune empreinte sur le toit.
حسناً ، أكد تقرير المقذوفات أن نفس البندقية تم إستخدامها في موقعين إطلاق النار ، لكن لا توجد بصمات على السطح

Je veux la confirmation qu'il s'agit de la même arme.
أريد التأكد تمامًا بأن ذلك هو السلاح نفسه

C'est la même arme qui a tué le lieutenant et a servi à la loge aujourd'hui.
إنه نفس السلاح الذي قتل الملازم و أطلق النار على مرأه التجميل اليوم

On dirait que les deux ont été causées par la même arme cylindrique.
كما يبدو أن كليهما ناجمة عن نفس السلاح الإسطواني.

On sait déjà qu'elle vient de la même arme.
وماذا في ذلك؟ نحن نعرف بالفعل أنّها من نفس السلاح

L'analyse balistique montre qu'il s'agit de la même arme.
الدلائل الأولية تقول أنه كان نفس السلاح.

Il semblerait que ce soit la même arme qui a servi à tuer Kratsov.
يبدو و أنه نفس السلاح المستخدم فى قتل, كلاوتس ميتس _

la même arme utilisée chez les Stansbury.
نفس السلاح الذي استَعْمِل على آل ستانسبيرز

Nous avions un mari qui possédait la même arme qui a tué sa femme.
كان لدينا زوج يحمل نفس السلاح الذي قتل زوجته

C'est la même arme blanche qui les a tués tous les deux. Et les autres aussi.
نفس السلاح ذو النصل قتلهم هما الإثنان ربما الآخرين أيضاً

109 tirs, 109 balles, venant toutes de la même arme.
و 109 قضيب و 109 رصاصة كلها أطلقت من نفس السلاح

Les balles correspondent. Elles viennent de la même arme que pour la mort de ton frère.
الرصاصات متطابقة, لقد جاءت من نفس المسدس الذي قُتِل به أخاكِ.

La bonne nouvelle, c'est que toutes les balles viennent de la même arme.
كل الرصاصات ذات العيار 9 ملم التي أطلقَت في مسرح الجريمة من نفس المسدس

Je ne peux pas affirmer à 100 % qu'il s'agit de la même arme, mais ça provient du même modèle.
أنا لست متأكدة 100% أنها نفس البندقية آبي : ولكني متأكدة انها نفس الموديل جيبز :

Elle a utilisé la même arme que pour votre femme.
إستعملت نفس البندقية التي هي إستَعملتها لقتل زوجتك الأولى ماذا عن إبني؟

Celui qui a coupé la tête a utilisé la même arme pour les yeux et la langue.
أيّاً كان من قطع الرأس فقد استعمل السلاح نفسه لاقتلاع العينين واللسان

Il a dû être frappé deux fois à la tête par la même arme. Qu'a dit Hodgins sur l'échantillon de béton ?
على الأغلب، هو ضُرِب على الرأس مرتين بواسطة السلاح نفسه

S'il s'agit de la même arme, Mulder n'a pas pu tuer son père.
حسناً,إذا كان كلا الرجلان,قد قتلا بنفس السلاح فهذا يعني بأن مولدر لم يقتل والده.

La balistique confirme que le reste de la famille a été tué avec la même arme.
أدلة المقذوفات أكدت ان بقية عائلة لويس قتلت بنفس المسدس عيار 0.357

Ils n'avaient pas tous la même arme.
لا يحمل كل العناصر في الوحدة نفس الأسلحة