| J'ignorais que tu travaillais à la maison aujourd'hui. | Open Subtitles | لم أكن علي علم بأنك تعمل من المنزل اليوم. |
| J'ai simplement choisi de travailler à la maison aujourd'hui. | Open Subtitles | إنّما إخترتُ ببساطة أنا أعمل في المنزل اليوم. |
| J'ai quitté la maison aujourd'hui pour obtenir 50 votes pour ma femme. | Open Subtitles | لقد غادرت المنزل اليوم لأحضر 50 صوتا لزوجتي |
| Tu sais, nous aurions pu rester à la maison aujourd'hui, mais je pensais qu'il était important que nous venons. | Open Subtitles | ، أتعرف ، كان يُمكن أن نظل فى البيت اليوم ولكني أعتقدتُ أنه من المهم أنت نكون هنُا ، أتعلم لماذا ؟ |
| Si tu restes à la maison aujourd'hui, tu dois m'aider à raser mes aisselles. | Open Subtitles | إن كنت ستبقى في البيت اليوم يمكنك مساعدتي على حلاقة شعر ذراعي |
| Ralphie reste à la maison aujourd'hui. Le veinard ! | Open Subtitles | رالفى سيبقى بالمنزل اليوم, لقد جرح ساقه حقا ؟ |
| Je veux juste rester à la maison aujourd'hui. | Open Subtitles | أظن أنني أريد البقاء في المنزل اليوم. |
| Je veux resté à la maison aujourd'hui. | Open Subtitles | أنا أريد منك أن البقاء في المنزل اليوم. |
| Personne ne quitte la maison aujourd'hui. | Open Subtitles | لا أحد منكم سوف يُغادر المنزل اليوم. |
| Mon père fait une transaction à la maison aujourd'hui, et il m'a dit que je n'étais pas le bienvenu. | Open Subtitles | لدى والدي عمل خاص ...في المنزل اليوم و... أخبرني أنّه غير مرحب بي. |
| J'ai fait le dernier versement sur la maison aujourd'hui. Nous ne devons plus rien. | Open Subtitles | دفعت الدفعة الأخيرة من المنزل اليوم. |
| Zut, il va falloir rester à la maison, aujourd'hui. | Open Subtitles | تباً! يبدو أن علينا البقاء في المنزل اليوم |
| Je vais rester à la maison aujourd'hui. | Open Subtitles | سأمكث في المنزل اليوم |
| Mais je vais travailler à la maison aujourd'hui. | Open Subtitles | قد أعمل من المنزل اليوم |
| On est tous les deux à la maison aujourd'hui. | Open Subtitles | كلانا في المنزل اليوم. |
| Je suis sûre que c'est le meilleur emplacement de toute la ville mais je ne reviendrai pas à la maison aujourd'hui. | Open Subtitles | أنا متأكدة انك ماشريته سيكون أفضل مقبرة في المدينة كلها لكنني لا زلت لن أعود الى البيت اليوم |
| Tu as vu quelqu'un autour de la maison, aujourd'hui ? | Open Subtitles | هل رأيت أحد يتسكع حول البيت اليوم ؟ |
| - Ta maman m'a demandé de passer à la maison aujourd'hui et m'occuper de quelques petites choses. | Open Subtitles | أذهب إلى البيت اليوم لكى اهتم ببعض الأشياء |
| Tu n'étais pas à la maison aujourd'hui. | Open Subtitles | لم تكوني في البيت اليوم جلبت الرسائل وهناك |
| J'ignorais que tu travaillais à la maison aujourd'hui. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أنكَ ستعمل في البيت اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 