"la maison ce" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المنزل هذا
• البيت هذا
• المنزل تلك

Et j'avais oublié que Bob Geer devait passer à la maison ce matin-là.
و انا نسيت ان بوب جير كان اتياً الى المنزل هذا الصباح

Lorsque je suis rentrée à la maison ce matin j'étais fatiguée.
عندما دخلت المنزل هذا الصباح لقد كنت متعبه

Vous m'avez vu quitter la maison ce matin, n'est-ce pas?
أنت رأيتني أخرج من المنزل هذا الصباح , صحيح؟

Génial. ll a pris son temps pour sortir de la maison, ce matin.
إنه مذهل . لقد كان دوره بالخروج من المنزل هذا الصباح

Mais quand la police a fouillé la maison ce matin... elle a découvert quoi, Marcus ?
ولكن عندما فتش الشرطة البيت هذا الصباح ماذا اكتشفوا يا ماركوس؟

Donc, on avait trois personnes dans la maison ce soir-là, et l'une d'entre elles est morte.
،حسناً، كان يوجد ثلاثة أشخاص في المنزل تلك الليلة وانتهى الأمر بأحدهم ميتاً

Alors vous avez pris votre bateau pour vous rendre à la maison ce matin.
إذًا أخذت قاربك الخاص عائدًا إلى المنزل هذا الصباح

J'ai laissé mon sac de voyage à la maison, ce matin. Je me suis dit qu'avec une césarienne, pas besoin.
تركت حقيبتي في المنزل هذا الصباح أعتقد أنك رأيتها عندما كنا في موعد القيسرية؟

Vous avez pénétré par effraction dans la maison ce matin ?
لقد إقتحمت المنزل هذا الصباح أليس كذلك ؟

Elle est rentrée à la maison ce matin, suivant les instructions du docteur.
لقد ذهبت ألى المنزل هذا الصباح حسب تعليمات الطبيب

D'où veniez-vous quand vous êtes arrivée à la maison ce matin ?
أين كنت قادما من عندما كنت وصلت إلى المنزل هذا الصباح؟

J'ai oublié de prendre mon traitement quand j'ai quitté la maison ce matin et je suis vraiment mieux quand je suis sous traitement.
تعلمين, نسيت أخذ دوائي عندما غادرت المنزل هذا الصباح. وأنا أفضل بكثير عندما أكون بدونه.

Robert, je serai à la maison, ce soir, si tu as besoin de parler.
"روبرت"، سأكون في المنزل هذا المساء إن إحتجت إلى أذن صاغية

Et quand je suis revenue à la maison ce matin
وبعد ذلك عندما جئت المنزل هذا الصباح

Elle est passée à la maison, ce matin ?
هل عادت إلى المنزل هذا الصباح؟

Cameron était-il à la maison ce matin ?
هل كاميرون كان فى المنزل هذا الصباح؟

Oh, parce que j'ai laissé mes menottes à la maison ce matin.
لأني تركتُ الأصفاد في المنزل هذا الصباح

Blum a été sous surveillance 24/24h et 7j/7 pendant les deux derniers mois, et nous savons qu'il était à la maison ce matin quand Strauss a été abattu.
إنها تحت مراقبة دائمة للشهرين الماضيين ونعلم أنها كانت في المنزل هذا " الصباح عندما أصيب " ستراوس

J'ai laissé ma famille à la maison ce matin.
تركتُ زوجتي وعائلتي في البيت هذا الصباح.

C'est ça l'appel que tu as reçu et qui t'a fait quitter la maison ce matin, avant même que tu ais mangé tes pancakes ?
هل هذا هو الاتصال الذي أَخذتَ خارج البيت هذا الصباحِ حتى قبل ان تحصل على البان كيك؟

Non, j'ai décidé de rester à la maison ce soir là.
لا، قررت المكوث في المنزل تلك الليلة