J'aime ces petites crevette sur des toast, vous savez, avec de la mayonnaise et du ketchup. | Open Subtitles | أحب تلك القريديس الصغيره على الخبز المحمص، كما تعلمون، مع المايونيز و الكاتشب |
On ne peut pas élever notre enfant qui ne sait pas faire du vélo ou qui ne veut pas monter dans un avion ou manger de la mayonnaise. | Open Subtitles | لا يمكننا تربية طفلة ترفض ركوب دراجة أو صعود طائرة أو تناول المايونيز. |
Je suis mal garée et j'ai de la mayonnaise, des huîtres et un costume de robot dans la voiture. | Open Subtitles | ركنت سيارتي وخلفي ثلاثة ولدي وبانيو من المايونيز وثلاثة عشر دزينات من المحار وزي روبوت في المقعد الخلفي |
Commence les pâtés de saumon, je fais la mayonnaise au citron. | Open Subtitles | إبدئي بإعداد لُب سمك السلمون بينما أنا أعد مايونيز الليمون |
Tu sais, quand ils préparent le thon, il y a déjà de la mayonnaise dedans. | Open Subtitles | تعلم, عندما تصنع التونه هناك بالفعل مايونيز فيها |
quand tu met la mayonnaise sur le pain et que tu pleures. car ta grand-mère fait de son mieux. | Open Subtitles | عندما تملأ الخبز بقليل من المايونيز وتبكي .لأنّ جدّتك قد فعلت أفضل ما بوسعها |
Et assurez-vous que ce soit de la mayonnaise allégée. | Open Subtitles | والتأكد من أن المايونيز يتم تخفيض الدهون. |
Et la mayonnaise et les petits nounours et le bask-glace-ball, et j'adore St. | Open Subtitles | و المايونيز و الحلوى و كره جليد السله و انا احب سانت كلاود |
J'ai mis de la mayonnaise, de I'aneth, du poivre. | Open Subtitles | لقد وضعت المايونيز, ووضعت التوابل ووضعت الفلفل |
Qui contient de la mayonnaise. | Open Subtitles | التى اشك فى انهم يوضعون بها بعض المايونيز أيضا |
Vous devez apprendre à aimer la mayonnaise ! | Open Subtitles | فعليك أن تتقبل الوضع و تتتعلم حب المايونيز |
Et voici la mayonnaise supplémentaire que vous avez commandée. | Open Subtitles | و ها هو المايونيز الجديد الذى طلبتموه رائع جدا |
D'accord, mais cette merde est bizarre, mec, du pain avec de la mayonnaise. | Open Subtitles | سناً , لكن هذا القرف هو غريب يا رجل , مع الخبر و المايونيز |
La meilleure invention depuis la mayonnaise en bocal. | Open Subtitles | أهم اختراع منذ أن وضوعوا المايونيز في جرة. |
Y a la place pour la mayonnaise dans ce sandwich de gonzesses ? | Open Subtitles | هل هناك مكان شاغر لبعض المايونيز في شطيرة هذه المرأة؟ |
Je suppose que je suis coincé avec le beurre de cacahuète et la mayonnaise. | Open Subtitles | . أعتقد أنني عالق مع زبدة الفستق و المايونيز |
Je peux avoir de la mayonnaise ? | Open Subtitles | وقليلاً من رقائق البطاطس هل يمكنني الحصول على المايونيز مع هذا أيضاً؟ |
Beurre de cacahouetes et sandwichs a la mayonnaise. | Open Subtitles | الزبدة الفول السودانى و سندويتشات مايونيز. |
Si vous mettez de la mayonnaise, je vous arrache les jambes, je mets le feu chez vous et je vous regarde ramper dehors sur vos moignons. | Open Subtitles | لو وضعت مايونيز عليه ساقطع قدميك واحرق بيتك واشاهدك وانت تزحف خارجا من بيتك المحترق |
Pour moi, ça sera du bœuf fumé sur du pain blanc avec de la mayonnaise des tomates et de la laitue. | Open Subtitles | وأنا سوف آخذ بسطرمة على خبز أبيض وعليه مايونيز وطماطم وخس |
Je vais appeler la mayonnaise comme ça, maintenant. | Open Subtitles | هذا ما سأدعوه بالمايونيز من الآن فصاعداً |