"la mission permanente de l'australie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• البعثة الدائمة لأستراليا
• للبعثة الدائمة لاستراليا
• البعثة الدائمة لاستراليا
• بعثة أستراليا الدائمة
• تتشرف البعثة

Premier Secrétaire de la Mission permanente de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York.
سكرتير أول، البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة، نيويورك.

De nouvelles consultations avec la Mission permanente de l'Australie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève ont eu lieu au cours de l'année.
وأُجريت خلال ذلك العام مشاورات أخرى مع البعثة الدائمة لأستراليا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

Nations Unies aux droits de l'homme par la Mission permanente de l'Australie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة لأستراليا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

D'AFFAIRES PAR INTÉRIM DE la Mission permanente de l'Australie
من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لاستراليا

Il a été informé par la Mission permanente de l'Australie que M. John Griffin était candidat à ce siège.
وذكر أن البعثة الدائمة لاستراليا أحاطته علما بأن السيد جون غريفين مرشح لهذا المنصب.

Premier Secrétaire à la Mission permanente de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies, à New York, depuis 2002.
سكرتير أول، البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة، نيويورك، من عام 2002 وحتى الآن.

Le HautCommissariat aux droits de l'homme, en coopération avec la Mission permanente de l'Australie à Genève, prend actuellement les dispositions pratiques pour la réalisation de cette visite.
وتقوم حاليا مفوضة حقوق الإنسان، بالتعاون مع البعثة الدائمة لأستراليا في جنيف، بوضع الترتيبات العملية للاضطلاع بهذه الزيارة.

Dans une lettre datée du 19 février 2014, la Mission permanente de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies a communiqué au Secrétariat les informations ci-après :
٨ - في رسالة مؤرخة 19 شباط/فبراير 2014، أبلغت البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة الأمانة العامة بما يلي:

Note verbale datée du 1er juillet 2013, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 1 تموز/يوليه 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 22 mars 2013, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 22 آذار/مارس 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة

Troisième puis Deuxième Secrétaire de la Mission permanente de l'Australie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
1989-1992 سكرتير ثالث/سكرتير ثان، البعثة الدائمة لأستراليا لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف

Note verbale du 4 mars 2014, adressée à la Présidente du Comité par la Mission permanente de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 4 آذار/مارس 2014 موجهة إلى رئيسة اللجنة من البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 8 février 2010 adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Australie
مذكرة شفوية مؤرخة 8 شباط/فبراير 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 20 mars 2009, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 20 آذار/مارس 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة

A/49/381 — Lettre datée du 5 septembre 1994, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/49/381 - رسالة مؤرخة ٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 16 mars 2000, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 16 آذار/مارس 2000 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لاستراليا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 14 mai 1998, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ١٤ أيار/ مايـو ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام مـــن القائـــم باﻷعمــال المؤقت للبعثة الدائمة لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة

Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de l'Australie
من القائم باﻷعمال المؤقت في البعثة الدائمة لاستراليا لدى

Note verbale datée du 21 septembre 2009 adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies (Vienne)
مذكّرة شفوية مؤرّخة 21 أيلول/سبتمبر 2009 موجَّهة إلى الأمين العام من بعثة أستراليا الدائمة لدى الأمم المتحدة (فيينا)

1. la Mission permanente de l'Australie a l'honneur de se référer à la résolution 42/38 C de l'Assemblée générale, intitulée " Notification des essais nucléaires " . Au paragraphe 3 de cette résolution, les États qui, sans procéder eux-mêmes à des explosions nucléaires, disposent de renseignements concernant de telles explosions sont invités à les communiquer au Secrétaire général.
١ - تتشرف البعثة الدائمة لاستراليا بأن تشير إلى قرار الجمعية العامة ٢٤/٨٣ جيم المعنون " اﻹخطار بالتجارب النووية " الذي تطلب الجمعية العامة في الفقرة ٣ منه إلى الدول التي لا تجري هي نفسها تفجيرات نووية ولكنها لديها بيانات بشأنها، موافاة اﻷمين العام بما يتوفر لديها من هذه البيانات لتعميمها.