| aux droits de l'homme par la Mission permanente de l'Azerbaïdjan | UN | الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة لأذربيجان |
| LETTRE DE la Mission permanente de l'Azerbaïdjan | UN | المرفق الأول رسالة من البعثة الدائمة لأذربيجان |
| des droits de l'homme par la Mission permanente de l'Azerbaïdjan auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | الإنسان من البعثة الدائمة لأذربيجان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| et de la protection des droits de l'homme par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de l'Azerbaïdjan auprès | UN | الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لأذربيجان |
| le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de l'Azerbaïdjan auprès de l'Office | UN | الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لأذربيجان |
| Lettre, datée du 26 juillet 1999, adressée au secrétariat de la cinquante et unième session de la Sous—Commission par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de l'Azerbaïdjan auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | رسالة مؤرخة في 29 تموز/يوليه 1999 موجهة إلى أمانة الدورة الحادية والخمسين للجنـة الفرعية من القائم بالأعمال المؤقت بالبعثة الدائمة لأذربيجان لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف |
| des droits de l'homme par la Mission permanente de l'Azerbaïdjan auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | من البعثة الدائمة لأذربيجان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| aux droits de l'homme par la Mission permanente de l'Azerbaïdjan | UN | لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة لأذربيجان لدى الأمم المتحدة |
| Note verbale datée du 27 octobre 2014, adressée au Secrétariat par la Mission permanente de l'Azerbaïdjan auprès de l'Organisation | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 27 تشرين الأول/أكتوبر 2014 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لأذربيجان لدى الأمم المتحدة |
| la Mission permanente de l'Azerbaïdjan et la Mission permanente d'observation de la Suisse auprès de l'Organisation des Nations Unies prient le Secrétariat de bien vouloir distribuer le texte du document ci-joint en tant que document officiel de la Conférence. | UN | وترجو البعثة الدائمة لأذربيجان وبعثة المراقب الدائم لسويسرا لدى الأمم المتحدة من الأمانة العامة تعميم الورقة المرفقة بوصفها وثيقة رسمية للمؤتمر. |
| Note verbale datée du 15 décembre 2014, adressée au Secrétariat par la Mission permanente de l'Azerbaïdjan auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 15 كانون الأول/ديسمبر 2014 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لأذربيجان لدى الأمم المتحدة |
| Note verbale datée du 15 décembre 2014, adressée au Secrétariat par la Mission permanente de l'Azerbaïdjan auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 15 كانون الأول/ديسمبر 2014 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لأذربيجان لدى الأمم المتحدة |
| de la Mission permanente de l'Azerbaïdjan auprès de l'Organisation des Nations Unies, faite lors de la deuxième session du Comité intergouvernemental chargé de préparer la deuxième Conférence | UN | بيان أدلت به خانم إبراهيموفا، مستشارة البعثة الدائمة لأذربيجان لدى الأمم المتحدة، في الدورة الثانية للجنة التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية |
| général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de l'Azerbaïdjan auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 3 كانون الأول/ديسمبر 2010 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لأذربيجان لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 26 juillet 2000, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de l'Azerbaïdjan auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 26 تموز/يوليه 2000 وموجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لأذربيجان لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 26 juillet 1999, adressée au secrétariat de la cinquante et unième session de la Sous—Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de l'Azerbaïdjan auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | رسالة مؤرخة في 26 تموز/يوليه 1999 موجهة إلى أمانة الدورة الحادية والخمسين للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لأذربيجان لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف |
| Lettre datée du 27 juillet 1999, adressée au secrétariat de la cinquante et unième session de la Sous—Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de l'Azerbaïdjan auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | رسالة مؤرخة في 27 تموز/يوليه 1999 موجهة إلى أمانة الدورة الحادية والخمسين للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لأذربيجان لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف |
| Lettre datée du 29 juillet 1999, adressée au Secrétariat de la cinquante et unième session de la Sous—Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de l'Azerbaïdjan auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | رسالة مؤرخة في 29 تموز/يوليه 1999 موجهة إلى أمانة الدورة الحادية والخمسين للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لأذربيجان لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف |
| Lettre datée du 6 août 2010, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de l'Azerbaïdjan auprès de l'Organisation | UN | رسالة مؤرخة 6 آب/أغسطس 2010 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لأذربيجان لدى الأمم المتحدة |
| adressée au Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de l'Azerbaïdjan | UN | رسالة مؤرخة 27 كانون الأول/ديسمبر 2001 موجهة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب من القائم بالأعمال المؤقت بالبعثة الدائمة لأذربيجان لدى الأمم المتحدة |
| Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec la Mission permanente de l'Azerbaïdjan (M. Tofig Musayev (courriel t_musayev@mfa.gov.az; tél. 1 (212) 371-2559, poste 21); ou M. Asif Garayev (courriel asif_qarayev@hotmail.com; tél. 1 (212) 371-2559, poste 23)).] | UN | ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالبعثة الدائمة لأذربيجان (السيد توفيق موساييف (البريد الإلكتروني: t_musayev@mfa.gov.az؛ الهاتف:1 (212) 371-2559, ext. 21؛ أو بالسيد آصف غاراييف (البريد الإلكتروني: asif_qarayev@hotmail.com؛ الهاتف: 1 (212) 371-2559, ext. 23).] |
| aux droits de l'homme par la Mission permanente de l'Azerbaïdjan | UN | المتحدة السامية لحقوق الإنسان من الممثل الدائم لأذربيجان لدى |
| PAR LE CHARGÉ D'AFFAIRES PAR INTÉRIM DE la Mission permanente de l'Azerbaïdjan AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة ﻷذربيجان لدى اﻷمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 