"la mission permanente de la finlande auprès" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• البعثة الدائمة لفنلندا لدى

Note verbale datée du 16 décembre 2010, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de la Finlande auprès de l'Organisation
مذكرة شفوية مؤرخة 16 كانون الأول/ديسمبر 2010 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة

la Mission permanente de la Finlande auprès de l'Organisation
من البعثة الدائمة لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة

GÉNÉRAL PAR la Mission permanente de la Finlande auprès DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
اﻷمين العام من البعثة الدائمة لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة

PAR la Mission permanente de la Finlande auprès DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
اﻷمين العام من البعثة الدائمة لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale datée du 9 août 2000, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Finlande auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 9 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة

La réunion était organisée par la Mission permanente de la Finlande auprès de l'Organisation, en étroite collaboration avec le Bureau du Président de l'Assemblée générale et le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences.
وقد نظمت الاجتماع البعثة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة، بالتعاون الوثيق مع مكتب رئيس الجمعية العامة وإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات.

En 2006, Mme Kaljuläte a été conseillère aux droits de l'homme auprès de la présidence de l'Union européenne à la Mission permanente de la Finlande auprès de l'ONU, particulièrement chargée des questions autochtones.
وفي عام 2006، كانت السيدة كاليولاتي مستشارة في مجال حقوق الإنسان لدى رئاسة الاتحاد الأوروبي في البعثة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة، مع التركيز بوجه خاص على قضايا الشعوب الأصلية.

Note verbale datée du 5 août 2010, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Finlande auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 5 آب/أغسطس 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 2 mai 2008, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Finlande auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 2 أيار/مايو 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 13 juin 2002, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Finlande auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 13 حزيران/يونيه 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة

En 1998, il est nommé Ministre conseiller à la Mission permanente de la Finlande auprès de l'Organisation des Nations Unies.
وفي عام 1998، عين وزيراً - مستشاراً في البعثة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة.

Note verbale datée du 5 décembre 2005, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Finlande auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 5 كانون الأول/ديسمبر 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 15 février 2005, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Finlande auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 15 شباط/فبراير 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 24 mai 2004, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Finlande auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 24 أيار/مايو 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 27 février 2007, adressée au Président de l'Assemblée générale par la Mission permanente de la Finlande auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 27 شباط/فبراير 2007 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة

Le Comité a en outre examiné une lettre dans laquelle la Mission permanente de la Finlande auprès de l'Organisation au nom de l'Union européenne lui communiquait des informations complémentaires sur l'une des personnes ciblées.
كما ناقشت اللجنة رسالة من البعثة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة، بصفتها رئيسة الاتحاد الأوروبي، تتضمن معلومات إضافية تتعلق بواحد من الأفراد المستهدفين.

Note verbale datée du 20 février 2007, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Finlande auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 20 شباط/فبراير 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 24 mai 2007, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Finlande auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 24 أيار/مايو 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة