"la momie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المومياء
• الأم على
• مومياء

la momie peut briser des murs, se muer en une nuée de scarabées et ensorceler n'importe qui.
بوسع المومياء أن تمر من خلال الجدران وتتحول إلى سرب من الخنافس وتلقي اللعنة على أيّ أحد.

Pour redécorer les murs.. Il était là pour voler la momie.
لتجديد الطلاء لقد كان هناك لسرقة المومياء.

la momie a disparu. Le coroner est mort et je suis foutu.
المومياء اختفت الطبيب الشرعي ميت و أنا قضي علي

Le secret de la malédiction de la momie va s'éclaircir. - Abby.
وسنكتشف السر الحقيقي وراء هذه المومياء في وقت قياسي

Peut-être à cause de la malédiction de la momie, la nacelle est restée accrochée jusqu'au Maryland.
وهذا يعني أن قوة الشـد في الخطـاف سـتقل على المساكات وسـيترك آثارا كما هنا الآن تماما لكن لعنت المومياء عملت

Cela fait penser à la malédiction de la momie.
أنا لا أقول كما تقول آبي لعنة المومياء ولكن

La légende dit qu'il protège la momie contre ceux qui voudraient la déranger.
الأسطورة تحكي أنه يحمي المومياء من أولئك اللذين يزعجونها

Il est dit que la momie peut se nourrir de la force vitale d'une personne.
هذا يشير إلى أن المومياء قادرة على الإطعام من حياة شخص

Le rôle du garde était aussi d'empêcher la momie de se réveiller et s'enfuir.
هو كان حارساً، ولكن كان عمله هو ضمان أن المومياء لم تصحى وتهرُب

On sait déjà que le sceau immobilisait la momie.
حسناً، نحن نعرف أن إستخدام الختم كان لإحتواء المومياء

Donc j'ai tué la momie et ses sbires et j'ai volé son sceptre.
لذا قتلت المومياء وكلّ توابعه وسرقت صولجانه

Il n'a pas peur de la momie. Elle est trop lente pour attraper quelqu'un.
. إنه ليس خائفا ً من تلك المومياء تلك المومياء بطيئة جدا ً لكى تُمسك بأىّ شخص

- la momie n'a qu'un oeil. - Et elle boite.
ـ المومياء لديها عين واحدة ـ عين واحدة و تعرج

Super. Et maintenant, la momie est prête pour son voyage mystique.
حسناً ، المومياء مستعدة لرحلتها الإنتقالية

220)}Vous trouviez pas que la momie sentait bizarre ?
حسناً، ألمْ تقل أنّ رائحة تلك المومياء كانت مُضحكة نوعاً ما؟

Et ceux qui viennent voir la momie et se font renverser ou glissent sur une peau de banane ?
أجل، لكن ماذا عندما يأتي الناس لرؤية المومياء ومن ثمّ يتعرّضون للإصطدام بواسطة سيّارة أو ينزلقون بسبب قشرة موز؟

Je devais juste vérifier la momie.
لقد تمّ إرسالي إلى هناك فحسب لتفقد المومياء.

C'est la momie. Elle est vivante, je l'ai vue.
لا بدّ أن هذا من فعل المومياء إنهم أحياء لقد رأيتهم

Apparemment, la momie en fauteuil est un jeu plutôt compliqué.
من الواضح أن لعبة الأم على الكرسيّ لعبة معقدة جداً

Pour toute décision, il consulte la momie de ma mère.
قبل اتّخاذه لأيّ قرار، يتشاور مع مومياء أمي