| Le territoire n'applique pas non plus de contrôle des changes et, bien que la monnaie officielle soit le dollar des Caraïbes orientales, le dollar des États-Unis est communément utilisé. | UN | وليست هناك أيضا ضوابط للصرف، ورغم أن العملة الرسمية هي دولار شرق الكاريبي، فإن دولار الولايات المتحدة شائع التداول. |
| Le dollar des États-Unis est la monnaie officielle. | UN | ودولار الولايات المتحدة هو العملة الرسمية. |
| Le dollar des États Unis est la monnaie officielle des îles Turques et Caïques. | UN | 20 - ودولار الولايات المتحدة هو العملة الرسمية لجزر تركس وكايكوس. |
| Parmi les avantages offerts aux sociétés offshore, on pourrait citer le fait que le dollar des États-Unis est la monnaie officielle, l’absence d’impôt direct, un système financier en pleine croissance, la simplicité et la rapidité des normalités d’inscription au registre du commerce, la grande liberté financière et la confidentialité. | UN | ١٩ - ومن بين العوامل الجاذبة للشركات الخارجية استخدام دولار الولايات المتحدة كعملة رسمية وعدم وجود ضرائب مباشرة، والتوسع في البنية اﻷساسية المالية، وسرعة ويسر اجراءات تسجيل الشركات، وتوفر الحرية المالية والسرية على نطاق واسع. هاء - الزراعة ومصائد اﻷسماك |
| Les sociétés offshore continuent de trouver attrayants le fait que le dollar des États-Unis est la monnaie officielle, l'absence d'impôts directs, le développement du système financier, la simplicité et la rapidité des procédures d'inscription au registre du commerce, la grande liberté financière ainsi que la confidentialité. | UN | 33 - ولا يزال استخدام دولار الولايات المتحدة كعملة رسمية أحد العوامل التي تستقطب الشركات الخارجية، بالإضافة إلى انعدام الضرائب المباشرة، والهياكل الأساسية المالية المتنامية، وسرعة إجراءات تسجيل الشركات ويسرها، والقدر الكبير جدا من الحرية والمحافظة على السرية في المعاملات المالية. |
| la monnaie officielle de Gibraltar est la livre sterling. | UN | 13 - وعملة التعامل النقدي القانونية في جبل طارق هي الجنيه الإسترليني. |
| la monnaie officielle est l'euro. | UN | والعملة الرسمية هي اليورو. |
| la monnaie officielle est le dollar des États-Unis. | UN | ودولار الولايات المتحدة هو العملة الرسمية في الجزر. |
| Le dollar des États-Unis est la monnaie officielle des îles Turques et Caïques. | UN | ودولار الولايات المتحدة هو العملة الرسمية لجزر تركس وكايكوس. |
| Le dollar des États-Unis est la monnaie officielle des îles Turques et Caïques. | UN | ودولار الولايات المتحدة هو العملة الرسمية لجزر تركس وكايكوس. |
| Le dollar des États-Unis est la monnaie officielle des îles Turques et Caïques. | UN | ودولار الولايات المتحدة هو العملة الرسمية لجزر تركس وكايكوس. |
| la monnaie officielle de Samoa est le tala et le sene. | UN | 95 - العملة الرسمية لساموا هي تالا وسيني. |
| Le dollar des États-Unis est la monnaie officielle des îles Turques et Caïques. | UN | 28 - ودولار الولايات المتحدة الأمريكية هو العملة الرسمية لجزر تركس وكايكوس. |
| Il n'applique pas non plus de contrôle des changes et bien que la monnaie officielle soit le dollar des Caraïbes orientales, le dollar des États-Unis est communément utilisé. | UN | وليست هناك أيضا ضوابط لصرف العملات، وعلى الرغم من أن العملة الرسمية هي دولار شرق الكاريبي، فإن دولار الولايات المتحدة شائع التداول. |
| Les sociétés offshore continuent de trouver attrayants le fait que le dollar des États-Unis est la monnaie officielle, de même que l'absence d'impôts directs, un système financier en pleine croissance, la simplicité et la rapidité des procédures d'inscription au registre du commerce, une grande liberté financière ainsi que la confidentialité. | UN | 36 - ولا يزال استخدام دولار الولايات المتحدة كعملة رسمية أحد العوامل التي تستقطب الشركات الخارجية، بالإضافة إلى انعدام الضرائب المباشرة، والبنية الأساسية المالية المتنامية، وسرعة إجراءات تسجيل الشركات ويسرها، والقدر الكبير جدا من الحرية والمحافظة على السرية في المعاملات المالية. |
| Parmi les avantages offerts aux sociétés off shore, on pouvait citer le fait que le dollar des États-Unis était la monnaie officielle, l’absence d’impôts directs, un système financier en pleine croissance, la simplicité et la rapidité des formalités d’inscription au registre du commerce, la grande liberté financière dont elles pouvaient jouir et la confidentialité. | UN | ١٤ - ومن بين العوامل الجاذبة للشركات الخارجية هو استخدام دولار الولايات المتحدة كعملة رسمية وعدم وجود ضرائب مباشرة، والتوسع في البنية اﻷساسية المالية، وسرعة ويسر إجراءات تسجيل الشركات، وتوفر حرية مالية واسعة النطاق، والسرية. هاء - الزراعة ومصائد اﻷسماك |
| 15. Parmi les avantages offerts aux sociétés off shore, on pouvait citer le fait que le dollar des États-Unis était la monnaie officielle, l’absence d’impôts directs, un système financier en pleine croissance, la simplicité et la rapidité des formalités d’inscription au registre du commerce, la grande liberté financière dont elles pouvaient jouir et la confidentialité. | UN | ١٥ - ومن بين العوامل الجاذبة للشركات الخارجية هو استخدام دولار الولايات المتحدة كعملة رسمية. وعدم وجود ضرائب مباشرة، والتوسع في البنية اﻷساسية المالية، وسرعة ويسر إجراءات تسجيل الشركات، وتوفر حرية مالية واسعة النطاق، والسرية. هاء - الزراعة ومصائد اﻷسماك |
| la monnaie officielle de Gibraltar est la livre sterling. | UN | وعملة جبل طارق هي الجنيه الإسترليني. |
| la monnaie officielle de Gibraltar est la livre sterling. | UN | وعملة جبل طارق هي الجنيه الإسترليني. |
| la monnaie officielle est l'euro. | UN | والعملة الرسمية هي اليورو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 