"la musique de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• موسيقى
• الموسيقى التي
• إلى الموسيقى
• بموسيقى

Je change de disque. Il faut de la musique de coke.
سأقوم بتغيير الاغانى نريد موسيقى افضل من اجل الكوكايين

C'est drôle d'entendre de la musique de messe en semaine.
أول مرة أسمع فيها موسيقى دينية بمنتصف الأسبوع.

On peut écouter de la musique de jeunes pour changer.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَستمعَ إلى موسيقى الشبابِ للتغيير.

C'est mieux que la musique de transe qu'on écoute.
اجل ، الافضل من الغيبوبة الموسيقى التي سمعناها

Mais ce n'est pas comme si je n'écoutais que de la musique de soirée.
لكنها ليست مثل أنا فقط الاستماع من أي وقت مضى إلى الموسيقى الحزب.

C'était l'idée de Vera de le faire expulser avec la musique de Van Halen.
كانت فكرة فيرا ان يفجروه بموسيقى فان هيلين نعم ، نعم ، نعم

Plus de 20 000 barcelonais se sont joints aux délégués pour écouter la musique de Carlinos Brown qui a mis son immense talent au service de l'objectif de changer la vie des habitants des bidonvilles et des enfants des communautés défavorisées.
وشارك زهاء 000 20 من سكان برشلونة مع وفودنا في الاستماع إلى موسيقى كارلينوس براون الذي سخر مواهبه غير المحدودة في تغيير حياة سكان الأحياء الفقيرة وأطفالها الذين يعيشون بخلاف ذلك في مجتمع كئيب.

Promets-moi de lui trouver un nouvel endroit où vivre. C'est une carte de Noël ! la musique de notre vie.
رجائاً فقط عدني بأنك ستجد مكان جديد له ليعيش فيه هذه بطاقة عيد رأس ألسنة موسيقى حياتنا

De la musique de méditation ?
موسيقى التأمل ، قبل ذهابه للسطح موسيقى التأمل ؟

Tu peux dire ce que tu veux sur la musique de gars, c'est un sacré showman.
ستقولى ما رأيك فى موسيقى الرجال لقد كان رَجل إستعراض مِن الجحيم

Le voyageur panique, il ne supporte pas l'idée d'un monde sans la musique de Beethoven.
مسافر الزمن خاف لايستطيع تحمل فكرة عالم بدون موسيقى بيتهوفن

Il a perdu son trompettiste il y a un mois, j'adore la musique de ce type et j'ai pensé...
خسـر عـازف بوقـه منـذ شهـر وأنـا أحب موسيقى الرجـل و قلت في نفسي ..

J'ai demandé aux musiciens de jouer de la musique de mon pays.
لقد طلبت من الموسيقيين أن يعزفوا موسيقى من بلادي.

Je dois apprendre la musique de strip-teaseuse pour ma mère.
هيا. علي تعلم موسيقى التعري الخاصة بأمي لمنتصف الليل.

Pas si on la paye bien et qu'on lui laisse écouter la musique de son pays.
-لن يكون إن دفعنا لهم جيداً و سمحنا لهم بالإستماع إلى موسيقى بلادهم

Un jour j'entendrais la musique de la victoire. Un jour.
سأسمع ذات يوم موسيقى الفوز، سيحدث ذلك ذات يوم

Tu les as retirés en dansant sur la musique de Chicago.
أنت في الحقيقة عملت ذلك و أنت ترقص على موسيقى فلم شيكاغو

À cette période, la musique de M. Wang devint à nouveau plus forte.
اثناء ذلك الوقت أصبحت موسيقى السيد وانج ترتفع ثانية

Oui Tu es la musique de ma vie
نعم أنتَ الموسيقى التي بداخلي

Tu es la musique de ma vie
أنتَ الموسيقى التي بداخلي