| La musique est pour nous un moyen d'exprimer et recevoir nos sentiments. | Open Subtitles | الموسيقى هي وسيلتنا للتعبير وإستقبال المشاعر |
| La musique est une machine à voyager dans le temps... nous pouvons donc exploiter le rôle du voyage dans le temps dans ce que nous faisons. | Open Subtitles | الموسيقى هي آلة الزمن نفسه، حتى نصل إلى الحقيقة، مثل استغلال كامل وظيفة وقت السفر |
| La musique est un fantasme qui existe. | Open Subtitles | عابرة هذه هي المفارقة، الموسيقى هي وهم ولكنها حقيقية |
| La musique est émotionnelle. Tout tourne autour de la musique dans Empire. | Open Subtitles | الموسيقى عاطفيه , الموسيقى هي كل ماعليه هذه الامبراطوريه |
| La musique est temporaire. C'est très dramatique, bien sûr. | Open Subtitles | هذه الموسيقى مؤقتة طبعا سيكون للفيلم موسيقى مثيرة جدا |
| Comme vous le dites les enfants, La musique est pure sur vinyle. | Open Subtitles | فكما تقولون إن الموسيقى أكثر نقاوةً على الاقراص |
| La musique est la vie. Qu'en dis-tu, Abdul ? | Open Subtitles | الموسيقى هي الحياة ماذا تقول في ذلك عبدول؟ |
| La musique est un des rares plaisirs qui me soient accordés, ainsi que quelques autres occupations ludiques. | Open Subtitles | الموسيقى هي واحدة من متع الضئيلة يسمح لي هنا، جنبا إلى جنب مع عدد قليل من غيرها من الضروريات. |
| Selon moi, seule La musique est capable de faire ça. | Open Subtitles | أشعر بأن الموسيقى هي الوحيدة القادرة على فعل ذلك |
| On dit que La musique est un pont entre la Terre et les Cieux. | Open Subtitles | يـُقال أن الموسيقى هي الجسر الفاصل بين الأرض و السماء |
| La musique est un peu trop vieillotte, et bruyante et dérangeante, mais, bravo à toi. | Open Subtitles | الموسيقى هي قديمة بعض الشيء لذوقي ناهيك عن ذكر أنّها عالية جدًا ومُلهية... ولكن مهلًا، عمل رائع. |
| Non, La musique est une manœuvre classique de contre-espionnage. | Open Subtitles | ? لا, الموسيقى هي مناورة للمنع |
| Formidable. La musique est un calmant naturel. | Open Subtitles | ، الموسيقى هي قاتله طبيعيه للألم |
| La musique est une question de discipline. | Open Subtitles | الموسيقى هي كل شيء عن الانضباط |
| Tu dis que La musique est le mobile alors ? | Open Subtitles | إذن فأنت تقول أنّ الموسيقى هي الدافع |
| La musique est la voix de l'amour. Et qu'est-ce que l'amour ? | Open Subtitles | جعلتني أدرك أن الموسيقى هي صوت الحب |
| Je veux rentrer à la maison. Papa, La musique est ta vie. | Open Subtitles | أبي, الموسيقى هي حياتك |
| La musique est pour tout le monde. | Open Subtitles | الموسيقى هي لكل فرد هنا, سيد/ماكميرفي |
| La musique est un sédatif naturel. | Open Subtitles | الموسيقى هي مسكّن الطبيعة |
| La musique est un peu rapide. | Open Subtitles | أعتقد أن هذه الموسيقى سريعة |
| Est-ce que La musique est trop forte pour vous ? | Open Subtitles | هل هذه الموسيقى صاخبه؟ |
| La musique est si belle. | Open Subtitles | إن الموسيقى جميلة جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 