| Conformément à la note d'information à l'usage des délégations faisant l'objet du document A/INF/68/4/Rev.1, il est rappelé aux délégués que la plateforme PaperSmart est mise à leur disposition à titre de service supplémentaire pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale. | UN | وفقا للمذكرة الإعلامية الواردة في الوثيقة A/INF/68/4/REV.1، نود تذكير الوفود بأن خدمات موفِّرة للورق قد وُضعت رهن إشارتها كخدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة. |
| Conformément à la note d'information à l'usage des délégations faisant l'objet du document A/INF/68/4/Rev.1, il est rappelé aux délégués que la plateforme PaperSmart est mise à leur disposition à titre de service supplémentaire pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale. | UN | وفقا للمذكرة الإعلامية الواردة في الوثيقة A/INF/68/4/REV.1، نود تذكير الوفود بأن خدمات موفِّرة للورق قد وُضعت رهن إشارتها كخدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة. |
| Conformément à la note d'information à l'usage des délégations faisant l'objet du document A/INF/68/4/Rev.1, il est rappelé aux délégués que la plateforme PaperSmart est mise à leur disposition à titre de service supplémentaire pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale. | UN | وفقا للمذكرة الإعلامية الواردة في الوثيقة A/INF/68/4/REV.1، نود تذكير الوفود بأن خدمات موفِّرة للورق قد وُضعت رهن إشارتها كخدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة. |
| Des renseignements supplémentaires sur le système de réunion sans papier sont fournis dans la note d'information à l'intention des participants ainsi que sur le site Internet dédié à la session. | UN | ويمكن الاطلاع على معلومات إضافية عن النظام في المذكرة الإعلامية الموجهة إلى المشاركين وعلى الموقع الشبكي المخصص للدورة. |
| Les dispositions relatives au Sommet sur les changements climatiques figurent dans la note d'information à l'intention des délégations (A/INF/64/4). | UN | ترد الترتيبات المتعلقة بمؤتمر القمة المعني بتغير المناخ في المذكرة الإعلامية الموجهة للوفود (A/INF/64/4). |
| Conformément à la note d'information à l'usage des délégations faisant l'objet du document A/INF/68/4/Rev.1, il est rappelé aux délégués que la plateforme PaperSmart est mise à leur disposition à titre de service supplémentaire pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale. | UN | وفقا للمذكرة الإعلامية الواردة في الوثيقة A/INF/68/4/REV.1، نود تذكير الوفود بأن خدمات موفِّرة للورق قد وُضعت رهن إشارتها كخدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة. |
| Conformément à la note d'information à l'usage des délégations faisant l'objet du document A/INF/68/4/Rev.1, il est rappelé aux délégués que la plateforme PaperSmart est mise à leur disposition à titre de service supplémentaire pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale. | UN | وفقا للمذكرة الإعلامية الواردة في الوثيقة A/INF/68/4/REV.1، نود تذكير الوفود بأن خدمات موفِّرة للورق قد وُضعت رهن إشارتها كخدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة. |
| Conformément à la note d'information à l'usage des délégations faisant l'objet du document A/INF/68/4/Rev.1, il est rappelé aux délégués que la plateforme PaperSmart est mise à leur disposition à titre de service supplémentaire pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale. | UN | وفقا للمذكرة الإعلامية الواردة في الوثيقة A/INF/68/4/REV.1، نود تذكير الوفود بأن خدمات موفِّرة للورق قد وُضعت رهن إشارتها كخدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة. |
| Conformément à la note d'information à l'usage des délégations faisant l'objet du document A/INF/68/4/Rev.1, il est rappelé aux délégués que la plateforme PaperSmart est mise à leur disposition à titre de service supplémentaire pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale. | UN | وفقا للمذكرة الإعلامية الواردة في الوثيقة A/INF/68/4/REV.1، نود تذكير الوفود بأن خدمات موفِّرة للورق قد وُضعت رهن إشارتها كخدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة. |
| Conformément à la note d'information à l'usage des délégations faisant l'objet du document A/INF/68/4/Rev.1, il est rappelé aux délégués que la plateforme PaperSmart est mise à leur disposition à titre de service supplémentaire pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale. | UN | وفقا للمذكرة الإعلامية الواردة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev.1، نود تذكير الوفود بأن خدمات موفِّرة للورق قد وُضعت رهن إشارتها كخدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة. |
| Conformément à la note d'information à l'usage des délégations faisant l'objet du document A/INF/68/4/Rev.1, il est rappelé aux délégués que la plateforme PaperSmart est mise à leur disposition à titre de service supplémentaire pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale. | UN | وفقا للمذكرة الإعلامية الواردة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev.1، نود تذكير الوفود بأن خدمات موفِّرة للورق قد وُضعت رهن إشارتها كخدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة. |
| Conformément à la note d'information à l'usage des délégations faisant l'objet du document A/INF/68/4/Rev.1, il est rappelé aux délégués que la plateforme PaperSmart est mise à leur disposition à titre de service supplémentaire pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale. | UN | وفقا للمذكرة الإعلامية الواردة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev.1، نود تذكير الوفود بأن خدمات موفِّرة للورق قد وُضعت رهن إشارتها كخدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة. |
| Conformément à la note d'information à l'usage des délégations faisant l'objet du document A/INF/68/4/Rev.1, il est rappelé aux délégués que la plateforme PaperSmart est mise à leur disposition à titre de service supplémentaire pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale. | UN | وفقا للمذكرة الإعلامية الواردة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev.1، نود تذكير الوفود بأن خدمات موفِّرة للورق قد وُضعت رهن إشارتها كخدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة. |
| Conformément à la note d'information à l'usage des délégations faisant l'objet du document A/INF/68/4/Rev.1, il est rappelé aux délégués que la plateforme PaperSmart est mise à leur disposition à titre de service supplémentaire pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale. | UN | وفقا للمذكرة الإعلامية الواردة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev.1، نود تذكير الوفود بأن خدمات موفِّرة للورق قد وُضعت رهن إشارتها كخدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة. |
| Conformément à la note d'information à l'usage des délégations faisant l'objet du document A/INF/68/4/Rev.1, il est rappelé aux délégués que la plateforme PaperSmart est mise à leur disposition à titre de service supplémentaire pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale. | UN | وفقا للمذكرة الإعلامية الواردة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev.1، نود تذكير الوفود بأن خدمات موفِّرة للورق قد وُضعت رهن إشارتها كخدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة. |
| Conformément à la note d'information à l'usage des délégations faisant l'objet du document A/INF/68/4/Rev.1, il est rappelé aux délégués que la plateforme PaperSmart est mise à leur disposition à titre de service supplémentaire pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale. | UN | وفقا للمذكرة الإعلامية الواردة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev.1، نود تذكير الوفود بأن خدمات موفِّرة للورق قد وُضعت رهن إشارتها كخدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة. |
| Conformément à la note d'information à l'usage des délégations faisant l'objet du document A/INF/68/4/Rev.1, il est rappelé aux délégués que la plateforme PaperSmart est mise à leur disposition à titre de service supplémentaire pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale. | UN | وفقا للمذكرة الإعلامية الواردة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev.1، نود تذكير الوفود بأن خدمات موفِّرة للورق قد وُضعت رهن إشارتها كخدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة. |
| Les dispositions relatives au Sommet sur les changements climatiques figurent dans la note d'information à l'intention des délégations (A/INF/64/4). | UN | ترد الترتيبات المتعلقة بالقمة المعنية بتغير المناخ في المذكرة الإعلامية الموجهة للوفود (A/INF/64/4). |
| Les dispositions relatives au Sommet sur les changements climatiques figurent dans la note d'information à l'intention des délégations (A/INF/64/4). | UN | ترد الترتيبات المتعلقة بالقمة المعنية بتغير المناخ في المذكرة الإعلامية الموجهة للوفود (A/INF/64/4). |
| Les dispositions relatives au Sommet sur les changements climatiques figurent dans la note d'information à l'intention des délégations (A/INF/64/4). | UN | ترد الترتيبات المتعلقة بالقمة المعنية بتغير المناخ في المذكرة الإعلامية الموجهة للوفود (A/INF/64/4). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 