| 45. la Nouvelle-Zélande a fait don de 1 million de dollars néo-zélandais supplémentaires pour aider les Tokélaou à couvrir un déficit dû à une mauvaise gestion financière. | UN | ٤٥ - وقدمت نيوزيلندا منحة أخرى تبلغ مليون دولار نيوزيلندي لتمكين توكيلاو من تصفية العجز الناشئ عن ضعف الادارة المالية. |
| la Nouvelle-Zélande a fait des recommandations. | UN | وقدمت نيوزيلندا توصيتين. |
| la Nouvelle-Zélande a fait des recommandations. | UN | وقدمت نيوزيلندا توصيات. |
| la Nouvelle-Zélande a fait des recommandations. | UN | وقدمت نيوزيلندا توصيات. |
| Le Ministère de la justice et la Commission néo-zélandaise des droits de l'homme se sont entretenus avec des représentants de la société civile après que la Nouvelle-Zélande a fait part de ses réponses aux recommandations et le Ministère de la justice a procédé à un examen à mi-parcours de leur mise en œuvre. | UN | فاجتمعت وزارة العدل ولجنة حقوق الإنسان في نيوزيلندا مع المجتمع المدني بعد أن قدمت نيوزيلندا ردودها على التوصيات وأعدت وزارةُ العدل عرضاً لتنفيذ تلك التوصيات في منتصف المدة. |
| la Nouvelle-Zélande a fait des recommandations. | UN | وقدمت نيوزيلندا بعض التوصيات. |
| la Nouvelle-Zélande a fait des recommandations. | UN | وقدمت نيوزيلندا توصيات. |
| la Nouvelle-Zélande a fait des recommandations. | UN | وقدمت نيوزيلندا توصيات. |
| la Nouvelle-Zélande a fait des recommandations. | UN | وقدمت نيوزيلندا توصيات. |
| la Nouvelle-Zélande a fait des recommandations. | UN | وقدمت نيوزيلندا توصيات. |
| la Nouvelle-Zélande a fait des recommandations. | UN | وقدمت نيوزيلندا توصيات. |
| Ainsi la Nouvelle-Zélande a fait à l'OMC un don de 200 000 dollars néo-zélandais, à dépenser en deux tranches annuelles égales, pour aider les pays insulaires en développement du Pacifique membres de l'OMC à respecter leurs notifications et les autres obligations leur incombant au titre de l'Accord de l'OMC. | UN | فعلى سبيل المثال، قدمت نيوزيلندا منحة مقدارها ٠٠٠ ٢٠٠ دولار نيوزيلندي الى منظمة التجارة العالمية من أجل إنفاقها على فترة سنتين بالتساوي لمساعدة البلدان الجزرية النامية في منطقة المحيط الهادئ اﻷعضاء في منظمة التجارة العالمية على الامتثال لشروط اﻹخطارات التي تقدمها ولغيرها من الالتزامات بموجب اتفاق منظمة التجارة العالمية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 