"la onzième assemblée des" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الاجتماع الحادي عشر

Sur cette base, il soumettra une demande supplémentaire au milieu de l'année 2010 pour examen à la onzième Assemblée des États parties.
وعلى هذا الأساس، ستقدم الدانمرك بعدها طلباً آخر في منتصف عام 2010 لينظر فيه الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف.

I. Ordre du jour de la onzième Assemblée des États parties
أولاً - جدول أعمال الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف

VI. Liste des documents de la onzième Assemblée des États parties
سادساً - قائمة بوثائق الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف

M. Gazmend Turdiu a présidé à l'élection du Président de la onzième Assemblée des États parties.
وترأس جلسة انتخاب رئيس الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف.

À la onzième Assemblée des États parties, 46 représentants de 29 États parties ont été parrainés, de même que 7 représentants de 5 États non parties.
وفي الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف، قُدمت الرعاية إلى 46 ممثلا عن 29 دولة طرفا وإلى 7 ممثلين عن 5 دول غير أطراف.

Ordre du jour de la onzième Assemblée des États parties
جدول أعمال الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف

Il est recommandé que la onzième Assemblée des États parties exprime sa préoccupation au sujet du manque de clarté concernant l'état d'avancement de l'application de l'article 5 au Congo.
ويُوصى بأن يعرب الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف عن قلقه إزاء عدم تقديم الكونغو لتوضيحات بشأن حالة تنفيذ المادة 5.

Liste des documents de la onzième Assemblée des États parties
قائمة وثائق الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف

Document présenté par le Président de la onzième Assemblée des États parties au nom du Comité de coordination
مقدم من رئيس الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف باسم لجنة التنسيق

Depuis la onzième Assemblée des États parties, il n'y a eu aucun changement concernant l'exercice d'un contrôle sur les zones en question.
ومنذ الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف، لم يحدث تغير فيما يتعلق بممارسة السيطرة على المناطق المعنية.

Document soumis par la Présidente de la onzième Assemblée des États parties au nom des États parties chargés d'analyser
مقدم من رئيس الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف باسم الدول الأطراف المكلفة بتحليل طلبات التمديد

Document soumis par le Président de la onzième Assemblée des États parties au nom des États parties chargés d'analyser
مقدم من رئيس الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف باسم الدول الأطراف المكلفة بتحليل طلبات التمديد

Depuis la onzième Assemblée des États parties, la Syrie a employé à nouveau des mines antipersonnel.
ومنذ انعقاد الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف، استخدمت الجمهورية العربية السورية ألغاماً مضادة للأفراد من جديد.

Document soumis par le Président de la onzième Assemblée des États parties au nom des États parties chargés d'analyser les demandes de prolongation
مقدم من رئيس الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف باسم الدول الأطراف المكلفة بتحليل طلبات التمديد

Selon la déclaration faite par la Grèce le 1er décembre 2011, lors de la onzième Assemblée des États parties.
يان أدلت به اليونان في الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف، في 1 كانون الأول/ديسمبر 2011.

16. Dates, durée et lieu de la onzième Assemblée des États parties, et questions relatives aux préparatifs de celle-ci.
16- موعد الاجتماع الحادي عشر ومدته ومكان انعقاده، والمسائل المتصلة بالأعمال التحضيرية للاجتماع الحادي عشر

Dates, durée et lieu de la onzième Assemblée des États parties,
موعد الاجتماع الحادي عشر ومدته ومكان انعقاده، والمسائل