"la paix soit avec vous" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• السلام عليكم
• والسلام عليكم

Le salut des musulmans, quand on se rencontre ou que l'on se quitte, est «assalamou alaikoum», qui signifie «que La paix soit avec vous», et la réponse est «qu'il en soit de même pour vous».
أي، ذلك الذي لا يؤذي اﻵخرين لا بالعمل ولا بالقول. إن تحية اﻹسلام تحية القدوم، وتحية الوداع، هي السلام عليكم وعليكم السلام.

Que La paix soit avec vous. et sur vous.
ـ السلام عليكم ـ وعليكم السلام

Ömer, je vais faire les courses avec les enfants, Que La paix soit avec vous.
"عمر" ، أنا ذاهب للتسوق مع الأولاد، السلام عليكم.

Que La paix soit avec vous tous.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

Que La paix soit avec vous.
فليكن السلام عليكم يا رفاق

Que La paix soit avec vous.
وليعم السلام عليكم

- La paix soit avec vous.
السلام عليكم وعليك

La paix soit avec vous, hadji!
مولانا الحاج، السلام عليكم

- Que La paix soit avec vous.
. لا تكن خجولاً - . السلام عليكم -

- Que la paix soit avec toi. - Que La paix soit avec vous.
السلام عليكم - السلام عليكم -

- Hadji, La paix soit avec vous, hadji
-شيخنا، السلام عليكم مولانا

"une chanson, que La paix soit avec vous."
"أغنية واحدة" "السلام عليكم"

Que La paix soit avec vous.
السلام عليكم.

Que La paix soit avec vous.
السلام عليكم

La paix soit avec vous.
السلام عليكم

Au revoir Que La paix soit avec vous.
السلام عليكم

Que La paix soit avec vous, Shaykh Banir.
السلام عليكم يا شيخ (بانير)

Que La paix soit avec vous.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

La paix soit avec vous.
والسلام عليكم ..