ويكيبيديا

    "la parole au représentant permanent" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • الكلمة للممثل الدائم
        
    • الكلمة الآن للممثل الدائم
        
    Permettezmoi de donner la parole au Représentant permanent des PaysBas. UN واسمحوا لي أن أعطي الكلمة للممثل الدائم لهولندا.
    Je donne maintenant la parole au Représentant permanent de l'Égypte auprès de l'Organisation des Nations Unies. UN اﻵن أعطي الكلمة للممثل الدائم لمصر لدى اﻷمم المتحدة.
    Je donne maintenant la parole au Représentant permanent du Rwanda, qui va s'exprimer au nom des États d'Afrique. UN أعطي الكلمة للممثل الدائم لرواندا الذي سيتكلم بالنيابة عن الدول الأفريقية.
    Je donne maintenant la parole au Représentant permanent du Japon, qui est également Président de la Commission de consolidation de la paix. UN والآن، أعطي الكلمة للممثل الدائم لليابان، وهو أيضا رئيس لجنة بناء السلام.
    Je donne maintenant la parole au Représentant permanent du Chili auprès de l'Organisation des Nations Unies, qui est également le Président de la Commission de consolidation de la paix. UN والآن أعطي الكلمة للممثل الدائم لشيلي لدى الأمم المتحدة الذي يتولى أيضا رئاسة لجنة بناء السلام.
    Je donne la parole au Représentant permanent du Guyana. UN أعطي الكلمة للممثل الدائم لغيانا.
    Je donne la parole au Représentant permanent de la Grèce, qui va présenter le projet de résolution A/64/L.17 UN أعطي الكلمة للممثل الدائم لليونان ليتولى عرض مشروع القرار A/64/L.17.
    La Présidente (interprétation de l'espagnol) : Je donne la parole au Représentant permanent du Paraguay auprès de l'Organisation des Nations Unies, M. José Félix Fernández Estigarribia. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: أعطي الكلمة للممثل الدائم لباراغواي، السيد خوسيه فيليكس فرنانديز استيغاريبيا.
    Le Président par intérim (interprétation de l'anglais) : Je donne la parole au Représentant permanent du Pakistan. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة للممثل الدائم لباكستان.
    Le Président par intérim (interprétation de l'anglais) : Je donne la parole au Représentant permanent de la Chine. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة للممثل الدائم للصين.
    Le Président par intérim (interprétation de l'anglais) : Je donne la parole au Représentant permanent du Brésil. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطــي الكلمة للممثل الدائم للبرازيل.
    Le Président par intérim (interprétation de l'anglais) : Je donne la parole au Représentant permanent de la République-Unie de Tanzanie. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة للممثل الدائم لجمهورية تنزانيا المتحدة.
    Le Président (interprétation de l'anglais) : Je donne maintenant la parole au Représentant permanent de l'Afghanistan. UN الرئيس: )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: واﻵن أعطي الكلمة للممثل الدائم ﻷفغانستان.
    Le Président (interprétation de l'anglais) : Je donne maintenant la parole au Représentant permanent de la République démocratique du Congo. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: واﻵن أعطي الكلمة للممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية.
    Le Président par intérim (interprétation de l'anglais) : Je donne à présent la parole au Représentant permanent du Maroc, M. Snoussi. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة للممثل الدائم للمغرب، السيد السنوسي.
    Le Président par intérim (interprétation de l'anglais) : Je donne la parole au Représentant permanent de la Tunisie. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: أعطي الكلمة للممثل الدائم لتونس.
    Le Président par intérim (interprétation de l'anglais) : Je donne la parole au Représentant permanent de Bahreïn. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة للممثل الدائم للبحرين.
    Le Président par intérim (interprétation de l'anglais) : Je donne maintenant la parole au Représentant permanent de Malte. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: واﻵن أعطي الكلمة للممثل الدائم لمالطة.
    Le Président par intérim (interprétation de l'espagnol) : Je donne la parole au Représentant permanent du Nicaragua. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: أعطي الكلمة للممثل الدائم لنيكاراغوا.
    Le Président par intérim (interprétation de l'espagnol) : Je donne la parole au Représentant permanent de la Zambie. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: أعطي الكلمة للممثل الدائم لزامبيا.
    Je donne maintenant la parole au Représentant permanent du Soudan, qui va intervenir au nom des États africains. UN أعطي الكلمة الآن للممثل الدائم للسودان الذي سيتكلم بالنيابة عن الدول الأفريقية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد