| Clôture de la partie principale des travaux de la Deuxième Commission pour la soixantième session | UN | اختتام الجزء الرئيسي من أعمال اللجنة الثانية للدورة الستين |
| Conclusion de la partie principale des travaux de la Deuxième Commission pour la cinquante-huitième session | UN | اختتام الجزء الرئيسي من أعمال اللجنة الثانية للدورة الثامنة والخمسين |
| Conclusion de la partie principale des travaux de la Deuxième Commission pour la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale | UN | اختتام الجزء الرئيسي من أعمال اللجنة الثانية للدورة الثانية والستين |
| Clôture de la partie principale des travaux de la Deuxième Commission pour la soixante et unième session | UN | اختتام الجزء الرئيسي من أعمال اللجنة الثانية للدورة الحادية والستين |
| Achèvement de la partie principale des travaux de la Commission | UN | إنجاز العمل بشأن الجزء الرئيسي من عمل اللجنة |
| Achèvement de la partie principale des travaux de la Commission | UN | إنجاز الجزء الرئيسي من أعمال اللجنة |
| 8. Conclusion de la partie principale des travaux de la Deuxième Commission pour la cinquante-huitième session | UN | 8 - اختتام الجزء الرئيسي من أعمال اللجنة الثانية للدورة الثامنة والخمسين |
| 6. Conclusion de la partie principale des travaux de la Deuxième Commission pour la cinquante-huitième session | UN | 6 - اختتام الجزء الرئيسي من أعمال اللجنة الثانية للدورة الثامنة والخمسين |
| 6. Conclusion de la partie principale des travaux de la Deuxième Commission pour la cinquante-huitième session | UN | 6 - اختتام الجزء الرئيسي من أعمال اللجنة الثانية للدورة الثامنة والخمسين |
| 9. Clôture de la partie principale des travaux de la Deuxième Commission pour la soixantième session | UN | 9 - اختتام الجزء الرئيسي من أعمال اللجنة الثانية للدورة الستين |
| 6. Clôture de la partie principale des travaux de la Deuxième Commission pour la soixantième session | UN | 6 - اختتام الجزء الرئيسي من أعمال اللجنة الثانية للدورة الستين |
| 4. Clôture de la partie principale des travaux de la Deuxième Commission pour la soixantième session | UN | 4 - اختتام الجزء الرئيسي من أعمال اللجنة الثانية للدورة الستين |
| Achèvement de la partie principale des travaux de la Deuxième Commission | UN | استكمال الجزء الرئيسي من أعمال اللجنة |
| Achèvement de la partie principale des travaux de la Deuxième Commission | UN | إكمال الجزء الرئيسي من أعمال اللجنة |
| 12. Clôture de la partie principale des travaux de la Deuxième Commission pour la soixante et unième session | UN | 12 - اختتام الجزء الرئيسي من أعمال اللجنة الثانية للدورة الحادية والستين |
| 4. Conclusion de la partie principale des travaux de la Deuxième Commission pour la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale | UN | 4 - اختتام الجزء الرئيسي من أعمال اللجنة الثانية للدورة الثانية والستين للجمعية العامة |
| 4. Conclusion de la partie principale des travaux de la Deuxième Commission pour la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale | UN | 4 - اختتام الجزء الرئيسي من أعمال اللجنة الثانية للدورة الثانية والستين للجمعية العامة |
| Achèvement de la partie principale des travaux de la Commission | UN | إنجاز الجزء الرئيسي من أعمال اللجنة |
| Achèvement de la partie principale des travaux de la Commission | UN | إنجاز الجزء الرئيسي من عمل اللجنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 