| Je suis la patronne, mais je vais chercher le propriétaire. | Open Subtitles | انا الرئيسة لكني ساحضر الرجل الذي يملك المكان |
| la patronne a disparu. | Open Subtitles | الرئيسة مفقودة كان يفترض أن تلتقي كوين بـ ليف في المكتب |
| Je crois que tu devrais en parler à la patronne. | Open Subtitles | أظنُّ أنَّ عليك الذهاب والتحدُّث إلى الرئيسة. |
| la patronne a dit qu'on pouvait garder ce petit fripon ici. | Open Subtitles | المديرة تقول أن بإمكاننا الأحتفاظ بهذه الوغدة |
| Óscar, Luís, en voiture ! la patronne s'en va. | Open Subtitles | أوسكار ، لويس ، اركبا السيارات الزعيمة ستغادر |
| la patronne ne plaisantait pas. | Open Subtitles | هذه المالكة لم تمزح |
| la patronne a dit oui, donc j'imagine que c'est oui. | Open Subtitles | السيدة الرئيسة تقول أجل، لذا، أظنها أجل. |
| Je dois rester fort, Madame la patronne. | Open Subtitles | علي أن أبقى منتبهًا، أيها السيدة الرئيسة. |
| Oui, la patronne a signé, je t'avais dit qu'elle le ferait. | Open Subtitles | أجل، لقد وقعت الرئيسة على الطلب كما قلت لك أنها ستفعل. |
| Si j'avais gagné, j'aurais été la patronne. | Open Subtitles | وحينما ربحتُ، لم أكون الرئيسة عليكم الاَن. |
| Alors t'es la patronne et il est ton petit secrétaire ? | Open Subtitles | لذا ، أنت الرئيسة ، وهو السكرتيره خاصتك؟ |
| Ça devient chaud. la patronne est restée. | Open Subtitles | ساءت الأمور قليلاً هناك لديّ بعض الأخبار السيئة، لقد سلمت الرئيسة نفسها |
| Je suis le seul qui vit ici. Tu es la patronne. c'est vrai. | Open Subtitles | أنتي الرئيسة هذا صحيح لكني أحب حقاً الشئ الذي يمثل |
| Réponse tout de suite. Parce que je suis la patronne. | Open Subtitles | أجابة على الرسالة فوراً، لأني أنا الرئيسة. |
| Qu'arrivera-t-il quand la patronne reviendra ? | Open Subtitles | ما الذى سيحدث عندما ستعود سيدتى الرئيسة ؟ |
| Vous êtes la patronne, vous êtes la directrice, dites-leur de se calmer. | Open Subtitles | أنتِ الرئيسة. أنتِ المديرة أطلبِ منهم الهدوء |
| la patronne ne veut pas de visites ! | Open Subtitles | لقد منعت المديرة الزيارات العائلية داخل المتجر |
| Pour info, la patronne est une garce. | Open Subtitles | لمعلوماتك، المديرة صعبة المراس. |
| Je vais en parler à la patronne. | Open Subtitles | ما رأيك؟ سوف أستشير الزعيمة ! وسأرد عليك |
| Tu dois d'abord en discuter avec la patronne. | Open Subtitles | تريد أن تأخذ موافقة الزعيمة أولاً |
| Parler à la patronne, madame Janet Matthews Holden. | Open Subtitles | التحدث مع المالكة السيدة (جانيت ماثيوز هولدن) |
| Elle est supposée nous représenter, pas coucher avec la patronne. | Open Subtitles | من المفترض أنها تمثلنا وليست تنام مع رئيستنا |
| Un jour, la bague de la patronne a disparu. | Open Subtitles | ذات يوم, فقدت سيدة المنزل خـاتمها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 