"la penderie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الخزانة

Étagère du haut, dans la penderie. Je viens de me rappeler.
أنهم في الرف الأعلى من الخزانة لقد تذكرت الأن.

Vêtements dans la penderie, argent et clé près de la porte.
الثياب في الخزانة المال في علبة مع مفتاحك بجانب الباب

Je veux dire, c'est vrai que la porte de la penderie grince, mais tu n'es pas fait d'huile.
اعني ,باب الخزانة يصدر صريرا, ولكنك لست مصنوع من الزيت.

Le test de la penderie. Plus de la moitié de sa penderie est occupée par mes affaires.
إختبار الخزانة أكثر من نصف الخزانة إمتلأت بأغراضي

Ils sont sur l'étagère du haut dans la penderie.
أنهم في الرف الأعلى من الخزانة لقد تذكرت الأن.

Vous voyez la penderie dans la chambre ?
أتعرف ذلك تلكَ الخزانة في غرفة النوم؟

Mes vêtements n'occupent qu'un quart de la penderie.
ملابسي متجمعة بالضبط في ربع الخزانة

Dans la penderie, 7 paires de chaussures de femme.
في الخزانة, سبعة أزواج أحذية نسائية.

Le tueur a nettoyé les éclaboussures et l'a mise dans la penderie.
محى القاتل بقع الدم، ووضعها في الخزانة

Faut-il que j'accroche ça dans la penderie?
حسناً , هل أعلقها فى الخزانة ؟

Remettez tout dans la penderie, d'ac ?
أعيدا هذه الأغراض كلها الى الخزانة - حسناً

N'entre pas dans la penderie.
لا تذهب في الخزانة.

Roulés en boule au fond de la penderie? Surprenant, non?
جميعها مبعثرة على أرضية الخزانة ؟

Sache que si je suis allée dans la penderie avec Archie, c'était pour contrer Cheryl.
السبب الوحيد وراء دخولي الخزانة مع (أرشي)

Alors il ne s'est rien passé entre toi et Archie dans la penderie ?
حسناً , ألم يحدث شيء بينك و بين (أرشي) في الخزانة ؟

Dégage, monstre de la penderie.
-لا تفعلي هذا لا تتدخلي، يا وحش الخزانة

- Y compris la penderie.
و قد بحثنا في هذه الخزانة

Ah oui c'était au fond de la penderie.
نعم، كان خلف الخزانة

Dans la penderie, M. Kaplan?
هل أضعها فى الخزانة , سيد "كابلن" ؟

- Dans la penderie. - Donnez-le.
فى الخزانة أحضريها