Je n'y peux rien. - Si on la perd, c'est pour toujours. | Open Subtitles | إذا نفقدها الآن، نفقدها للأبد. |
On la perd. | Open Subtitles | علقوا مزيداً من الكونفرتين, نحن نفقدها |
Vite, on la perd. | Open Subtitles | بؤبؤاها يتمددان. بسرعة، نحن نفقدها. |
Je crois qu'on la perd. | Open Subtitles | أعتقد أننا نخسر لها. |
Si il s'arrête on la perd, elle et le bébé. | Open Subtitles | في الدقيقة التي يتوقّف فيها قلبها سوف نخسرها مع الطفل |
La législation des Émirats arabes unis en ce qui concerne la nationalité, trouvée à la loi fédérale no 17 de 1972 en ce qui concerne la nationalité et les passeports, telle qu'amendée, dispose qu'une femme qui est une ressortissante de l'État ex lege ou par naturalisation et qui se marie à une personne détenant une nationalité étrangère garde sa nationalité et ne la perd pas à moins qu'elle ne prenne la nationalité de son mari. | UN | إن التشريعات في دولة الإمارات العربية المتحدة المتعلقة بأحكام الجنسية الواردة في القانون الاتحادي رقم 17 في شأن الجنسية وجوازات السفر وتعديلاته، أنه تحتفظ، بحكم القانون أو بالتجنس، مواطنة الدولة التي تزوجت من شخص يحمل جنسية أجنبية بجنسيتها، ولا تفقدها إلا إذا دخلت في جنسية زوجها. |
Non. Si on attend, on la perd. | Open Subtitles | لا ,إذا انتظرنا ، سوف نفقدها |
On a une chance. Soit on la saisit soit on la perd. | Open Subtitles | أما ان نغتنمها او ان نفقدها |
Chute de la pression artérielle On la perd. | Open Subtitles | ظغط الدم ينخفض نحن نفقدها |
On la perd. Regardez ça. | Open Subtitles | نحن نفقدها أنظروا إلى هذا |
On la perd ou quoi? | Open Subtitles | هل نحن نفقدها ام ماذا؟ |
Soit on renforce notre autorité, soit on la perd. | Open Subtitles | إما أن نحكم السيطرة أو نفقدها |
On la perd ! Allez ! | Open Subtitles | اننا نفقدها بسرعة هيا ,هيا |
Tenez-là, on la perd ! | Open Subtitles | -أمسكها، أمسكها -أعتقد أننا نفقدها |
- un perdant... - On la perd. | Open Subtitles | شخص تافه - نحن نفقدها - |
On la perd. | Open Subtitles | (نحن نفقدها يا (هارولد |
On la perd. | Open Subtitles | نحن نخسر لها. |
Mince. On la perd. | Open Subtitles | اللعنة، نحن نخسرها |
- Arrêt cardiaque ! - On la perd ! | Open Subtitles | سكته قلبيه نحن نخسرها |
- Ouais, allez ! On la perd pas, respire ! | Open Subtitles | لن نخسرها ، تنفسي |
Article 14 : Une femme, ressortissante ex lege ou par voie de la naturalisation, qui se marie à une personne ayant une nationalité étrangère, garde sa nationalité et ne la perd pas sauf si elle a pris la nationalité de son mari. | UN | المادة 14: " تحتفظ مواطنة الدولة بحكم القانون أو التجنس التي تتزوج من شخص يحمل جنسية أجنبية بجنسيتها ولا تفقدها إلا إذا دخلت في جنسية زوجها " . |