| la photo de famille heureuse de papa et maman peut attendre. | Open Subtitles | صورة الأسرة السعيدة الخاصة بأبي وأمي يمكنها أن تنتظر. |
| Essaie de brancher la photo de ton agresseur sur chacun des visages jusqu'à trouver une correspondance. | Open Subtitles | حسنٌ، حاول أن تضع صورة مهاجمك على كل من الوجوه حتى تجد تماثل |
| Tu regardes la photo de la coquille vide d'un immeuble. | Open Subtitles | إنك تنظرين الآن إلى صورة هيكل مبنى فارغ. |
| Tu es sûre de ne rien te rappeler sur la photo de Tara Desai ? | Open Subtitles | انت متأكدة بأنك لا تتذكرين أي شيء حول تلك الصورة تارا ديساي؟ |
| J'aimerais vous montrer la photo de mon fils. Je l'ai toujours dans mon portefeuille. | Open Subtitles | أريد أن أريكم صورة ابني التي أحملها على الدوام في محفظتي. |
| Voici la photo de Jill Quinn du rapport initial de police. | Open Subtitles | هذه هي صورة جيل كوين من تقرير الشرطة الأولي. |
| Allez-y ! S'il lui mord le cou, ça se verra sur la photo de classe ! | Open Subtitles | أعيدوهم ، لا أريد أن تظهر ثقوب برقبتها ، غداً سنلتقط صورة العائلة |
| la photo de son père l'a fait fuir, elle l'accuse ? | Open Subtitles | غادرت بعد ان رأت صورة لوالدها. ؟ هل اتهمته؟ |
| la photo de Lundquist sera dans les journaux demain matin. | Open Subtitles | صورة لاند كويست ستظهر في الصحف صباح الغد. |
| D'avoir trouvé la photo de ce gamin à SOS suicide ? | Open Subtitles | عثورك على صورة ذلك الطفل في الخط الساخن للإنتحار؟ |
| Une fois la photo de Tyler diffusée, j'ai tenté de te parler. | Open Subtitles | لعدة أيام بعد انتشار صورة تايلر حاولت لفت نظرك إلي |
| la photo de votre frère de la prison de Fox River. | Open Subtitles | لقد حصلت على صورة لقد إلتقط شقيقك صور في سجن التأديب |
| La police quadrille la zone, à l'instant même, pour voir si quelqu'un reconnaît la photo de Leo. | Open Subtitles | الشرطة تقوم بتمشيط المنطقة الآن ليروا أذا ما كان هناك أحد يتعرف على صورة ليو |
| J'ai besoin que tu utilises la base de données pour chercher la photo de quelqu'un pour moi. | Open Subtitles | أريد منك إستخدام قاعدة البيانات للبحث عن صورة شخص من أجلى |
| On a donné la photo de Jacob à chaque aéroport d'ici à l'Ohio. | Open Subtitles | زعيم،ارسلنا صورة يعقوب الى كل المطارات الخاصة من هنا إلى ولاية أوهايو |
| Votre photo et la photo de Gabriel sur le mur... et je crois votre mère. | Open Subtitles | صورتكِ و صورة غابرييل على الجدار و أظن صورة أمك |
| "Voici la photo de l'homme le plus recherché de tout Abuddin" ? | Open Subtitles | هذه صورة الرجل المطلوب الأول على مستوى عبودين كلها ؟ |
| Oh, maman, tu as fini par trouver la photo de papa en robe noire ? | Open Subtitles | امي، هل وجدتِ و اخيراً تلك الصورة لأبي و هو مرتدي ذلك الفسان الأسود؟ |
| Tu as vu la photo de Smith Jerrod sur Internet? | Open Subtitles | هل رأيت تلك الصورة سميث Jerrod على الانترنت؟ |
| Tu peux mettre la photo de ce gars sur la moitié de l'écran avec celle du Pape ? | Open Subtitles | هل يمكنك فصل الشاشة لصورة هذا الرجل وصورة البابا ؟ |
| Quand j'étais chez toi, et que j'ai vu la photo de ta femme, j'ai cru la reconnaitre, comme si je l'avais déjà vu avant. | Open Subtitles | عندما كنت في مقطورة الخاص بك ورأيت الصورة من زوجتك ميراندا، اعتقدت أنني اعترف لها، |
| Je leur ai montré la photo de papa et toi sur le camion et ça m'est venu comme ça. | Open Subtitles | أريتهم الصورة التي تتضمنك مع أبي مع سيارة الإطفاء فخطرت لي الفكرة وحسب |
| D'autres organismes gouvernementaux auraient fait imprimer des brochures avec les coordonnées personnelles et la photo de défenseurs dans le cadre d'affaires concernant des actes terroristes. | UN | ويُدّعى أن وكالات حكومية أخرى طبعت نشرات تفشي فيها البيانات الشخصية لمدافعين وصورهم في سياق أنشطة إرهابية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 