"la plus jolie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أجمل
• الأجمل
• اجمل
• الأجملَ في
• وأجمل

Tu es la plus jolie de Brooklyn, et celui qui dira le contraire est un fou.
أنت أجمل بنت في بروكلين وكل من يخبرك بأنك مختلفة ، فهو مجنون

Je te défie d'embrasser la plus jolie fille de la pièce.
أتحداك أن تُقبِّل أجمل فتاة في الغرفة على شفتيها

C'est juste ce qui arrive quand je suis avec la plus jolie fille de la ville.
هذا ما يحدث تماماً عندما أكون مع أجمل فتاة في البلدة

Je sais que vous avez l'habitude d'être la plus jolie dans la pièce.
أتعلمين, كنت اتسائل كيف كنتي تتعاملين مع الوضع أعلم بأنك كنتٍ معتاده على ان تكوني الأجمل بالغرفه

Maman disait bien que tu étais la plus jolie.
أعتقد بأنني علي صواب يُقال بأن مورغان هو الأجمل دائما

Chelsea, la plus jolie serveuse qui m'ait servi un double macchiato décaféiné au caramel avec un brin de cannelle.
تشيلسي ، اجمل نادلة خدمتني قهوه مضاعفه ، بنصف الكافيين ، و الكراميل مع رشة قرفه

Eh bien, pour être honnête, je suis la plus jolie problème urgent que vous avez jamais vu.
إحقاقًا للحق، إنّي أجمل مشكلة عاجلة رأيتموها قطّ.

Vous le savez, c'est la dernière fois qu'on se rassemble, et la dernière fois où je pourrais dire devant vous à la plus jolie fille du monde...
حسناً، كما يعلم الجميع أن هذا آخر إجتماع لنا وهذا يعني أن هذهِ آخر مرة أستطيع أن أقول أمامكم أجمل فتاة في العالم

la plus jolie fille et le mec le plus cool du lycée !
ياللروعة، أجمل فتاة في الثانوية مع أروع فتى في الثانوية

Comme tous les garçons connaissent la plus jolie fille du lycée.
فقط في الطريقة التي يعرف كل فتى أجمل فتاة في المدرسة الثانوية.

Je me suis dit que j'allais prendre la plus jolie et rester ici un moment.
ارتأيت أنْ أختار أجمل منزل وأتطفّل فيه لبعض الوقت

relax, tu es la plus jolie femme ici qu'est ce qu'il fout ici ?
- استرخي، أنت أجمل امرأة هنا - ما الذي يفعله هنا؟

Tu es la plus jolie qu'il ait jamais eue.
أنا يجب أن أقول، أنتِ أجمل واحدة عملت عنده.

J'ai le meilleur cheval, la plus jolie sœur, le fusil le plus sûr et le chien le plus laid du district.
لدى أقسى حصان سباق و أجمل أخت أضبط بندقيه و أقبح كلب فى المقاطعه

C'est le temps qu'on rappele ‡ tout le monde que tu es la plus jolie fille... non seulement dans l'université mais aussi partout dans le monde.
لقد حان الوقت لنذكر الجميع أنك أجمل فتاة ليس فقط في الكلية بل العالم

Tu m'as dit que j'étais la plus jolie fille de la soirée.
أذكر أنك قلت إني أجمل فتاة في ذلك الحفل.

Je peux inviter la plus jolie fille de la soirée à danser?
أعتقد أنه يمكننى الرقص مع أجمل بنت فى الحفلة ؟

Deux filles sont venues plutôt ce soir. L'une d'entre elles est la plus jolie fille du monde.
فتاتين في وقت مبكر , أحدهما الأجمل في العالم

Qui est la plus jolie, moi ou Mmme Haveford ?
جميلة جدا , من الأجمل أنا أو السيدة هافيرفورد ؟

On va aller te chercher la plus jolie queue de la ville.
ونحن في طريقنا لنحصل على اجمل قضيب في المدينة

Elle n'est pas la plus jolie femme du monde... mais c'est ma mère et je l'aime.
أَعْرفُ بأنّها لَيستْ الإمرأةَ الأجملَ في العالمِ، لَكنَّها أمُّي،

Tu es la plus intelligente, la plus jolie fille de la planète.
كلا، أرجوك لا تقطعي علاقتكِ بي. أنتِ أذكى، وأجمل فتاة في المعمورة.