| 2014/18 Actualisation de la politique de contrôle du FNUAP | UN | استكمال السياسة الرقابية لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| Actualisation de la politique de contrôle du FNUAP La voie à suivre concernant l'actualisation de la politique de contrôle | UN | المضي قدماً في استكمال السياسة الرقابية لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| Actualisation de la politique de contrôle du FNUAP | UN | استكمال السياسة الرقابية لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| Mise à jour de la politique de contrôle du FNUAP | UN | تحديث سياسة الرقابة في صندوق الأمم المتحدة للسكان |
| V. Mise à jour de la politique de contrôle du FNUAP | UN | خامسا - تحديث سياسة الرقابة في صندوق الأمم المتحدة للسكان |
| La voie à suivre concernant l'actualisation de la politique de contrôle du FNUAP | UN | المضي قدماً في استكمال السياسة الرقابية لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| Actualisation de la politique de contrôle du FNUAP | UN | استكمال السياسة الرقابية لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| La voie à suivre concernant l'actualisation de la politique de contrôle du FNUAP | UN | المضي قدماً في استكمال السياسة الرقابية لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| Adopté la décision 2014/18 sur la voie à suivre pour actualiser la politique de contrôle du FNUAP. | UN | اتخذ القرار 2014/18 بشأن سبل المضي قدماً في استكمال السياسة الرقابية لصندوق الأمم المتحدة للسكان. |
| 1. Prend note du rapport sur la voie à suivre concernant l'actualisation de la politique de contrôle du FNUAP (DP/FPA/2014/CRP.2); | UN | ١ - يحيط علماً بالتقرير عن سبل المضي قدماً في استكمال السياسة الرقابية لصندوق الأمم المتحدة للسكان (DP/FPA/2014/CRP.2)؛ |
| Adopté la décision 2014/18 sur la voie à suivre pour actualiser la politique de contrôle du FNUAP. | UN | اتخذ المقرر 2014/18 بشأن سبل المضي قدماً في استكمال السياسة الرقابية لصندوق الأمم المتحدة للسكان. |
| 2014/18 Actualisation de la politique de contrôle du FNUAP | UN | 2014/18 استكمال السياسة الرقابية لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| 1. Prend note du rapport sur la voie à suivre concernant l'actualisation de la politique de contrôle du FNUAP (DP/FPA/2014/CRP.2); | UN | ١ - يحيط علماً بالتقرير عن سبل المضي قدماً في استكمال السياسة الرقابية لصندوق الأمم المتحدة للسكان (DP/FPA/2014/CRP.2)؛ |
| Adopté la décision 2014/18 sur la voie à suivre pour actualiser la politique de contrôle du FNUAP; | UN | اتخذ القرار 2014/18 بشأن سبل المضي قدماً في استكمال السياسة الرقابية لصندوق الأمم المتحدة للسكان. |
| a) Actualisation de la politique de contrôle du FNUAP | UN | (أ) استكمال السياسة الرقابية لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| du FNUAP 1. Prend note du rapport sur la voie à suivre concernant l'actualisation de la politique de contrôle du FNUAP (DP/FPA/2014/CRP.2); | UN | 1 - يحيط علماً بالتقرير عن سبل المضي قدماً في استكمال السياسة الرقابية لصندوق الأمم المتحدة للسكان (DP/FPA/2014/CRP.2)؛ |
| a) Actualisation de la politique de contrôle du FNUAP | UN | (أ) استكمال السياسة الرقابية لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| III. Principes régissant la politique de contrôle du FNUAP | UN | ثالثا - مبادئ سياسة الرقابة في صندوق الأمم المتحدة للسكان |
| Mise à jour de la politique de contrôle du FNUAP | UN | سابعا - تحديث سياسة الرقابة في صندوق الأمم المتحدة للسكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 