| Constatant que les représentants de la population des Samoa américaines n'ont pas participé aux deux derniers séminaires régionaux, | UN | وإذ تلاحظ عدم مشاركة ممثلي شعب ساموا اﻷمريكية في الحلقتين الدراستين اﻹقليميتين اﻷخيرتين، |
| Notant également que les représentants de la population des Samoa américaines n'ont pas participé aux trois derniers séminaires régionaux, | UN | وإذ تلاحظ أيضا عدم مشاركة ممثلي شعب ساموا اﻷمريكية في الحلقات الدراسية اﻹقليمية الثلاث اﻷخيرة، |
| Constatant que les représentants de la population des Samoa américaines n'ont pas participé aux deux derniers séminaires régionaux, | UN | وإذ تلاحظ عدم مشاركة ممثلي شعب ساموا اﻷمريكية في الحلقتين الدراستين اﻹقليميتين اﻷخيرتين، |
| D'après les résultats préliminaires du recensement de 2000, qui ont été publiés en février 2002 et communiqués par la Puissance administrante, la population des Samoa américaines compte 57 291 habitants, dont 51,1 % d'hommes et 48,9 % de femmes. | UN | 3 - ووفقا لما وفرته الدولة القائمة بالإدارة من إصدارات عن تعداد السكان الذي أجري في سنة 2000، ونشرت نتائجه في شباط/فبراير 2002، بلغ عدد سكان ساموا الأمريكية 291 57 نسمة تشكل نسبة الذكور من بينهم 51.1 في المائة ونسبة الإناث 48.9 في المائة. |
| D'après les résultats préliminaires du recensement de 2000, qui ont été publiés en février 2002 et communiqués par la Puissance administrante, la population des Samoa américaines compte 57 291 habitants, dont 51,1 % d'hommes et 48,9 % de femmes. | UN | 3 - ووفقا لما وفرته الدولة القائمة بالإدارة من إصدارات عن تعداد السكان الذي أجري في سنة 2000، ونشرت نتائجه في شباط/فبراير 2002، بلغ عدد سكان ساموا الأمريكية 291 57 نسمة تشكل نسبة الذكور من بينهم 51.1 في المائة ونسبة الإناث 48.9 في المائة. |
| Selon une source fédérale, en juillet 2009, la population des Samoa américaines serait de 65 628 habitants. L'âge médian était de 23,1 ans et le taux de masculinité était estimé à 1,02 homme pour 1 femme. | UN | 2 - ووفقاً لمصدرٍ فيدرالي، قدر عدد سكان ساموا الأمريكية في تموز/يوليه 2009 بـ 628 65 شخصاً يبلغ متوسط عمرهم 23.1 سنة تقريباً، وقدرت نسبة الذكور إلى الإناث بـ 1.02 ذكر لكل أنثى. |
| Selon une source fédérale, la population des Samoa américaines en juillet 2010 était de 66 432 habitants. L'âge médian est de 23,4 ans et le rapport de masculinité est estimé à 1,02 homme/femme. | UN | 2 - ووفقاً لمصدرٍ اتحادي، قدر عدد سكان ساموا الأمريكية في تموز/يوليه 2010 بـ 432 66 شخصاً يبلغ متوسط عمرهم 23.4 عاما تقريباً، وقدرت نسبة الذكور إلى الإناث بـ 1.02 ذكر لكل أنثى. |
| Constatant que les représentants de la population des Samoa américaines n'ont pas participé aux deux derniers séminaires régionaux, | UN | وإذ تلاحظ عدم مشاركة ممثلي شعب ساموا اﻷمريكية في الحلقتين الدراسيتين اﻹقليميتين اﻷخيرتين، |
| Constatant que les représentants de la population des Samoa américaines n'ont pas participé aux trois derniers séminaires régionaux, | UN | وإذ تلاحظ عدم مشاركة ممثلي شعب ساموا اﻷمريكية في الحلقات الدراسية اﻹقليمية الثلاث اﻷخيرة، |
| Notant également que les représentants de la population des Samoa américaines n'ont pas participé aux trois derniers séminaires régionaux; " | UN | " وإذ تلاحظ أيضا عدم مشاركة ممثلي شعب ساموا اﻷمريكية في الحلقات الدراسية اﻹقليمية الثلاث اﻷخيرة " ؛ |
| Notant également que les représentants de la population des Samoa américaines n'ont pas participé aux trois derniers séminaires régionaux, | UN | وإذ تلاحظ أيضا عدم مشاركة ممثلي شعب ساموا اﻷمريكية في الحلقات الدراسية اﻹقليمية الثلاث اﻷخيرة، |
| Constatant que les représentants de la population des Samoa américaines n'ont pas participé aux trois derniers séminaires régionaux, | UN | وإذ تلاحظ عدم مشاركة ممثلي شعب ساموا اﻷمريكية في الحلقات الدراسية اﻹقليمية الثلاث اﻷخيرة، |
| Constatant que les représentants de la population des Samoa américaines n'ont pas participé aux deux derniers séminaires régionaux, | UN | وإذ تلاحظ أيضا عدم مشاركة ممثلي شعب ساموا اﻷمريكية في الحلقتين الدراسيتين اﻹقليميتين اﻷخيرتين، |
| Notant également que les représentants de la population des Samoa américaines n'ont pas participé aux trois derniers séminaires régionaux. " | UN | " وإذ تلاحظ أيضا عدم مشاركة ممثلي شعب ساموا اﻷمريكية في الحلقات الدراسية اﻹقليمية الثلاث اﻷخيرة " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 