8.1 La présente circulaire prend effet le 1er juin 1998. | UN | ٨-١ يبدأ نفاذ هذه النشرة في ١ حزيران/يونيه ١٩٩٨. |
12.1 La présente circulaire prend effet le 1er septembre 1998. | UN | ١٢-١ يبدأ نفاذ هذه النشرة في ١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨. |
11.1 La présente circulaire prend effet le 1er novembre 1998. | UN | ١١-١ يبدأ نفاذ هذه النشرة في ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨. |
La présente circulaire prend effet le 1er juin 1998. | UN | تصبح هذه النشرة نافذة في ١ حزيران/يونيه ١٩٩٨. |
12.1 La présente circulaire prend effet au 1er juin 1998. | UN | ١٢-١ تصبح هذه النشرة نافذة في ١ حزيران/يونيه ١٩٩٨. |
9.1 La présente circulaire prend effet le 1er mars 1998. | UN | ٩-١ تدخل هذه النشرة حيز النفاذ في ١ آذار/ مارس ١٩٩٨. |
13.1 La présente circulaire prend effet le 1er juin 2000. | UN | 13-1 يبدأ نفاذ هذه النشرة في 1 حزيران/يونيه 2000. |
19.1 La présente circulaire prend effet le 1er janvier 2000. | UN | ١٩-١ يبدأ نفاذ هذه النشرة في ١ كانون الثاني/يناير ٢٠٠٠. |
14.1 La présente circulaire prend effet le 15 septembre 1997. | UN | ١٤-١ يبدأ نفاذ هذه النشرة في ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧. |
11.1 La présente circulaire prend effet le 15 septembre 1997. | UN | ١١-١ يبدأ نفاذ هذه النشرة في ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧. |
20.1 La présente circulaire prend effet le 15 septembre 1997. | UN | ٠٢-١ يبدأ نفاذ هذه النشرة في ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧. |
La présente circulaire prend effet à la date de sa publication. | UN | يبدأ نفاذ هذه النشرة من تاريخ إصدارها. |
12.1 La présente circulaire prend effet le 1er juillet 2008. | UN | 12-1 يبدأ نفاذ هذه النشرة في 1 تموز/يوليه 2008. |
La présente circulaire prend effet le 1er juillet 2008. | UN | 15-1 يبدأ نفاذ هذه النشرة في 1 تموز / يوليه 2008. |
13.1 La présente circulaire prend effet le 1er octobre 2009. | UN | 13-1 يبدأ نفاذ هذه النشرة في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2009. |
10.1 La présente circulaire prend effet le 1er décembre 2003. | UN | 10-1 يبدأ نفاذ هذه النشرة في 1 كانون الأول/ديسمبر 2003. |
10.1 La présente circulaire prend effet le 1er décembre 2003. | UN | 10-1 يبدأ نفاذ هذه النشرة في 1 كانون الأول/ديسمبر 2003. |
11.1 La présente circulaire prend effet le 15 mai 2005. | UN | 11-1 يبدأ نفاذ هذه النشرة في 15 أيار/مايو 2005. |
8.1 La présente circulaire prend effet le 1er novembre 1998. | UN | ٨-١ تصبح هذه النشرة نافذة في ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨. |
3.1 La présente circulaire prend effet le 1er janvier 1999. | UN | ٣-١ تصبح هذه النشرة نافذة في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩. |