| la Présidente du Comité du Conseil de sécurité | UN | رئيسة لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| la Présidente du Comité du Conseil de sécurité | UN | رئيسة لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| la Présidente du Comité du Conseil de sécurité | UN | رئيسة لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| la Présidente du Comité du Conseil de sécurité | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| la Présidente du Comité du Conseil de sécurité | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشــأة |
| la Présidente du Comité du Conseil de sécurité | UN | رئيسة لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| la Présidente du Comité du Conseil de sécurité | UN | رئيسة لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| la Présidente du Comité du Conseil de sécurité | UN | رئيسة لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| la Présidente du Comité du Conseil de sécurité | UN | رئيسة لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| la Présidente du Comité du Conseil de sécurité | UN | رئيسة لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| la Présidente du Comité du Conseil de sécurité | UN | رئيسة لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| la Présidente du Comité du Conseil de sécurité | UN | رئيسة لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| la Présidente du Comité du Conseil de sécurité | UN | رئيسة لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| la Présidente du Comité du Conseil de sécurité | UN | رئيسة لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| la Présidente du Comité du Conseil de sécurité | UN | رئيسة لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| la Présidente du Comité du Conseil de sécurité | UN | رئيسة لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| Lettre datée du 17 décembre 2014, adressée au Président du Conseil de sécurité par la Présidente du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1718 (2006) | UN | رسالة مؤرخة 17 كانون الأول/ديسمبر 2014 موجهة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1718 (2006) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن |
| Exposé de la Présidente du Comité du Conseil de Sécurité créé par la résolution 2140 (2014). | UN | إحاطة يقدمها رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 2140 (2014). |
| la Présidente du Comité du Conseil de sécurité | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة |
| la Présidente du Comité du Conseil de sécurité | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن |
| Le 21 février, le Conseil a entendu, lors de consultations, un exposé de la Présidente du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 2127 (2013) concernant la République centrafricaine et Représentante permanente de la Lituanie, Raimonda Murmokaitė. | UN | ٣٠ - وفي 21 شباط/فبراير، استمع المجلس، في سياق مشاوراته، إلى ريموندا مورموكايتي، رئيسة اللجنة المنشأة عملا بالقرار 2127 (2013) بشأن جمهورية أفريقيا الوسطى والممثلة الدائمة لليتوانيا. |
| la Présidente du Comité du Conseil de sécurité | UN | جوي أوغوو الرئيسة لجنة مجلس الأمن المنشأة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 