ويكيبيديا

    "la première commission a adopté" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • اعتمدت اللجنة الأولى
        
    • وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى
        
    • اعتمدته اللجنة اﻷولى
        
    • واللجنة الأولى اعتمدت
        
    • واعتمدت اللجنة اﻷولى
        
    • وقد أقرت اللجنة اﻷولى
        
    • اعتمدت اللجنة اﻷولى للجمعية العامة
        
    • اللجنة الأولى اعتمدت
        
    la Première Commission a adopté le projet de résolution sans vote. UN وقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار هاء بدون تصويت.
    la Première Commission a adopté le projet de résolution sans le mettre aux voix. Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite faire de même? UN لقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار دون تصويت، فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    la Première Commission a adopté le projet de résolution XI sans le mettre aux voix. Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite faire de même? UN لقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الحادي عشر دون تصويت، فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    la Première Commission a adopté le projet de décision sans vote. UN وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار من دون تصويت.
    la Première Commission a adopté le projet de résolution sans le mettre aux voix. Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite faire de même? UN اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار من دون تصويت، فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    la Première Commission a adopté le projet de résolution sans le mettre aux voix. UN اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار دون تصويت.
    la Première Commission a adopté le projet de résolution sans le mettre aux voix. UN اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار دون تصويت.
    la Première Commission a adopté le projet de résolution sans le mettre aux voix. UN اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار دون تصويت.
    la Première Commission a adopté le projet de résolution sans le mettre aux voix. UN اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار دون تصويت.
    la Première Commission a adopté le projet de résolution sans le mettre aux voix. UN لقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار دون تصويت.
    la Première Commission a adopté le projet de résolution III sans le mettre aux voix. UN اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار بدون تصويت.
    la Première Commission a adopté le projet de résolution VI sans le mettre aux voix. UN اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار بدون تصويت.
    la Première Commission a adopté le projet de résolution sans le mettre aux voix. UN اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار بدون تصويت.
    la Première Commission a adopté le projet de résolution sans le mettre aux voix. UN اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار بدون تصويت.
    la Première Commission a adopté le projet de résolution sans le mettre aux voix. UN اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار بدون تصويت.
    la Première Commission a adopté le projet de résolution XVIII sans le mettre aux voix. UN ولقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الثامن عشر بدون تصويت.
    la Première Commission a adopté le projet de résolution sans le mettre aux voix. UN اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار بدون تصويت.
    la Première Commission a adopté le projet de résolution A sans le mettre aux voix. UN وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار ألف دون تصويت.
    la Première Commission a adopté le projet de résolution D sans le mettre aux voix. UN وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار دال دون تصويت.
    la Première Commission a adopté le projet de résolution A sans le mettre aux voix. UN وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار ألف دون تصويت.
    Encouragée par le fait que la Première Commission a adopté une approche par thèmes au cours de la deuxième phase de ses travaux à la quarante-neuvième session, UN وإذ يشجعها النهج المواضيعي الذي اعتمدته اللجنة اﻷولى في المرحلة الثانية من أعمال دورتها التاسعة واﻷربعين،
    la Première Commission a adopté le projet de résolution D sans vote. UN واللجنة الأولى اعتمدت مشروع القرار دال بدون تصويت.
    la Première Commission a adopté le projet de résolution G sans vote. UN واعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار زاي دون تصويت.
    la Première Commission a adopté le projet de résolution sans le mettre aux voix. UN وقد أقرت اللجنة اﻷولى مشروع القرار بدون تصويت.
    la Première Commission a adopté cette année un projet de résolution priant instamment les États de s'employer à conclure un accord international ayant force de loi interdisant les mines terrestres antipersonnel, et de mener à bien dès que possible les négociations. UN وفي هذا العام اعتمدت اللجنة اﻷولى للجمعية العامة مشروع قرار يحث الدول على السعي بهمة إلى إبرام اتفاق دولي فعال ملزم قانونا يحظر اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد وعلى الانتهاء من المفاوضات في أقرب وقت ممكن.
    la Première Commission a adopté le projet de résolution II sans le mettre aux voix. UN إن اللجنة الأولى اعتمدت مشروع القرار الثاني بدون تصويت.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد