| Quand je suis entrée dans l'unité la porte de la prisonnière était fermée. | Open Subtitles | عندما دخلت الوحدة , باب السجينة كان مغلق |
| la prisonnière que tu as aidé à s'échapper, elle a déménagé dans ce monde. | Open Subtitles | السجينة التي ساعدتها على الهرب مضت قدماً مِنْ هذا العالَم |
| la prisonnière de tout à l'heure... la petite blonde au joli cul. | Open Subtitles | السجينة الشقراء من قبل ذات المؤخرة الجميلة |
| Le frère de la prisonnière qui a volé les drogues, mais seulement parce qu'il l'a forcée. | Open Subtitles | إن شقيق السجين الذي سرق المخدرات، و ولكن فقط ل تعبيره معه إليها. |
| Je suis la prisonnière, pourtant tu as l'air plus torturée. | Open Subtitles | إنّي الأسيرة هنا وأنت تبدين معانية العذاب الأكبر. |
| Ils envoient une équipe de commandos pour protéger la prisonnière. | Open Subtitles | إنهم يرسلون فريق عمليات كامل لحماية السجينة |
| Vous accompagnerez la prisonnière. Mais elle ne sera pas attachée. | Open Subtitles | سوف تذهب مع السجينة لكنك لن تكبل معصمها |
| J'ai des raisons de croire que Mr Jackson est impliqué dans une relation inappropriée avec la prisonnière, Bea Smith. | Open Subtitles | لدي اسبابي لإعتقادي بأن ويل جاكسون متورط بعلاقة غير لائقة مع السجينة بي سميث |
| la prisonnière s'est déjà condamnée mais si le très estimé doge de Venise le souhaite elle peut poursuivre son hérésie. | Open Subtitles | السجينة قد أدانت نفسها مسبقا و لكن إذا كان ذلك يرضي دوق البُنْدُقية المبجل بإمكانها إستكمال هرطقتها |
| Mais le commandant Tano est la seule personne avec qui la prisonnière veut parler. | Open Subtitles | لكن القائد تانو هي الشخص الوحيد التى ستتحدث له السجينة |
| Conduisez la prisonnière et le clone défectueux à I'incinérateur. | Open Subtitles | أجل، خذوا السجينة والنسخة المعيوبة إلى المحرقة |
| U.S. Marshal. Éloignez-vous de la prisonnière. | Open Subtitles | قوّة وزارة العدل، رجاءً ابتعد عن السجينة |
| Demande à la prisonnière si elle a connaissance de radars dans la flotte. | Open Subtitles | إسأل السجينة إذا كانت تعلم أي شيء عن أدوات تعقب فى الأسطول |
| Messieurs, avant que la prisonnière ne s'accuse davantage, je souhaiterais m'adresser à elle. | Open Subtitles | سيدى ، قبل أن تدين السجينة نفسها بلسانها إننى أطالب بحق التحدث معها أمام المحكمة |
| Du fait de sa présence et de ses actes ou omission lors de l'agression, Furundžija a également été déclaré coupable de complicité de viol sur la prisonnière. | UN | وبسبب حضوره وأفعاله أو امتناعه عن الفعل خلال الاعتداء على السجينة، رأت المحكمة أن فوروندزيا مذنب أيضاً بالمساعدة والتحريض على اغتصاب السجينة. |
| Précédemment, les femmes prisonnières enceintes étaient séparées de leur bébé après l'accouchement et l'enfant était remis au Département de la protection sociale qui décidait s'il devait être placé dans la famille de la prisonnière ou dans un orphelinat. | UN | وكانت السجينة الحامل تُعزل من قبل عن طفلها بعد ولادته وكان الطفل يُسلم لإدارة الشؤون الاجتماعية لتقرير ما إذا كان الطفل سيؤخذ إلى أسرة السجينة أو يوضع في ملجأ للأيتام. |
| Elle a probablement déjà tué la prisonnière et le gardien. | Open Subtitles | ربما تكون قتلت بالفعل السجينة والحارس |
| Amenez la prisonnière! - Et maintenant, milord? | Open Subtitles | دع السجين يستعد ما هي رغبتك ، سيدي اللورد ؟ |
| Elle était jugée la prisonnière la plus dangereuse jamais envoyée à Fort Rozz. | Open Subtitles | اعتبر قالت السجين أخطر حكم من أي وقت مضى إلى فورت Rozz. |
| Et la femme dont vous parliez, la prisonnière, une idée de qui elle est ? | Open Subtitles | و المرأة التي كنتم تتحدثون عنها الأسيرة... هل من فكرة حول هويتها؟ |
| Amenez-moi la prisonnière. | Open Subtitles | أحضرو لي... الأسيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 