"la promicine" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• البروميسين
• البرومايسن
• البروميسن
• البرومايسين
• الحقنه

Les médecins m'ont déjà prévenue que la promicine me tuerait.
أطباء الحكومة أخبرونى بالفعل أن البروميسين سوف يقتلنى

Tu parlais de ce test de compatibilité à la promicine.
كنت تتحدث عن إختبار التوافق مع البروميسين ؟

En gros, pour être cool, prenez de la promicine.
لذلك إذا اردت ان تكون جيدا خذ البروميسين

Et pourtant, le gouvernement s'acharne à diaboliser la promicine "à dissuader les gens d'en prendre.
حتى الان كل ما تسمع ان الحكومه تقول مدى سوء البرومايسن يجب ان لا ياخد احد الحقنه

Je ne vais pas diaboliser Audrey Parker juste parce qu'elle a pris de la promicine.
انا لن اتبع سبيل اودرى باركر لانها اخذت حقنه البرومايسن

Je ne pensais pas qu'il distribuerait toute la promicine.
لم أظن أنه سوف يستمر بذلك بأن يعطي الناس البروميسن

Ce consentement nous donne le droit de tester votre tolérance à la promicine.
انه نموذج موافقة يعطينى الحق باجراء فحص لنسبة البروميسن لديك

Disons que la promicine est pratiquement un laissez-passer pour la section VIP du cerveau.
لنقل أن البرومايسين هو عباره عن ممر الكواليس في قسم الشخصيات البارزه للمخ

En plus, si quelqu'un peut réduire le risque lié à la promicine, c'est bien lui.
و علاوة على ذلك , إن كان هناك احد بإمكانة الحد من مخاطر تعاطى البروميسين فإنه هو

Et ces amis... que pensent-ils de la promicine ?
هؤلاء أصدقاء لك كَيفَ يَشْعرونَ حول البروميسين ؟ نحو تطوير قدرات الناس؟

J'étudie les rapports sur ceux qui ont survécu ou non à la promicine.
أنا كنت أدرس تقارير عن من نجوا من جرعة البروميسين

Dans deux semaines, on m'a demandé de témoigner face à un comité du Congrès pour rendre compte des progrès de l'éradication de la promicine.
في غضون اسبوعين أنا سأطلب للشهادة أمام لجنة فرعية في الكونغرس عن تقدم الحرب ضد البروميسين

Shawn, tu me demandes de dire à la population d'éviter la promicine ?
أنا آسف ، شون أأنت حقا تطلب منى أن أخبر الناس ألا يأخذوا البروميسين ؟

Tu me demandes de dire à la population d'éviter la promicine ?
أنت حقا تطلب منى أن أخبر الناس ألا ياخذوا البروميسين ؟

Nous en avons les moyens, et nous ne serons pas réduits au silence par cette guerre contre la promicine, lancée par le gouvernement.
نحن نقدر ان نساعد ولن نجبر على السكوت من حرب الحكومه على البرومايسن

Même si j'ai dit au monde que tu as eu tort de distribuer la promicine ?
حتى لو انى قلت للعالم انك مخطىء لاعطاء البرومايسن للناس ؟

- Et que la promicine sauvera le monde ?
وان هذا البرومايسن سيقوم بانقاذ العالم؟ نعم ..

Vous êtes l'alternative indispensable à Collier et son groupe de radicaux prônant la promicine.
انت البديل الذى نريده عن كولير و مدينه البرومايسن المتطرفه

Il y a des choses vraies sur Jordan, la promicine, mais le reste est vague.
أعترف أن ذلك الكتاب بعض الأمور صحيحة مثل كوليرو البروميسن لكن غيره يبدو و كأنه غامض

C'est une erreur de prendre de la promicine.
لا أوافق على أخذ البروميسن و أعتقد أنه خطأ

Grâce à la promicine, dont je vous ai fait cadeau, et que vous... avez acceptée.
من خلال البروميسن,الهدية التي أحضرتها لكم و أنتم قبلتوها

C'était peut-être un accident, mais elle avait pris de la promicine, elle savait que le NTAC la surveillait de près.
ربما تكون حادث ولكنها اخذت البرومايسين لقد عرفت ان الامن الوطنى قريبين جدا منها