"la promotion du plein-emploi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تعزيز العمالة الكاملة
• وتشجيع العمالة الكاملة
• تشجيع العمالة الكاملة
• والعمل على تحقيق العمالة
• على تحقيق العمالة الكاملة
• وتعزيز العمالة الكاملة

Le rôle du système des Nations Unies dans la promotion du plein-emploi productif et d'un travail décent pour tous
دور منظومة الأمم المتحدة في تعزيز العمالة الكاملة والمنتجة وتوفير فرص العمل الكريم للجميع

Faire en sorte que les programmes d'ajustement structurel qui pourraient être adoptés comportent des objectifs de développement social, en particulier l'élimination de la pauvreté, la promotion du plein-emploi et de l'emploi productif et l'amélioration de l'insertion sociale:
كفالة أن تتضمن برامج التكيف الهيكلي، عند الاتفاق عليها، أهدافا تتعلق بالتنمية الاجتماعية، ولا سيما القضاء على الفقر وتشجيع العمالة الكاملة والمنتجة وتعزيز الإدماج الاجتماعي:

Rapport du Secrétaire général sur la promotion du plein-emploi et d'un travail décent pour tous
تقرير الأمين العام عن تشجيع العمالة الكاملة والعمل الكريم للجميع

Le rôle du système des Nations Unies dans la promotion du plein-emploi productif et d'un travail décent pour tous
دور منظومة الأمم المتحدة في تعزيز العمالة الكاملة والمنتجة وتوفير العمل الكريم للجميع

4. Le rôle du système des Nations Unies dans la promotion du plein-emploi productif et d'un travail décent pour tous
4 - دور منظومة الأمم المتحدة في تعزيز العمالة الكاملة والمنتجة وتوفير فرص العمل الكريم للجميع

Le rôle du système des Nations Unies dans la promotion du plein-emploi productif et d'un travail décent pour tous
2007/2 دور منظومة الأمم المتحدة في تعزيز العمالة الكاملة والمنتجة وتوفير فرص العمل الكريم للجميع

4. Le rôle du système des Nations Unies dans la promotion du plein-emploi productif et d'un travail décent pour tous.
4 - دور منظومة الأمم المتحدة في تعزيز العمالة الكاملة والمنتجة وتوفير فرص العمل الكريم للجميع.

2007/2. Le rôle du système des Nations Unies dans la promotion du plein-emploi productif et d'un travail décent pour tous
2007/2 - دور منظومة الأمم المتحدة في تعزيز العمالة الكاملة والمنتجة وتوفير فرص العمل الكريم للجميع

Le rôle du système des Nations Unies dans la promotion du plein-emploi productif et d'un travail décent pour tous.
2007/2 دور منظومة الأمم المتحدة في تعزيز العمالة الكاملة والمنتجة وتوفير فرص العمل الكريم للجميع

4. Le rôle des organisations du système des Nations Unies dans la promotion du plein-emploi productif et d'un travail décent pour tous.
4 - دور منظومة الأمم المتحدة في تعزيز العمالة الكاملة والمنتجة وتوفير فرص العمل الكريم للجميع.

4. Le rôle du système des Nations Unies dans la promotion du plein-emploi productif et d'un travail décent pour tous.
4 -دور منظومة الأمم المتحدة في تعزيز العمالة الكاملة والمنتجة وتوفير فرص العمل الكريم للجميع.

4. Le rôle du système des Nations Unies dans la promotion du plein-emploi productif et d'un travail décent pour tous
4 - دور منظومة الأمم المتحدة في تعزيز العمالة الكاملة والمنتجـة وتوفير فرص العمل الكريم للجميـع

Ni le rapport du Secrétaire général sur la promotion du plein-emploi et d'un travail décent pour tous ni celui qu'il a consacré à la suite donnée au Programme d'action mondial pour la jeunesse n'abordent cette forme grave de violation des droits de l'homme.
ولا يتصدى تقرير الأمين العام بشأن تعزيز العمالة الكاملة والعمل اللائق للجميع، ولا تقريره بشأن متابعة برنامج العمل العالمي للشباب، لهذا الانتهاك الخطير لحقوق الإنسان.

Faire en sorte que les programmes d'ajustement structurel qui pourraient être adoptés comportent des objectifs de développement social, en particulier l'élimination de la pauvreté, la promotion du plein-emploi et de l'emploi productif et l'amélioration de l'insertion sociale :
كفالة أن تتضمن برامج التكيف الهيكلي، عند الاتفاق عليها، أهدافا تتعلق بالتنمية الاجتماعية، ولا سيما القضاء على الفقر وتشجيع العمالة الكاملة والمنتجة وتعزيز الإدماج الاجتماعي

sur le thème de la promotion du plein-emploi
النتائج التي خلص إليها اجتماع المائدة المستديرة رفيع المستوى حول تشجيع العمالة الكاملة

7. Souligne que les programmes d'ajustement structurel devraient comporter des objectifs de développement social, en particulier l'élimination de la pauvreté, la promotion du plein-emploi et de l'emploi productif et l'amélioration de l'intégration sociale;
٧ - تؤكد على أن ضرورة تتضمن برامج التكيف الهيكلي أهداف التنمية الاجتماعية، لا سيما القضاء على الفقر، والعمل على تحقيق العمالة الكاملة والمنتجة وتعزيز الاندماج الاجتماعي؛

Le Gouvernement accorde également une attention particulière à deux autres objectifs identifiés lors du Sommet de Copenhague, à savoir la promotion du plein-emploi productif et l'intégration sociale.
وقالت إن حكومتها أولت اهتماما خاصا إلى قضيتين جوهريتين أخريين حددهما مؤتمر القمة المعقود في كوبنهاغن، هما العمل على تحقيق العمالة الكاملة والمنتجة وتعزيز التكامل الاجتماعي.

Les coopératives et la promotion du plein-emploi productif
ثانيا - التعاونيات وتعزيز العمالة الكاملة والمنتجة