اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "la quatrième commission recommande" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • توصي اللجنة الرابعة
        
    • وتوصي اللجنة الرابعة
        
    • أوصت اللجنة الرابعة
        
    Au paragraphe 6 du rapport, la Quatrième Commission recommande à l'Assemblée d'adopter un projet de résolution. UN في الفقرة 6 من التقرير، توصي اللجنة الرابعة الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار.
    Au titre de cette question, la Quatrième Commission recommande à l'Assemblée d'adopter le projet de résolution figurant au paragraphe 6 du rapport. UN في إطار هذا البند توصي اللجنة الرابعة الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار وارد في الفقرة 6 من التقرير.
    Au paragraphe 6 du rapport, la Quatrième Commission recommande à l'Assemblée d'adopter un projet de résolution. UN وفي إطار هذا البند، توصي اللجنة الرابعة بأن تعتمد الجمعية مشروع القرار الوارد في الفقرة 6 من التقرير.
    la Quatrième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution figurant au paragraphe 7. UN وتوصي اللجنة الرابعة الجمعية العامة بان تعتمد مشروع القرار، الوارد في الفقرة 7 من تقرير اللجنة.
    la Quatrième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de résolution y relatifs qui figurent aux paragraphes 28, 29 et 30. UN وتوصي اللجنة الرابعة الجمعية باعتماد مشاريع الاقتراحات ذات الصلة، الواردة في الفقرات ٢٨ و ٢٩ و ٣٠.
    la Quatrième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter ces quatre projets de résolution, allant de la lettre A à la lettre D. UN وتوصي اللجنة الرابعة الجمعية العامة باعتمـاد مشاريع القرارات اﻷربعة هذه، من ألف الى دال.
    la Quatrième Commission recommande à l'Assemblée générale de l'adopter. UN وقد أوصت اللجنة الرابعة الجمعية العامة باعتماده.
    Au titre de cette question, la Quatrième Commission recommande à l'Assemblée d'adopter le projet de résolution figurant au paragraphe 6 du rapport. UN وفي إطار هذا البند، توصي اللجنة الرابعة بأن تعتمد الجمعية مشروع القرار الوارد في الفقرة 6 من التقرير.
    Au paragraphe 7 du rapport, la Quatrième Commission recommande un projet de résolution à l'Assemblée générale pour adoption. UN وفي الفقرة 7 من التقرير، توصي اللجنة الرابعة الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار واحد.
    Au titre de ce point, la Quatrième Commission recommande un projet de résolution, figurant au paragraphe 6 du rapport, pour adoption par l'Assemblée générale. UN وفي إطار هذا البند، توصي اللجنة الرابعة الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار الوحيد الذي يرد في الفقرة 6 من التقرير.
    Au paragraphe 7 du rapport, la Quatrième Commission recommande un projet de résolution à l'Assemblée générale pour adoption. UN وفي الفقرة 7 من التقرير، توصي اللجنة الرابعة الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار.
    Au titre de ce point, la Quatrième Commission recommande un projet de résolution, figurant au paragraphe 6 du rapport, pour adoption par l'Assemblée générale. UN وفي إطار هذا البند، توصي اللجنة الرابعة الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار الوارد في الفقرة السادسة من التقرير.
    Au paragraphe 7 du rapport, la Quatrième Commission recommande un projet de résolution à l'Assemblée générale pour adoption. UN في الفقرة السابعة من التقرير، توصي اللجنة الرابعة بمشروع قرار لتعتمده الجمعية العامة.
    Au titre de ce point, la Quatrième Commission recommande un projet de résolution, figurant au paragraphe 6 du rapport, pour adoption par l'Assemblée générale. UN وبموجب هذا البند، توصي اللجنة الرابعة بمشروع قرار، وارد في الفقرة 6 من التقرير، لتعتمده الجمعية العامة.
    la Quatrième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter ces projets de résolution et de décision. UN وتوصي اللجنة الرابعة الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين ومشروع المقرر.
    la Quatrième Commission recommande à l'Assemblée générale l'adoption du projet de décision. UN وتوصي اللجنة الرابعة الجمعية العامة باعتماد مشروع المقرر.
    la Quatrième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter ces projets de résolution. UN وتوصي اللجنة الرابعة الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات هذه.
    la Quatrième Commission recommande à l'Assemblée de l'adopter. UN وتوصي اللجنة الرابعة الجمعية باعتماده مشروع القرار.
    la Quatrième Commission recommande à l'Assemblée d'adopter ce projet de résolution. UN وتوصي اللجنة الرابعة الجمعية باعتماد مشروع القرار هذا.
    la Quatrième Commission recommande à l'Assemblée générale de les adopter. UN وتوصي اللجنة الرابعة الجمعية العامة باعتمادها.
    M. Macedo (Mexique) (interprétation de l'espagnol) : Le Gouvernement mexicain a étudié attentivement le projet de résolution contenu dans le document A/49/630, relatif au point 148 de l'ordre du jour, que la Quatrième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter. UN السيد ماسيدو )المكسيك( )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: درسـت حكومـــة المكسيك بعناية فائقة مشروع القرار الـــوارد في الوثيقة A/49/630 بشأن البند ١٤٨ من جدول اﻷعمـــال، والذي أوصت اللجنة الرابعة الجمعية العامة باعتمــاده.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد