| Répercussions des crises économique et financière mondiales sur la réalisation universelle et l'exercice effectif des droits de l'homme | UN | تأثير الأزمتين الاقتصادية والمالية العالميتين على الإعمال العالمي لحقوق الإنسان والتمتع الفعال بها |
| Rapport du Secrétaire général sur la réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination | UN | تقرير الأمين العام عن الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| Réunion-débat sur les répercussions de la crise économique et de la crise financière mondiales sur la réalisation universelle et l'exercice effectif des droits de l'homme | UN | حلقة النقاش عن تأثير الأزمتين العالميتين الاقتصادية والمالية على الإعمال العالمي لحقوق الإنسان والتمتع الفعال بها |
| Rapport du Secrétaire général sur la réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination | UN | تقرير الأمين العام عن الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| Importance, pour la garantie et l'observation effectives des droits de l'homme, de la réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination et de l'octroi rapide de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux | UN | ما لﻹعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير ولﻹسراع في منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة من أهمية لضمان حقوق اﻹنسان ومراعاتها على الوجه الفعال |
| Suivi de la dixième session extraordinaire du Conseil des droits de l'homme sur les répercussions de la crise économique et de la crise financière mondiales sur la réalisation universelle et l'exercice effectif des droits de l'homme | UN | متابعة الدورة الاستثنائية العاشرة لمجلس حقوق الإنسان بشأن تأثير الأزمات الاقتصادية والمالية العالمية على الإعمال الشامل لحقوق الإنسان والتمتع الفعلي بها |
| Une contribution décisive serait ainsi apportée à la réalisation universelle des droits de l'enfant. | UN | وسيكون هذا الحظر بالتأكيد مساهمة حاسمة في اتجاه الإعمال العالمي لحقوق الطفل. |
| Rapport du Secrétaire général sur la réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination | UN | تقرير الأمين العام عن الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| Rapport du Secrétaire général sur la réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination | UN | تقرير الأمين العام عن الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| Rapport du Secrétaire général sur la réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination | UN | تقرير الأمين العام عن الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| Rapport du Secrétaire général sur la réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination | UN | تقرير الأمين العام عن الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| Rapport du Secrétaire général sur la réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination | UN | تقرير الأمين العام عن الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| Rapport du Secrétaire général sur la réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination | UN | تقرير الأمين العام عن الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| Rapport du Secrétaire général sur la réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination | UN | تقرير الأمين العام عن الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| Rapport du Secrétaire général sur la réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination | UN | تقرير الأمين العام عن الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| Répercussions de la crise économique et de la crise financière mondiales sur la réalisation universelle et l'exercice effectif des droits de l'homme | UN | تأثير الأزمتين الاقتصادية والمالية العالميتين على الإعمال العالمي لحقوق الإنسان والتمتع الفعال بها |
| Rapport du Secrétaire général sur la réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination | UN | تقرير الأمين العام عن الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| Rapport du Secrétaire général sur la réalisation universelle du droit des peuples | UN | تقرير الأمين العام بشأن الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| Rapport du Secrétaire général sur la réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination | UN | تقرير الأمين العام عن الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| Importance, pour la garantie et l'observation effectives des droits de l'homme, de la réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination et de l'octroi rapide de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux | UN | ما لﻹعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير ولﻹسراع في منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة من أهمية لضمان حقوق اﻹنسان ومراعاتها على الوجه الفعال |
| Importance, pour la garantie et l'observation effectives des droits de l'homme, de la réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination et de l'octroi rapide de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux | UN | ما لﻹعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير ولﻹسراع في منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة من أهمية لضمان حقوق اﻹنسان ومراعاتها على الوجه الفعال |
| Rapport du Secrétaire général sur la réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination Rapport du Rapporteur spécial chargé d'examiner la question de l'utilisation de mercenaires comme moyen de violer les droits de l'homme et d'empêcher l'exercice du droit des peuples à l'autodétermination | UN | تقرير الأمين العام عن الإعمال الشامل لحق الشعوب في تقرير المصير تقرير المقرر الخاص عن استخدام المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق الإنسان وإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 