ويكيبيديا

    "la région de nabatiyé" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • منطقة النبطية
        
    • خراج بلدات النبطية
        
    • الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقتي النبطية
        
    • مدينة صيدا
        
    27 novembre 1996 À 18 heures, des avions de combat israéliens ont survolé la région de Nabatiyé à basse altitude. UN ٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ الساعة ٠٠/١٨ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة النبطية على علو منخفض.
    Les forces aériennes israéliennes ont survolé la région de Nabatiyé et perpétré un raid entre la localité de Tlal Mita à Iqlim at-Touffah. UN حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة النبطية كما أغار على تلال ميتا في إقليم التفاح.
    Des avions et des hélicoptères de l'armée israélienne ont survolé la région de Nabatiyé. UN حلق الطيران الحربي والمروحي اﻹسرائيلي فوق قرى منطقة النبطية.
    Des hélicoptères de l'armée israélienne ont survolé la région de Nabatiyé. UN حلق الطيران المروحي الاسرائيلي فوق منطقة النبطية.
    3 décembre 1995 À 13 h 30, la région de Nabatiyé el Faouqa-Kfartibnit-Kfar Roummâne ainsi que le périmètre des casernes de l'armée ont été bombardés par l'artillerie israélienne, ce qui a endommagé de nombreux bâtiments. UN ٣/٢١/٥٩٩١ الساعة ٠٣/٣١: تعرض خراج بلدات النبطية الفوقا - كفر تبنيت - كفر رمان، ومحيط ثكنة الجيش لقصف مدفعي إسرائيلي مما أدى إلى إصابة عدة منازل بأضرار مادية.
    — À 9 h 30, l'aviation militaire israélienne a survolé la région de Nabatiyé à moyenne altitude et a simulé des attaques. UN الساعة ٣٠/٩ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة النبطية على علو متوسط ونفذ غارات وهمية.
    À 0 h 10, de nombreux appareils militaires israéliens ont survolé la région de Nabatiyé à basse altitude. UN ـ الساعة ١٠/٠٠ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي بكثافة فوق منطقة النبطية على علو منخفض.
    À 8 h 30, l'aviation militaire israélienne a effectué un raid sur Jarjouâa et ces bombardements se sont poursuivis sur des localités de la région de Nabatiyé. UN ـ وفي الساعة ٣٠/٨ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على بلدة جرجوع فيما القصف استمر على بلدات منطقة النبطية.
    21 avril 1996 À 8 h 30, la région de Nabatiyé a été bombardée par intermittence depuis des positions israéliennes. UN ـ الساعة ٣٠/٨ من نفس اليوم تعرضت منطقة النبطية لقصف مدفعي متقطع مصدره المواقع الاسرائيلية.
    Le 10 octobre 1996, à 9 h 15, l'aviation israélienne a survolé à basse altitude la région de Nabatiyé en simulant des attaques. UN ١٠/١٠/١٩٩٦ الساعة ١٥/٩ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة النبطية على علو منخفض وقام بغارات وهمية.
    À 9 heures, l'aviation israélienne a survolé à basse altitude la région de Nabatiyé en simulant des attaques. UN الساعة ٠٠/٩ حلق الطيران اﻹسرائيلي فوق منطقة النبطية على علو منخفض ونفذ غارات وهمية.
    À 21 h 30, elle a survolé à basse altitude la région de Nabatiyé en simulant des attaques. UN الساعة ٣٠/٢١ عاود الطيران الحربي تحليقه فوق منطقة النبطية على علو منخفض حيث قام بغارات وهمية.
    À 15 heures, des avions de combat israéliens ont survolé la région de Nabatiyé et Iqlim al-Touffah à moyenne altitude. UN الساعة ٠٠/١٥ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة النبطية وإقليم التفاح على علو متوسط.
    À 16 h 30, l'aviation israélienne a survolé la région de Nabatiyé à moyenne altitude. UN الساعة ٣٠/١٦ حلق الطيران اﻹسرائيلي فوق منطقة النبطية على علو متوسط.
    À 18 h 15, des avions de combat israéliens ont survolé la ville et les camps de Saïda, ainsi que la région de Nabatiyé où ils ont simulé des attaques. UN الساعة ١٥/١٨ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة صيدا ومخيماتها وكذلك فوق منطقة النبطية حيث قام بغارات وهمية.
    Des avions de l'armée israélienne ont survolé la région de Nabatiyé. UN - حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة النبطية.
    Le 29 septembre 1995, les forces israéliennes ont bombardé la région de Nabatiyé al-Faouqa et les communes de Kfar Man et Kafrtibnit. UN ٢٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ قصفت القوات الاسرائيلية منطقة النبطية الفوقا وخراج بلدتي كفرمان وكفرتبنيت.
    — Le même jour, à 9 h 45, l'aviation militaire israélienne a survolé, à basse altitude, la région de Nabatiyé. UN الساعة ٤٥/٩ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة النبطية على علو منخفض.
    — À 11 h 10, des avions militaires israéliens ont survolé, à basse altitude, la région de Nabatiyé, ainsi que les communes de Jinnata, de Yahfoufa et de Nobi Chit (Baâlbek). UN الساعة ١٠/١١ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة النبطية على علو منخفض وفوق بلدات جنتا - يحفوفا والنبي شيت/بعلبك على علو منخفض وجوبه بالمضادات اﻷرضية.
    À 15 heures, la région de Nabatiyé el-Faouqa et le périmètre des casernes abandonnées de l'armée libanaise, Zaoutar el Gharbiyé, Kfartibnit et Kfar Roummâne ont été bombardés par l'artillerie israélienne, mais il n'y aurait pas eu de pertes. UN الساعة ٠٠/٥١: تعرض خراج بلدات النبطية الفوقا ومحيط ثكنة الجيش اللبناني المهجورة، وزوطر الشرقية وزوطر الغربية وكفر تبنيت وكفر رمان لقصف مدفعي إسرائيلي ولم يبلغ عن وقوع إصابات.
    10 novembre 1997 : — À 18 h 30, un avion militaire israélien a survolé la région de Nabatiyé et de Iqlim At-Touffâh à basse altitude. UN الساعة ٠٠/٣ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقتي النبطية وإقليم التفاع على علو منخفض.
    En outre, l'aviation militaire israélienne a survolé la région de Nabatiyé à basse altitude. UN الساعة ٢٠/٩ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق مدينة صيدا على علو منخفض.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد