| Allocution de M. Solomon Ekuma Dominic Berewa, Vice-Président de la République de Sierra Leone | UN | خطاب فخامة السيد سولومون إكوما دومينيك بيريوا، نائب رئيس جمهورية سيراليون |
| Allocution de Son Excellence M. Solomon Ekuma Dominic Berewa, Vice-Président de la République de Sierra Leone | UN | خطاب يدلي به معالي السيد سولومون ايكورنا دومينيك بيريوا، نائب رئيس جمهورية سيراليون |
| Allocution de Son Excellence M. Ernest Bai Koroma, Président de la République de Sierra Leone | UN | كلمة فخامة السيد إرنست باي كوروما، رئيس جمهورية سيراليون |
| Allocution de M. Ernest Bai Koroma, Président de la République de Sierra Leone | UN | خطاب السيد إرنيست باي كوروما، رئيس جمهورية سيراليون |
| Allocution de Son Excellence M. Ernest Bai Koroma, Président de la République de Sierra Leone | UN | كلمة فخامة السيد إرنست باي كوروما، رئيس جمهورية سيراليون |
| Allocution de Son Excellence M. Ernest Bai Koroma, Président de la République de Sierra Leone | UN | كلمة فخامة السيد إرنست باي كوروما، رئيس جمهورية سيراليون |
| Allocution de M. Ernest Bai Koroma, Président de la République de Sierra Leone | UN | خطاب الرئيس إرنست باي كوروما، رئيس جمهورية سيراليون |
| Cette approche demeure une approche constructive en vue du rétablissement d'une paix durable et de la réconciliation nationale dans la République de Sierra Leone. | UN | ولا يزال هـــذا النهج يمثل طريقـا بنﱠاء لتحقيق السلام والمصالحـة الوطنيـة المستدامين فـي جمهورية سيراليون. |
| Le Gouvernement de la République de Sierra Leone et le Front révolutionnaire uni de Sierra Leone (RUF/SL), | UN | إن حكومة جمهورية سيراليون والجبهة الثورية المتحدة لسيراليون، |
| Allocution de S.E. Alhaji Ahmad Tejan Kabbah, Président de la République de Sierra Leone | UN | كلمة فخامة السيد الحاج أحمد تيجان كباح، رئيس جمهورية سيراليون |
| Communiqué de presse publié à l'issue de la visite en République de Guinée de S. E. Alhaji Ahmad Tejan Kabbah, Président de la République de Sierra Leone | UN | نشرة صحفية عن زيارة فخامة الحاج الدكتور أحمد تيجان كباح رئيس جمهورية سيراليون إلى جمهورية غينيا |
| 1994-1995 Ministre du commerce, de l'industrie et des entreprises publiques de la République de Sierra Leone | UN | وزير التجارة والصناعة والمنشآت الحكومية، جمهورية سيراليون |
| - S. E. Ahmed Teejan Kabbah, Président de la République de Sierra Leone | UN | :: صاحب الفخامة أحمـد تيجـان كبّه، رئيس جمهورية سيراليون |
| Allocution de Son Excellence M. Solomon Ekuma Dominic Berewa, Vice-Président de la République de Sierra Leone | UN | خطاب معالي السيد سولومون ايكورنا دومينيك بيريوا، نائب رئيس جمهورية سيراليون |
| Actuellement, la République de Sierra Leone ne dispose d'aucune législation spécifique sur la prévention et la répression du terrorisme. | UN | ولا يوجد، حاليا، لدى جمهورية سيراليون تشريع خاص بشأن منع الإرهاب وقمعه. |
| Allocution de M. Solomon Ekuma Berewa, Vice-Président de la République de Sierra Leone | UN | خطاب السيد سولمون إكوما بيريوا، نائب رئيس جمهورية سيراليون |
| Allocution de S.E. Alhaji Ahmad Tejan Kabbah, Président de la République de Sierra Leone | UN | خطاب فخامة الحاج أحمد تيجان كبّاح رئيس جمهورية سيراليون |
| Allocution de M. Alhaji Ahmad Tejan Kabbah, Président de la République de Sierra Leone | UN | خطاب فخامة السيد الحاجي تيجان كبه، رئيس جمهورية سيراليون |
| M. Alhaji Ahmad Tejan Kabbah, Président de la République de Sierra Leone, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale. | UN | اصطحب السيد الحاجي تيجان كبه رئيس جمهورية سيراليون الى داخل قاعة الجمعية العامة. |
| Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, Représentant permanent de la République de Sierra Leone auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York. | UN | السفير فوق العادة المفوض والممثل الدائم لجمهورية سيراليون لدى اﻷمم المتحدة بنيويورك. |
| M. Koroma, ainsi devenu officiellement le Président élu de la République de Sierra Leone, a prêté serment le même jour. | UN | وأُعلنَ السيد كوروما رئيسا منتخبا حسب الأصول لسيراليون وأدى اليمين في اليوم عينه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 