la réunion aura lieu le jeudi 19 octobre 2000 de 13 h 30 à 14 h 30 dans la salle de conférence 6. | UN | وستعقد جلسة الإحاطة يوم الخميس، 19 تشرين الأول/أكتوبر 2000 من الساعة 30/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 6. |
la réunion aura lieu le jeudi 19 octobre 2000 de 13 h 30 à 14 h 30 dans la salle de conférence 6. | UN | وستعقد جلسة الإحاطة يوم الخميس، 19 تشرين الأول/أكتوبر 2000 من الساعة 30/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 6. |
la réunion aura lieu le mardi 7 janvier 2002 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence 5. | UN | وسيعقد الاجتماع يوم الثلاثاء، 7 كانون الثاني/يناير 2003، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14، في غرفة الاجتماعات 5. |
la réunion aura lieu le jeudi 2 octobre 2003, de 10 heures à 11 h 20 dans la salle de conférence 3. | UN | وستجري الإحاطة يوم الخميس، 2 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 20/11، في قاعة الاجتماعات 3. |
la réunion aura lieu le jeudi 10 octobre 2002 de 10 h 30 à 11 h 30 dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. | UN | وستعقد الإحاطة يوم الثلاثاء 10 تشرين الأول/أكتوبر 2002 من الساعة 30/10 إلى الساعة 30/11 في مدرج مكتبة داغ همرشولد. |
la réunion aura lieu le jeudi 4 novembre 2004 de 10 heures à 11 h 30 dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. | UN | وتقدم الإحاطة يوم الخميس، 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11 على مدرج مكتبة داغ همرشولد. |
la réunion aura lieu le jeudi 4 décembre 2003 de 10 heures à 11 h 30 dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. | UN | وسوف تقدم الإحاطة يوم الخميس، 4 كانون الأول/ديسمبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11 بقاعة مكتبة داغ همرشولد. |
la réunion aura lieu le lundi 27 septembre 1999 de 13 h 15 à 14 h 45 dans le salle de conférence E et sera suivie d’une période de questions et réponses. | UN | وتقدم اﻹحاطة اﻹعلامية يوم الاثنين، ٢٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، من الساعة ١٥/١٣، إلى ٤٥/١٤ في غرفــة الاجتماعات E، وتتلوها فترة لطرح اﻷسئلة والرد عليها. |
la réunion aura lieu le jeudi 19 octobre 2000 de 13 h 30 à 14 h 30 dans la salle de conférence 6. | UN | وستعقد جلسة الإحاطة يوم الخميس، 19 تشرين الأول/أكتوبر 2000 من الساعة 30/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 6. |
la réunion aura lieu le jeudi 19 octobre 2000 de 13 h 30 à 14 h 30 dans la salle de conférence 6. | UN | وستعقد جلسة الإحاطة يوم الخميس، 19 تشرين الأول/أكتوبر 2000 من الساعة 30/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 6. |
la réunion aura lieu le jeudi 19 octobre 2000 de 13 h 30 à 14 h 30 dans la salle de conférence 6. | UN | وستعقد جلسة الإحاطة يوم الخميس، 19 تشرين الأول/أكتوبر 2000 من الساعة 30/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 6. |
la réunion aura lieu le mardi 7 janvier 2003 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence 5. | UN | وسيعقد الاجتماع يوم الثلاثاء، 7 كانون الثاني/يناير 2003، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14، في غرفة الاجتماعات 5. |
la réunion aura lieu le mercredi 7 décembre 1994 à 10 h 30 dans la salle de conférence E. | UN | وسيعقد الاجتماع يوم اﻷربعاء ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ الساعة ٣٠/١٠ في غرفة الاجتماع E. |
la réunion aura lieu le mercredi 7 décembre 1994 à 10 h 30 dans la salle de conférence E. | UN | وسيعقد الاجتماع يوم اﻷربعاء ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، الساعة ٣٠/١٠ في غرفة الاجتماع .E |
la réunion aura lieu le jeudi 20 novembre 2003 de 10 heures à 11 h 30 dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. | UN | وستجري الإحاطة يوم الخميس، 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11 في قاعة مكتبة داغ همرشولد. |
la réunion aura lieu le jeudi 20 novembre 2003 de 10 heures à 11 h 30 dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. | UN | وستجري الإحاطة يوم الخميس، 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11 في قاعة مكتبة داغ همرشولد. |
la réunion aura lieu le jeudi 10 octobre 2002 de 10 h 30 à 11 h 30 dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. | UN | وستعقد الإحاطة يوم الخميس، 10 تشرين الأول/أكتوبر 2002 من الساعة 30/10 إلى الساعة 30/11 في مدرج مكتبة داغ همرشولد. |
la réunion aura lieu le jeudi 16 octobre 2003, de 10 h 30 à midi dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. | UN | وستعقد الإحاطة يوم الخميس، 16 تشرين الأول/ أكتوبر 2003، من الساعة 30/10 إلى الساعة 00/12 في قاعة مكتبة داغ همرشولد. |
la réunion aura lieu le jeudi 4 novembre 2004 de 10 heures à 11 h 30 dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. | UN | وتقدم الإحاطة يوم الخميس، 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11 على مدرج مكتبة داغ همرشولد. |
la réunion aura lieu le jeudi 4 décembre 2003 de 10 heures à 11 h 30 dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. | UN | وسوف تقدم الإحاطة يوم الخميس، 4 كانون الأول/ديسمبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11 بقاعة مكتبة داغ همرشولد. |
la réunion aura lieu le lundi 27 septembre 1999 de 13 h 15 à 14 h 45 dans le salle de conférence E et sera suivie d’une période de questions et réponses. | UN | وتقدم اﻹحاطة اﻹعلامية يوم الاثنين، ٢٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، من الساعة ١٥/١٣، إلى ٤٥/١٤ في غرفـة الاجتماعات E، وتتلوها فترة لطرح اﻷسئلة والرد عليها. |
la réunion aura lieu le lundi 9 septembre 2002 à 10 heures dans la salle de conférence 4. | UN | وستُعقد هذه الجلسة يوم الإثنين، 9 أيلول/سبتمبر 2002، الساعة 00/10 في قاعة الاجتماع 4 |
Le Secrétaire pour l'énergie des États-Unies, M. Spencer Abraham, et le Ministre russe de l'énergie atomique, M. Alexander Rumyantsev, organisent conjointement une réunion en vue d'adresser les mesures de non-prolifération États-Unies-Russie pour faire face aux défis de la sécurité mondiale. la réunion aura lieu le mercredi 5 novembre 2003 à 16 heures dans la salle du Conseil économique et social. | UN | يستضيف وزير الطاقة بالولايات المتحدة والوزير الروسي للطاقة النووية اجتماعا لبحث تدابير منع الانتشار التي تتخذها الولايات المتحدة والاتحاد الروسي لمواجهة التحديات الأمنية العالمية، يعقد يوم الأربعاء، 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، في الساعة 00/16، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
la réunion aura lieu le mardi 18 décembre 2012 à 17 heures, dans la salle de conférence de la Division des affaires maritimes et du droit de la mer (Bâtiment DC-2, 4e étage). | UN | ويُعقد الاجتماع يوم الثلاثاء 18 كانون الأول/ديسمبر 2012، في تمام الساعة 00/17، في غرفة اجتماعات شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار (مبنى DC2، الطابق الرابع). |
la réunion aura lieu le jeudi 9 octobre 2003, de 10 heures à 11 h 30 dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. | UN | وسيتم عقد الإحاطة يوم الخميس، 9 تشرين الأول/ أكتوبر من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11 في قاعة مكتبة داغ همرشولد. |
la réunion aura lieu le lundi 15 novembre 1999 à 16 heures dans la salle de conférence 9. | UN | وستقدم اﻹحاطة اﻹعلامية يوم اﻷثنين، ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، في الساعة ٠٠/١٦، في غرفة الاجتماع ٩. |