اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "la réunion close" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • اختتام الاجتماع
        
    Après les échanges de courtoisie d'usage, la Présidente a déclaré la réunion close, le jeudi 24 octobre 2013, à 15 heures. Annexe I UN 117- بعد التبادل المعتاد للمجاملات، أعلنت الرئيسة اختتام الاجتماع الساعة 00/15 يوم الخميس 24 تشرين الأول/أكتوبر 2013.
    Il a ensuite déclaré la réunion close. UN ومن ثم أعلن عن اختتام الاجتماع.
    Le Président a déclaré la réunion close le vendredi 24 octobre 2008 à 19 h 10. UN 24 - أعلن الرئيس اختتام الاجتماع في الساعة 10/19 من يوم الجمعة 24 تشرين الأول/أكتوبر 2008.
    Le Président a déclaré la réunion close le vendredi 24 octobre 2008 à 19 h 10. UN 24 - أعلن الرئيس اختتام الاجتماع في الساعة 10/19 من يوم الجمعة 24 تشرين الأول/أكتوبر 2008.
    Le Président a déclaré la réunion close à 16 h 30. Annexe UN 20 - أعلن الرئيس اختتام الاجتماع في الساعة 30/16.
    30. Il est prévu que le Président déclare la réunion close le vendredi 17 octobre 2008, à 18 heures. UN 30 - من المتوقع أن يعلن الرئيس اختتام الاجتماع في الساعة 6 مساء الجمعة 17 تشرين الأول/أكتوبر 2008.
    Après l'échange de courtoisie d'usage, le Président a déclaré la réunion close le vendredi 9 octobre 2009 à 19 h 30. UN 27 - وعقب تبادل عبارات المجاملة المعتادة، أعلن الرئيس اختتام الاجتماع في الساعة 30/7 مساء الجمعة، 9 تشرين الأول/أكتوبر 2009.
    Après l'échange de courtoisie d'usage, le Président a déclaré la réunion close le vendredi 9 octobre 2009 à 19 h 30. UN 27 - وعقب تبادل عبارات المجاملة المعتادة، أعلن الرئيس اختتام الاجتماع في الساعة 30/7 مساء الجمعة، 9 تشرين الأول/أكتوبر 2009.
    Le Président a déclaré la réunion close à 12 h 20. UN 19 - أعلن الرئيس اختتام الاجتماع في الساعة 20/12 بعد الظهر.
    Après l'échange des remerciements d'usage, le Président a déclaré la réunion close, le samedi 2 juillet 2005, à 21 h 30. UN 219- وبعد تبادل عبارات المجاملة المعتادة، أعلن الرئيس اختتام الاجتماع في التاسعة والنصف من مساء يوم السبت، 2 تموز/يوليه 2005.
    Après l'échange des courtoisies d'usage, le Président a déclaré la réunion close à 18 h 25 le vendredi 27 octobre 2006. UN 286- وفي أعقاب تبادل المجاملات المعتادة، أعلن الرئيس اختتام الاجتماع في الساعة 18:25 من يوم الجمعة 27 تشرين الأول/أكتوبر 2006.
    Le Président a déclaré la réunion close à 14 h 10. UN 21 - أعلن الرئيس اختتام الاجتماع في الساعة 10/14 مساء.
    Après l'échange de courtoisies d'usage, le Président a déclaré la réunion close à 19 h 45. UN 154- بعد تبادل عبارات المجاملات المعتادة، أعلن الرئيس اختتام الاجتماع في تمام الساعة 45/19 مساءً.
    Après l'échange de courtoisies d'usage, le Président a déclaré la réunion close à 19 h 45. UN 154- بعد تبادل عبارات المجاملات المعتادة، أعلن الرئيس اختتام الاجتماع في تمام الساعة 45/19 مساءً.
    Après les échanges de courtoisie d'usage, le Président a déclaré la réunion close, le vendredi 24 octobre 2014, à 13 h 10. UN 89- بعد تبادل عبارات المجاملة المعتادة، أعلن الرئيس اختتام الاجتماع في تمام الساعة 10/13 من يوم الجمعة الموافق 24 تشرين الأول/أكتوبر 2014.
    Après l'échange de civilités d'usage, le Président a déclaré la réunion close le vendredi 10 octobre 2008 à 18 h 35. UN 98 - أعلن الرئيس، بعد تبادل عبارات المجاملة المعتادة، اختتام الاجتماع في الساعة 35/18 من يوم الجمعة 10 تشرين الأول/أكتوبر 2008.
    Après l'échange de courtoisies d'usage, le Président a déclaré la réunion close à 19 h 10, le vendredi 17 octobre 2008. UN 137- وبعد تبادل عبارات المجاملة المعتادة، أعلن الرئيس اختتام الاجتماع في الساعة 10/7 مساء الجمعة، 17 تشرين الأول/أكتوبر 2008.
    Le Président a ensuite déclaré la réunion close. UN وأعلن الرئيس اختتام الاجتماع.
    Après l'échange de courtoisies d'usage, le Président a déclaré la réunion close à 20 heures, le vendredi 16 décembre 2005. UN 268- وأعلن الرئيس، في أعقاب تبادل المجاملات المعهودة عن اختتام الاجتماع في الساعة الثامنة من مساء الجمعة 16 كانون الأول/ديسمبر 2005.
    259. Après l’échange des remerciements d’usage, le Président a déclaré la réunion close, le vendredi 9 décembre 2005, à 12 h 05. UN 259- وبعد تبادل عبارات المجاملة كالمعتاد، أعلن الرئيس اختتام الاجتماع في الساعة 12.05 ظهر يوم الجمعة، 9 كانون الأول/ديسمبر 2005.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد