| 9. Rapport du Tribunal international du droit de la mer à la Réunion des États parties pour 2013 (SPLOS/267). | UN | 9 - تقرير المحكمة الدولية لقانون البحار إلى اجتماع الدول الأطراف عن عام 2013 (SPLOS/267). |
| 8. Rapport du Tribunal international du droit de la mer à la Réunion des États parties pour 2013 (SPLOS/267). | UN | 8 - تقرير المحكمة الدولية لقانون البحار إلى اجتماع الدول الأطراف عن عام 2013 (SPLOS/267)(أ). |
| 8. Rapport du Tribunal international du droit de la mer à la Réunion des États parties pour 2010 (SPLOS/222). | UN | 8 - تقرير المحكمة الدولية لقانون البحار المقدم إلى اجتماع الدول الأطراف عن عام 2010 (SPLOS/222). |
| Partie I Le projet de budget prévoit des réunions d'une durée totale de 10 semaines en 2004, dont six pour l'examen d'affaires et quatre pour des activités non liées directement à des affaires, ce qui correspond aux prévisions adoptées par la Réunion des États parties pour les quatre années précédentes. | UN | 12 - وُضعت مقترحات الميزانية على أساس توقع انعقاد جلسات لفترة يصل إجماليها إلى 10 أسابيع في عام 2004، ستة أسابيع منها لعقد جلسات للنظر في القضايا وأربعة لأغراض لا تتصل مباشرة بالقضايا، وهو مستوى وافق عليه اجتماع الدول الأطراف في السنوات الأربع السابقة. |
| :: Rapport du Tribunal international du droit de la mer à la Réunion des États parties pour 2007; | UN | :: تقرير المحكمة الدولية لقانون البحار إلى اجتماع الدول الأطراف لعام 2007، |
| 8. Rapport du Tribunal international du droit de la mer à la Réunion des États parties pour 2009 (SPLOS/204). | UN | 8 - تقرير المحكمة الدولية لقانون البحار المقدم إلى اجتماع الدول الأطراف عن عام 2009 (SPLOS/204). |
| 8. Rapport du Tribunal international du droit de la mer à la Réunion des États parties pour 2003 (art. 6 du Règlement intérieur des réunions des États Parties) (SPLOS/109). | UN | 8 - تقرير المحكمة الدولية لقانون البحار إلى اجتماع الدول الأطراف عن عام 2003 (المادة 6 من النظام الداخلي لاجتماعات الدول الأطراف) (SPLOS/109). |
| 8. Rapport du Tribunal international du droit de la mer à la Réunion des États parties pour 2004 (art. 6 du Règlement intérieur des réunions des États Parties) (SPLOS/122). | UN | 8 - تقرير المحكمة الدولية لقانون البحار إلى اجتماع الدول الأطراف عن عام 2004 (المادة 6 من النظام الداخلي لاجتماعات الدول الأطراف) (SPLOS/122). |
| 12. Rapport du Tribunal international du droit de la mer à la Réunion des États parties pour 2006 (SPLOS/152). | UN | 12 - تقرير المحكمة الدولية لقانون البحار المقدم إلى اجتماع الدول الأطراف عن عام 2006 (SPLOS/152). |
| 11. Rapport du Tribunal international du droit de la mer à la Réunion des États parties pour 2006 (SPLOS/152). | UN | 11 - تقرير المحكمة الدولية لقانون البحار المقدم إلى اجتماع الدول الأطراف عن عام 2006 (SPLOS/152). |
| Rapport du Tribunal international du droit de la mer à la Réunion des États parties pour 2005 (SPLOS/136). | UN | 8 - تقرير المحكمة الدولية لقانون البحار المقدم إلى اجتماع الدول الأطراف عن عام 2005 (SPLOS/136). |
| 8. Rapport du Tribunal international du droit de la mer à la Réunion des États parties pour 2002 [article 6 du Règlement intérieur des réunions des États Parties (SPLOS/92)]. | UN | 8 - تقرير المحكمة الدولية لقانون البحار إلى اجتماع الدول الأطراف عن عام 2002 (المادة 6 من النظام الداخلي لاجتماعات الدول الأطراف) (SPLOS/92). |
| Rapport du Tribunal international du droit de la mer à la Réunion des États parties pour 2012 (SPLOS/256). | UN | 8 - تقرير المحكمة الدولية لقانون البحار المقدم إلى اجتماع الدول الأطراف عن عام 2012 (SPLOS/256). |
| 11. Rapport du Tribunal international du droit de la mer à la Réunion des États parties pour 2011 (SPLOS/241). | UN | 11 - تقرير المحكمة الدولية لقانون البحار المقدم إلى اجتماع الدول الأطراف عن عام 2011 (SPLOS/241). |
| Le projet de budget prévoit la tenue de réunions d'une durée totale de 10 semaines en 2003, six semaines étant prévues pour examiner des affaires et quatre pour des activités non liées directement aux affaires, soit le niveau approuvé par la Réunion des États parties pour les trois exercices précédents. | UN | 10 - وُضعت مقترحات الميزانية على أساس توقع انعقاد جلسات تستمر لفترة 10 أسابيع في عام 2003، ستة أسابيع منها لعقد جلسات للنظر في القضايا وأربعة لأغراض لا تتصل مباشرة بالقضايا، وهو مستوى وافق عليه اجتماع الدول الأطراف في السنوات الثلاث السابقة. |
| Le projet de budget pour l'exercice biennal 2005-2006 prévoit des réunions d'une durée totale de 10 semaines durant chaque année civile, ce qui correspond aux prévisions adoptées par la Réunion des États parties pour les cinq années précédentes. | UN | 19 - وُضعت مقترحات الميزانية لفترة السنتين 2005-2006 على أساس توقع انعقاد جلسات للمحكمة لفترة يصل إجماليها إلى 10 أسابيع خلال كل سنة تقويمية، تمشيا مع المستوى الذي وافق عليه اجتماع الدول الأطراف في السنوات الخمس الماضية. |
| :: Rapport du Tribunal international du droit de la mer à la Réunion des États parties pour 2006 (art. 6 du Règlement intérieur des Réunions des États parties); | UN | :: تقرير المحكمة الدولية لقانون البحار إلى اجتماع الدول الأطراف لعام 2006 (المادة 6 من النظام الداخلي لاجتماعات الدول الأطراف) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 