"la recommandation de la troisième commission a" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• توصية اللجنة الثالثة

À sa 70e séance plénière, le 12 décembre 1997, l'Assemblée générale, sur la recommandation de la Troisième Commission A/52/637, par. 33. , a pris note des rapports ci-après :
في الجلسة العامة ٧٠، المعقودة في ١٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، أحاطت الجمعية العامة علما، بناء على توصية اللجنة الثالثة ٧٨، بالتقارير التالية:

À sa 60e séance plénière, le 20 décembre 2012, l'Assemblée générale, sur la recommandation de la Troisième Commission, a pris note des documents ci-après, présentés au titre du point de l'ordre du jour intitulé < < Promotion de la femme > > :
أحاطت الجمعية العامة علما، في جلستها العامة 60، المعقودة في 20 كانون الأول/ديسمبر 2012، بناء على توصية اللجنة الثالثة()، بالوثيقتين التاليتين المقدمتين في إطار البند المعنون " النهوض بالمرأة " :

À sa 60e séance plénière, le 20 décembre 2012, l'Assemblée générale, sur la recommandation de la Troisième Commission, a pris note du rapport du Rapporteur spécial sur les droits des peuples autochtones.
أحاطت الجمعية العامة علما، في جلستها العامة 60، المعقودة في 20 كانون الأول/ديسمبر 2012، بناء على توصية اللجنة الثالثة()، بتقرير المقرر الخاص المعني بحقوق الشعوب الأصلية().

À sa 60e séance plénière, le 20 décembre 2012, l'Assemblée générale, sur la recommandation de la Troisième Commission, a approuvé le programme de travail de la Commission pour sa soixante-huitième session, tel qu'il figure ci-après :
وافقت الجمعية العامة، في جلستها العامة 60، المعقودة في 20 كانون الأول/ديسمبر 2012، بناء على توصية اللجنة الثالثة()، على برنامج عمل اللجنة للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة على النحو الوارد أدناه:

À sa 70e séance plénière, le 18 décembre 2013, l'Assemblée générale, sur la recommandation de la Troisième Commission, a approuvé le programme de travail de la Commission pour sa soixante-neuvième session, tel qu'il figure ci-après :
وافقت الجمعية العامة، في جلستها العامة70، المعقودة في 18 كانون الأول/ديسمبر 2013، بناء على توصية اللجنة الثالثة()، على برنامج عمل اللجنة للدورة التاسعة والستين للجمعية العامة على النحو المبين أدناه:

À sa 70e séance plénière, le 18 décembre 2008, l'Assemblée générale, sur la recommandation de la Troisième Commission, a pris acte de la note du Secrétariat sur la promotion et la protection des droits de l'enfant.
أحاطت الجمعية العامة علما، في جلستها العامة 70، المعقودة في 18 كانون الأول/ديسمبر 2008، بناء على توصية اللجنة الثالثة()، بمذكرة الأمانة العامة فيما يتعلق بتعزيز حقوق الطفل وحمايتها().

À sa 71e séance plénière, le 18 décembre 2008, l'Assemblée générale, sur la recommandation de la Troisième Commission, a approuvé le programme de travail de la Troisième Commission pour la soixante-quatrième session, qui est présenté ci-après :
وافقت الجمعية العامة، في جلستها العامة 71، المعقودة في 18 كانون الأول/ديسمبر 2008، بناء على توصية اللجنة الثالثة()، على برنامج عمل اللجنة الثالثة للدورة الرابعة والستين على النحو الوارد أدناه:

À sa 70e séance plénière, le 12 décembre 1997, l'Assemblée générale, sur la recommandation de la Troisième Commission A/52/640, par. 17. , a pris note des rapports suivants :
في الجلسة العامة ٧٠، المعقودة في ١٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، أحاطت الجمعية العامة علما، بناء على توصية اللجنة الثالثة)٨٢(، بالتقريرين التاليين:

À sa 70e séance plénière, le 12 décembre 1997, l'Assemblée générale, sur la recommandation de la Troisième Commission A/52/644/Add.1, par. 24.
في الجلسة العامة ٠٧، المعقودة في ١٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، أحاطت الجمعية العامة علما، بناء على توصية اللجنة الثالثة)٦٨(، بالتقريرين التاليين:

À sa 82e séance plénière, le 12 décembre 1996, l'Assemblée générale, sur la recommandation de la Troisième Commission A/51/615, par. 24. , a pris acte du rapport du Secrétaire général sur l'état de la Convention relative aux droits de l'enfant A/51/424.
في الجلسة العامة ٢٨، المعقودة في ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، أحاطت الجمعية العامة علما، بناء على توصية اللجنة الثالثة)٣٧(، بتقرير اﻷمين العام عن حالة اتفاقية حقوق الطفل)٤٧(. )١٧( A/51/612، الفقرة ٦٢.

À sa 82e séance plénière, le 12 décembre 1996, l'Assemblée générale, sur la recommandation de la Troisième Commission A/51/619/Add.3 et Corr.1, par. 72. , a adopté le texte ci-après :
في الجلسة العامة ٢٨، المعقودة في ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، اعتمدت الجمعية العامة بناء على توصية اللجنة الثالثة)٨٧(، النص التالي:

À sa 65e séance plénière, le 18 décembre 2009, l'Assemblée générale, sur la recommandation de la Troisième Commission, a pris note de la vue d'ensemble de la situation sociale dans le monde en 2009.
أحاطت الجمعية العامة علما، في جلستها العامة 65، المعقودة في 18 كانون الأول/ديسمبر 2009، بناء على توصية اللجنة الثالثة()، باللمحة العامة عن الحالة الاجتماعية في العالم لعام 2009().

À sa 65e séance plénière, le 18 décembre 2009, l'Assemblée générale, sur la recommandation de la Troisième Commission, a pris note des documents ci-après, présentés au titre du point intitulé < < Promotion de la femme > > :
أحاطت الجمعية العامة علما، في جلستها العامة 65، المعقودة في 18 كانون الأول/ديسمبر 2009، بناء على توصية اللجنة الثالثة()، بالوثائق التالية المقدمة في إطار البند المعنون ' ' النهوض بالمرأة``:

À sa 65e séance plénière, le 18 décembre 2009, l'Assemblée générale, sur la recommandation de la Troisième Commission, a approuvé le programme de travail de la Commission pour la soixante-cinquième session de l'Assemblée, qui est reproduit ci-après :
وافقت الجمعية العامة، في جلستها العامة 65، المعقودة في 18 كانون الأول/ديسمبر 2009، بناء على توصية اللجنة الثالثة()، على برنامج عمل اللجنة للدورة الخامسة والستين للجمعية على النحو الوارد أدناه:

À sa 89e séance plénière, le 19 décembre 2011, l'Assemblée générale, sur la recommandation de la Troisième Commission, a pris acte du rapport du Secrétaire général sur le droit des peuples à l'autodétermination.
أحاطت الجمعية العامة علما، في جلستها العامة 89، المعقودة في 19 كانون الأول/ديسمبر 2011، بناء على توصية اللجنة الثالثة()، بتقرير الأمين العام عن حق الشعوب في تقرير المصير().

À sa 89e séance plénière, le 19 décembre 2011, l'Assemblée générale, sur la recommandation de la Troisième Commission, a approuvé le programme de travail de la Commission pour la soixante-septième session, tel qu'il figure ci-après :
وافقت الجمعية العامة، في جلستها العامة 89، المعقودة في 19 كانون الأول/ديسمبر 2011، بناء على توصية اللجنة الثالثة()، على برنامج عمل اللجنة للدورة السابعة والستين على النحو الوارد أدناه:

À sa 71e séance plénière, le 21 décembre 2010, l'Assemblée générale, sur la recommandation de la Troisième Commission, a pris note des documents ci-après, présentés au titre du point intitulé < < Promotion de la femme > > :
أحاطت الجمعية العامة علما، في جلستها العامة 71، المعقودة في 21 كانون الأول/ديسمبر 2010، بناء على توصية اللجنة الثالثة()، بالوثيقتين التاليتين المقدمتين في إطار البند المعنون " النهوض بالمرأة " :

À sa 71e séance plénière, le 21 décembre 2010, l'Assemblée générale, sur la recommandation de la Troisième Commission, a approuvé le programme de travail de la Commission pour la soixante-sixième session de l'Assemblée tel qu'il figure ci-après :
وافقت الجمعية العامة، في جلستها العامة 71، المعقودة في 21 كانون الأول/ديسمبر 2010، بناء على توصية اللجنة الثالثة()، على برنامج عمل اللجنة للدورة السادسة والستين للجمعية العامة على النحو الوارد أدناه:

A sa 85e séance plénière, le 20 décembre 1993, l'Assemblée générale, sur la recommandation de la Troisième Commission A/48/627, par. 29. , a pris note des documents suivants :
في الجلسة العامة ٨٥ المعقودة في ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ أحاطت الجمعية العامة علما، بناء على توصية اللجنة الثالثة)٥٥(، بالوثائق التالية:

A sa 85e séance plénière, le 20 décembre 1993, l'Assemblée générale, sur la recommandation de la Troisième Commission A/48/632/Add.4, par. 15. , a pris note des documents ci-après :
في الجلسة العامة ٨٥، المعقودة في ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، أحاطت الجمعية العامة علما، بناء على توصية اللجنة الثالثة)٦١(، بالوثائق التالية: