"la sécurité des opérations des nations unies" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أمن عمليات اﻷمم المتحدة

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur la sécurité des opérations des Nations Unies en date du 27 août 1993 4/,
وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٧ آب/أغسطس ١٩٩٣ عن أمن عمليات اﻷمم المتحدة)٤(،

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général en date du 27 août 1993 sur la sécurité des opérations des Nations Unies (S/26358),
وقد نظر في تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٧ آب/أغسطس ١٩٩٣ عن أمن عمليات اﻷمم المتحدة S/26358)(،

1. Accueille favorablement le rapport du Secrétaire général en date du 27 août 1993 sur la sécurité des opérations des Nations Unies (S/26358);
١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٧ آب/أغسطس ١٩٩٣ عن أمن عمليات اﻷمم المتحدة (S/26358)؛

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général en date du 27 août 1993 sur la sécurité des opérations des Nations Unies (S/26358),
" وقد نظر في تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٧ آب/أغسطس ١٩٩٣ عن أمن عمليات اﻷمم المتحدة S/26358)(،

1. Accueille favorablement le rapport du Secrétaire général en date du 27 août 1993 sur la sécurité des opérations des Nations Unies (S/26358);
" ١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٧ آب/أغسطس ١٩٩٣ عن أمن عمليات اﻷمم المتحدة (S/26358)؛

Le Conseil de sécurité a examiné cette question à sa 3283e séance, tenue le 29 septembre 1993, conformément à l'accord conclu lors de ses consultations préalables; le Conseil était saisi du rapport du Secrétaire général sur la sécurité des opérations des Nations Unies (S/26358).
نظر مجلس اﻷمن في البند في جلسته ٣٨٢٣ المعقودة في ٩٢ أيلول/سبتمبر ٣٩٩١، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، وكان معروضا عليه تقرير اﻷمين العام عن أمن عمليات اﻷمم المتحدة (S/26358).

61. Répondant à une demande du Conseil de sécurité formulée dans une déclaration faite en son nom par le Président du Conseil (S/24493), le Secrétaire général a présenté un rapport sur la sécurité des opérations des Nations Unies (A/48/349-S/26358).
٦١ - عملا بطلب من مجلس اﻷمن، ورد في بيان أدلى به الرئيس بالنيابة عن المجلس )S/25493(، قدم اﻷمين العام تقريرا عن أمن عمليات اﻷمم المتحدة )S/26358 - A/48/349(.