| H. Droit à la sécurité sociale et à un niveau de vie suffisant 74 18 | UN | حاء - الحق في الضمان الاجتماعي وفي مستوى معيشي لائق 74 21 |
| Droit à la sécurité sociale et à un niveau de vie suffisant | UN | الحق في الضمان الاجتماعي وفي مستوى معيشة لائق |
| D. Droit à la sécurité sociale et à un niveau de vie suffisant 88−97 20 | UN | دال - الحق في الضمان الاجتماعي وفي مستوى معيشي مناسب 88-97 25 |
| 166.266 Continuer de promouvoir le droit à la sécurité sociale et à un niveau de vie décent suffisant (République islamique d'Iran); | UN | 166-266 مواصلة تعزيز حق شعبها في الحصول على الضمان الاجتماعي وفي مستوى معيشي لائق (إيران (جمهورية - الإسلامية))؛ |
| Les États sont tenus de garantir progressivement les droits à la sécurité sociale et à un niveau de vie suffisant à tous les individus du pays. | UN | ويجب على الدول أن تكفل تدريجياً الحق في الضمان الاجتماعي والحق في التمتع بمستوى معيشي لائق لجميع الأفراد ضمن بلدانها. |
| G. Droit à la sécurité sociale et à un niveau de vie suffisant | UN | زاي- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشي لائق |
| 8. Droit à la sécurité sociale et à un niveau de vie suffisant | UN | 8- الحق في الضمان الاجتماعي وفي مستوى معيشة لائق |
| 7. Droit à la sécurité sociale et à un niveau de vie suffisant | UN | 7- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشي لائق |
| 6. Droit à la sécurité sociale et à un niveau de vie décent | UN | 6- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشي لائق |
| F. Droit à la sécurité sociale et à un niveau de vie suffisant | UN | واو- الحق في الضمان الاجتماعي وفي مستوى معيشي لائق |
| 7. Droit à la sécurité sociale et à un niveau de vie adéquat | UN | 7- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشي لائق |
| G. Droit à la sécurité sociale et à un niveau de vie suffisant | UN | زاي- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشي لائق |
| G. Droit à la sécurité sociale et à un niveau de vie suffisant | UN | زاي- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشي لائق |
| G. Droit à la sécurité sociale et à un niveau de vie suffisant | UN | زاي- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشي لائق |
| G. Droit à la sécurité sociale et à un niveau de vie suffisant | UN | زاي- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشي لائق |
| 7. Droit à la sécurité sociale et à un niveau de vie suffisant | UN | 7- الحق في الضمان الاجتماعي وفي مستوى معيشي لائق |
| 7. Droit à la sécurité sociale et à un niveau de vie suffisant | UN | 7- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشي لائق |
| 6. Droit à la sécurité sociale et à un niveau de vie suffisant | UN | 6- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشي لائق |
| 7. Droit à la sécurité sociale et à un niveau de vie suffisant | UN | 7- الحق في الضمان الاجتماعي وفي مستوى معيشي لائق |
| D. Personnes âgées et droit à la sécurité sociale et à l'emploi 25−30 9 | UN | دال - كبار السن والحق في الضمان الاجتماعي والحق في العمل 25-30 10 |
| Il importe de saisir cette occasion pour veiller à la mise en place de mesures contribuant à l'exercice effectif des droits de l'homme, en particulier des droits à la sécurité sociale et à un niveau de vie suffisant. | UN | ومن المهم استغلال الفرصة على نحو يكفل وضع تدابير للإسهام في إعمال حقوق الإنسان، وخاصة الحق في الأمن الاجتماعي وفي مستوى ملائم للمعيشة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 