| Tu as sûrement un plan génial pour secourir la sénatrice. | Open Subtitles | اثق بأنك قد اصغت خطة عبقرية لانقاذ السيناتور |
| La CPMI était présidée par la sénatrice Patricia Saboya et elle avait pour Rapporteur d'enquête la Représentante Maria do Rosario. | UN | ورأست هذه اللجنة السيناتور باتريشيا سابويا، وكانت مقررة تقصي الحقائق النائبة الاتحادية ماريا دو روزاريو. |
| Tu connais la sénatrice qui vous attaque en vertu de la loi anti-monopole ? | Open Subtitles | أظن أنك سمعت بشأن السيناتور الذي كان مدرباً كي يواجة أي مشكلة |
| la sénatrice n'a pas commenté pour le moment excepté qu'elle avait hâte de servir les braves gens de Virginie comme leur second sénateur. | Open Subtitles | السيناتورة ليس لديها أي تعليق في الوقت الحالي غير ذلك إنها تتطلع لخدمة الشعب الطيب من ولاية فرجينيا |
| Si le Congrès avance avec ce projet de loi, la sénatrice ne sera que le commencement. | Open Subtitles | إذا تحرك الكونغرس إلى الأمام مع هذا القانون، عضو مجلس الشيوخ مجرد الذهاب أن تكون البداية. |
| Le Président Grant a gagné le comté de San Benito à chacune de ses deux élections, un bon signe pour son ex femme, la sénatrice Grant, qui était très populaire en tant que Première Dame de Californie et qui y possède toujours une maison | Open Subtitles | الرئيس غرانت فاز بمقاطعة سان بونيتو في كلتا دوراته الانتخابية إشارة جيدة لزوجته السابقة السيناتور غرانت |
| la sénatrice Grant apporte la chaleur au Parc National - et à ses politiciens... | Open Subtitles | السيناتور غرانت تشعل الحماسة في ناشيونال بارك |
| Qu'en est-il de votre plan secret avec la sénatrice Nadeer ? | Open Subtitles | مع الخطة السرية أنت تنفصل عن السيناتور نادر |
| C'est le signal. la sénatrice va apporter la cible. | Open Subtitles | هذه هي الإِشارة السيناتور سيكون الهدف المتنقل |
| Il est crucial que je parle à la sénatrice Nadeer du projet de loi 2474. | Open Subtitles | الأمر حرج للغاية ولابد أن أتحدث مع السيناتور نادر بخصوص الميزانية 2474 ميانية القوات المسلحة ؟ |
| On dirait que la sénatrice Nadeer était celle qui organisait les Watchdogs. | Open Subtitles | على ما يبدو أن السيناتور نادر كانت الشخصية التي كانت تنظكم شركات الأمن الخاصة |
| Même si la sénatrice Nadeer pourrait les avoir dirigés contre moi. | Open Subtitles | رغم أن السيناتور نادير ربما وجهتهم إلى إتجاهي |
| Ça peut être les Watchdogs, la sénatrice Nadeer... | Open Subtitles | يمكن أن تكون شركات أمنية السيناتور نادير |
| Mais ils travaillent pour la sénatrice Nadeer, et ce qu'elle veut vraiment est dans cette mallette. | Open Subtitles | لكنهم يعملون لصالح السيناتور نادير وما تريده حقًا ما بداخل هذه الحقيبة |
| Emmenez la sénatrice Crane au quartier général. | Open Subtitles | إنقل السيناتور كرين إلى المقر، في الوقت الحالي |
| Le martien blanc a pris l'apparence de la sénatrice. | Open Subtitles | متأكدة من أن المريخي الأبيض تحول الى السيناتور كرين |
| Mais tu as une chance maintenant de montrer au monde qu'il y a un autre côté de la sénatrice Mellie grant, qu'un côté de l'Amérique peut tomber amoureux. | Open Subtitles | ولكن أنت لديك فرصة الآن لتري العالم أن هنالك جانب آخر من السيناتورة غرانت جانب قد يقع الشعب الأمريكي في حبه |
| la sénatrice Grant a manqué 127 votes depuis qu'elle est en fonction. | Open Subtitles | السيناتورة غرانت قد أضاعت 127 صوت منذ أن بقيت في المكتب |
| la sénatrice est dans un état critique après la tentative d'assassinat. | Open Subtitles | عضو مجلس الشيوخ هو في حالة حرجة بعد محاولة اغتيال. |
| Mme la sénatrice, nous avons trouvé 22 000 $ en liquide dans ses affaires. | Open Subtitles | سيناتور ، لقد وجدنا 22 الف دولار في متعلقات ناتالي |
| Si nous partons maintenant, on peut rattraper la sénatrice à l"aéroport. | Open Subtitles | إذا غادرنا الان , يمكننا اللحاق بالسيناتور في المطار |
| Pourriez-vous décrire à la sénatrice l'homme que nous cherchons ? | Open Subtitles | هل بإمكانك إخبار عضوة . الكونغرس ما اللذي نبحث عنه |
| Récemment, le Gouvernement a autorisé la sénatrice Piedad Córdoba, opposante de notre administration, à agir en qualité de facilitateur de l'accord humanitaire. | UN | وفي الفترة الأخيرة، سمحت الحكومة للسيناتور بيداد كوردوبا، المعارض للحكومة، أن يقوم بدور ميسِّر للاتفاق الإنساني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 