| Je ne sais pas qui vous êtes, mais je sais à qui la selle appartient. | Open Subtitles | أنا لا أعرف من أنت ولكني أعرف إلي من ينتمي هذا السرج |
| Jones. Le propriétaire de la selle voulait me tuer. | Open Subtitles | جونز, الرجل الذي إمتلك ذلك السرج حاول قتلي |
| Entre la selle et la terre, vous direz que vous n'avez jamais fait une action déshonorante. | Open Subtitles | , بين السرج والأرض ستقول بأنك أبدا لك تفعل عملا مشين |
| L'appareil est relié à ce fil fin qui court le long de la selle et qui fournit la charge. | Open Subtitles | والصاعق مرتبطٌ بهذا السلك الرفيع والّذي يرتبط بدوره في السرج الّذي يقدم الشّحنة الكهربائية |
| Sur la selle, en danseuse. | Open Subtitles | على المقعد بعيدا عن المقعد |
| Nous devrons changer la selle avant d'atteindre la ville... afin que je puisse faire une entrée décente dans Cranford. | Open Subtitles | علينا أن نعيد السرج قبل دخول البلدة حتى أدخل بطريقة لائقة لكرانفورد |
| J'ai monté un peu dans l'Est. la selle était différente. | Open Subtitles | أوه، ركبت البعض في الشرقِ السرج مختلف، مع ذلك |
| Collé sur la selle. Un soleil à vous brûler les os. | Open Subtitles | تجمدوا حتى السرج حروق الشمس من خلال ملابسك |
| Assis ou en travers de la selle. Soit l'un soit l'autre. | Open Subtitles | إما برأس مرفوع أو مطوياً على السرج ليس هناك طريقة أخرى |
| Va chercher la selle alors. | Open Subtitles | إذاً أجلبي السرج اللعين |
| Mets la selle et reste avec le chameau. | Open Subtitles | ضع السرج على الجمل وانتظر قرب الجمل |
| Comme il disait que se lever sur la selle mettait son chapeau de travers? | Open Subtitles | كيف أن إرتفاع السرج يحرف قبعته؟ |
| On dirait qu'il a un cordon. Tu l'attaches à la selle, et quand tu tombes du cheval... | Open Subtitles | انظري , لديه رباط انت ارفقته الى السرج |
| Elle doit être sous la selle. | Open Subtitles | هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ تحت السرج. |
| J'ai cassé une lanière en resserrant la selle de mon cheval. | Open Subtitles | كسرت الرسن وأنا اضع السرج على الجواد |
| Pour ce qui est de la selle... | Open Subtitles | ولن أضيف أي أقوال بخصوص ذلك السرج. |
| la selle turcique, reliée à l'hypothalamus, l'hypophyse est située dans l'os sphénoïde... | Open Subtitles | السرج التركي، سروج الحجاب الفموي... الطيات الجافية للحفرة النخامية، حيث تجلس الغدة النخامية، |
| Je parlais de la selle. | Open Subtitles | كنت أتكلم عن السرج |
| J'ai sauté sur la selle et je me suis mis à me balancer... | Open Subtitles | قفزت فوق السرج و بدأت فى الإهتزاز |
| Sur la selle, en danseuse. | Open Subtitles | على المقعد بعيدا عن المقعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 