| Ordre du jour de la session d'organisation pour 1993 | UN | جدول أعمال الدورة التنظيمية لعام ١٩٩٣ |
| Ordre du jour de la session d'organisation pour 1992 | UN | جدول أعمال الدورة التنظيمية لعام ٢٩٩١ |
| Ordre du jour de la session d'organisation pour 1994 | UN | جدول أعمال الدورة التنظيمية لعام ١٩٩٤ |
| Ordre du jour de la session d'organisation pour 1994 | UN | جدول أعمال الدورة التنظيمية لعام ١٩٩٤ |
| Ordre du jour de la session d'organisation pour 2000 | UN | 2 - جدول أعمال الدورة التنظيمية لعام 2000 |
| Ordre du jour de la session d'organisation pour 2000 | UN | 2 - جدول أعمال الدورة التنظيمية لعام 2000 |
| Ordre du jour de la session d'organisation pour 2012 1 | UN | جدول أعمال الدورة التنظيمية لعام 2012 |
| la session d'organisation pour 2012 s'est tenue à New York le 10 janvier et du 7 au 10 février 2012. | UN | عقدت الدورة التنظيمية لعام 2012 في نيويورك في 10 كانون الثاني/يناير و 7 إلى 10 شباط/فبراير 2012. |
| Ordre du jour de la session d'organisation pour 2013 1 | UN | جدول أعمال الدورة التنظيمية لعام 2013 |
| la session d'organisation pour 2013 s'est tenue à New York le 28 janvier, du 12 au 15 février et le 28 février 2013. | UN | عقدت الدورة التنظيمية لعام 2013 في نيويورك في 28 كانون الثاني/يناير، 12 إلى 15 و 28 شباط/فبراير 2013. |
| Ordre du jour de la session d'organisation pour 2009 1 | UN | جدول أعمال الدورة التنظيمية لعام 2009 |
| Ordre du jour de la session d'organisation pour 2008 1 | UN | جدول أعمال الدورة التنظيمية لعام 2008 |
| Ordre du jour de la session d'organisation pour 2007 1 | UN | جدول أعمال الدورة التنظيمية لعام 2007 |
| Au titre du point 2 de l'ordre du jour de la session d'organisation pour 2002, le Conseil a adopté la décision 2002/210. | UN | 147 - في إطــــار البند 2 من جدول أعمال الدورة التنظيمية لعام 2002، أصدر المجلس المقرر 2002/210. |
| Au titre du point 2 de l'ordre du jour de la session d'organisation pour 2002, le Conseil a adopté la décision 2002/210. | UN | 176 - في إطــــار البند 2 من جدول أعمال الدورة التنظيمية لعام 2002، أصدر المجلس المقرر 2002/210. |
| Ordre du jour de la session d'organisation pour 2005 1 | UN | جدول أعمال الدورة التنظيمية لعام 2005 |
| Ordre du jour de la session d'organisation pour 2006 1 | UN | جدول أعمال الدورة التنظيمية لعام 2006 |
| Ordre du jour de la session d'organisation pour 2010 1 | UN | جدول أعمال الدورة التنظيمية لعام 2010 |
| Ordre du jour de la session d'organisation pour 2011 1 | UN | جدول أعمال الدورة التنظيمية لعام 2011 |
| Le Secrétaire général a l'honneur de présenter au Conseil pour confirmation, en vertu de l'article 11 du règlement intérieur des commissions techniques du Conseil économique et social, les noms des représentants des membres des commissions techniques indiquées ci-après, communiqués après la clôture de la session d'organisation pour 1994. | UN | يتشرف اﻷمين العام بأن يقدم الى المجلس ﻹقرار التعيين، عملا بالمادة ١١ من النظام الداخلي للجان التنفيذية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، أسماء ممثلي أعضاء اللجان التنفيذية المدرجة أدناه التي وردت منذ انتهاء الدورة التنظيمية لعام ١٩٩٤. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 