"la seule copie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• النسخة الوحيدة

Il me semble que c'est la seule copie que j'ai, mais il y en a peut-être dans le van.
أعتقد ان تلك هي النسخة الوحيدة التي أحملها معي لكن ربما تكون هناك واحدة أخرى في الشاحنة

Je pensais qu'on avait la seule copie.
إنه مُشتري آخر لقد إعتقدت أننا لدينا النسخة الوحيدة

On m'a assuré que c'était la seule copie.
تمّ تقديم ضمانات لي أنّها النسخة الوحيدة

Il y a mon ordinateur à l'intérieur ! C'est la seule copie de mon script ! j'ai juste complété le parc d'Aqua et les mines du Millennium
جهاز الكمبيوتر المحمول بالداخل إنه النسخة الوحيدة من السيناريو لقد أنهيت للتو حديقة الماء الألفية و المناجم

Y a-t-il un moyen de m'assurer que j'ai la seule copie ?
هل توجد طريقة للتأكد بأنني أملك النسخة الوحيدة ؟

Ce n'est pas la seule copie. Mais c'est confidentiel. Et manquante.
إنها ليست النسخة الوحيدة لكنه سري ومفقود

Il a perdu la tête et a brûlé la seule copie de son dernier ouvrage.
لقد فقد عقلة , احترقت النسخة الوحيدة من كتابة الاخير

C'est la seule copie connue.
إنها النسخة الوحيدة المعروفة

Non, non, non. C'était la seule copie.
لا , لا , لا , لقد كانت النسخة الوحيدة

Tu as maintenant la seule copie.
إن بحوزتك الآن النسخة الوحيدة.

Alors, c'est la seule copie.
إذن تلك هي النسخة الوحيدة للملف

- C'est la seule copie ? - Oui.
هل هذه النسخة الوحيدة للصور؟

C'est la seule copie à Winterfell ?
هل أنت متأكد أن هذه هي النسخة الوحيدة في (وينترفيل)؟

C'est la seule copie. Je le jure.
إنها النسخة الوحيدة أعدك

la seule copie du chapitre sur L'Archer Vert que Godfrey allait publier aujourd'hui.
إنها النسخة الوحيدة من فصل (السهم الأخضر) وكان سيكشفها (غودفري) اليوم

Si la seule copie de la liste est là...
إنها النسخة الوحيدة هناك, (فون) قد يستطيع معرفة المكان, بواسطة أحدنا

C'est la seule copie.
هذه هي النسخة الوحيدة.

Ce n'est pas la seule copie.
إنها ليست النسخة الوحيدة

ceci est la seule copie.
و هذه هي النسخة الوحيدة