la situation concernant la question de Palestine reste une source de profonde préoccupation pour nous et pour la communauté internationale. | UN | وما برحت الحالة المتعلقة بقضية فلسطين تشكل مصدراً للقلق الدائم والعميق لنا وللمجتمع الدولي. |
Le chapitre IV passe en revue la situation concernant la question de Palestine, telle que le Comité a pu l'observer au cours de l'année 1999. | UN | والفصل الرابع، يستعرض الحالة المتعلقة بقضية فلسـطين كما رصدتها اللجنـة خـلال عام ١٩٩٩. |
Le chapitre IV examine la situation concernant la question de Palestine. | UN | والفصل رابعا يستعرض الحالة المتعلقة بقضية فلسطين. |
IV. EXAMEN DE la situation concernant la question DE PALESTINE 18 - 28 8 | UN | استعراض الحالة المتعلقة بقضية فلسطين والجهود المبذولة لتنفيذ ولاية اللجنة |
Le chapitre IV porte sur l'évolution de la situation concernant la question de Palestine, telle qu'elle est suivie par le Comité tout au long de l'année. | UN | ويغطي الفصل الرابع تطورات الحالة المتصلة بقضية فلسطين، كما رصدتها اللجنة في غضون العام. |
IV. EXAMEN DE la situation concernant la question DE PALESTINE | UN | رابعا - استعراض الحالة المتعلقة بقضية فلسطين |
Examen de la situation concernant la question de Palestine | UN | الرابع - استعراض الحالة المتعلقة بقضية فلسطين |
Examen de la situation concernant la question de Palestine | UN | استعراض الحالة المتعلقة بقضية فلسطين |
IV. Examen de la situation concernant la question de Palestine | UN | الرابع - استعراض الحالة المتعلقة بقضية فلسطين |
Chapitre IV Examen de la situation concernant la question de Palestine | UN | الفصل الرابع - استعراض الحالة المتعلقة بقضية فلسطين |
IV. Examen de la situation concernant la question de Palestine | UN | رابعا - استعراض الحالة المتعلقة بقضية فلسطين |
IV. Examen de la situation concernant la question de Palestine | UN | رابعا - استعراض الحالة المتعلقة بقضية فلسطين |
IV. EXAMEN DE la situation concernant la question DE | UN | استعراض الحالة المتعلقة بقضية فلسطين |
IV. EXAMEN DE la situation concernant la question DE PALESTINE | UN | رابعا - استعراض الحالة المتعلقة بقضية فلسطين |
IV. EXAMEN DE la situation concernant la question | UN | رابعا - استعراض الحالة المتعلقة بقضية فلسطين |
IV. EXAMEN DE la situation concernant la question DE PALESTINE | UN | رابعا - استعراض الحالة المتعلقة بقضية فلسطين |
IV. EXAMEN DE la situation concernant la question | UN | رابعا - استعراض الحالة المتعلقة بقضية فلسطين |
IV. EXAMEN DE la situation concernant la question DE PALESTINE | UN | رابعا - استعراض الحالة المتعلقة بقضية فلسطين |
IV. EXAMEN DE la situation concernant la question | UN | استعراض الحالة المتعلقة بقضية فلسطين |
IV. EXAMEN DE la situation concernant la question DE PALESTINE | UN | رابعا - استعراض الحالة المتعلقة بقضية فلسطين |
14. Conformément à son mandat, le Comité a continué de suivre l'évolution de la situation concernant la question de Palestine et de tout mettre en oeuvre pour encourager l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien. | UN | ١٤ - واصلت اللجنة، وفقا لولايتها، استعراض الحالة المتصلة بقضية فلسطين وبذل جميع الجهود لتعزيز ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف. |