| Le Secrétaire général indique dans son rapport la situation concernant les documents destinés à la session à venir ; | UN | ويتضمن تقرير الأمين العام معلومات بشأن حالة الوثائق التي ستصدر خلال الدورة المقبلة؛ |
| Le Secrétaire général indique dans son rapport la situation concernant les documents destinés à la session à venir; | UN | ويتضمن تقرير الأمين العام معلومات بشأن حالة الوثائق التي ستصدر خلال الدورة المقبلة؛ |
| Le Secrétaire général indique dans son rapport la situation concernant les documents destinés à la session à venir; | UN | ويتضمن تقرير الأمين العام معلومات بشأن حالة الوثائق التي ستصدر خلال الدورة المقبلة؛ |
| Le Secrétaire général indiquerait dans son rapport la situation concernant les documents destinés à la session à venir. | UN | وينبغي أن يتضمن تقرير الأمين العام معلومات عن حالة الوثائق التي ستصدر خلال الدورة المقبلة. |
| Le Secrétaire général indiquerait dans son rapport la situation concernant les documents destinés à la session à venir. | UN | وينبغي أن يتضمن التقرير معلومات عن حالة الوثائق المزمع إصدارها خلال الدورة المقبلة. |
| Le Secrétaire général indique dans son rapport la situation concernant les documents destinés à la session à venir. | UN | ويتضمن تقرير الأمين العام معلومات بشأن حالة الوثائق التي ستصدر خلال الدورة المقبلة. |
| Le Secrétaire général indique dans son rapport la situation concernant les documents destinés à la session à venir. | UN | ويتضمن تقرير الأمين العام معلومات بشأن حالة الوثائق التي ستصدر خلال الدورة المقبلة. |
| Le Secrétaire général indique dans son rapport la situation concernant les documents destinés à la session à venir. | UN | ويتضمن تقرير الأمين العام معلومات بشأن حالة الوثائق التي ستصدر خلال الدورة المقبلة. |
| Le Secrétaire général indique dans son rapport la situation concernant les documents destinés à la session à venir. | UN | ويتضمن تقرير الأمين العام معلومات بشأن حالة الوثائق التي ستصدر خلال الدورة المقبلة. |
| Le Secrétaire général indique dans son rapport la situation concernant les documents destinés à la session à venir [par. 5 d)]. | UN | ويتضمن تقرير الأمين العام معلومات بشأن حالة الوثائق التي ستصدر خلال الدورة المقبلة (الفقرة 5 (د)). |
| Le Secrétaire général indique dans son rapport la situation concernant les documents destinés à la session à venir [par. 5 d)]. | UN | ويتضمن تقرير الأمين العام معلومات بشأن حالة الوثائق التي ستصدر خلال الدورة المقبلة (الفقرة 5 (د)). |
| Le Secrétaire général indiquerait dans son rapport la situation concernant les documents destinés à la session à venir. | UN | وينبغي أن يتضمن التقرير معلومات عن حالة الوثائق المزمع إصدارها خلال الدورة المقبلة. |
| Le Secrétaire général indiquerait dans son rapport la situation concernant les documents destinés à la session à venir. | UN | وينبغي أن يتضمن التقرير معلومات عن حالة الوثائق المزمع إصدارها خلال الدورة المقبلة. |
| La plus nouvelle est la disposition qui demande au Secrétaire général de présenter au Bureau et, par son intermédiaire, à l'Assemblée générale, le projet de programme de travail de la prochaine session de l'Assemblée, accompagné d'informations connexes pertinentes sur la situation concernant les documents destinés à la session. | UN | وأجددها الحكم الذي يناشد الأمين العام أن يعرض على المكتب، ومن خلاله على الجمعية العامة، برنامج العمل المقترح للدورة المقبلة للجمعية العامة مشفوعا بالمعلومات ذات الصلة عن حالة الوثائق. |
| Le Secrétaire général a, aux cinquante-huitième, cinquante-neuvième, soixantième et soixante et unième sessions de l'Assemblée générale, présenté des rapports dans lesquels il a, entre autres, indiqué la situation concernant les documents, comme cela le lui avait été demandé (voir A/58/864, A/59/860 et Add.1, A/60/971 et Add.1 et A/61/1015 et Add.1). | UN | استجابة لهذا الطلب، قدم الأمين العام تقارير إلى الدورات الثامنة والخمسين، والتاسعة والخمسين، والستين والحادية والستين للجمعية العامة شملت معلومات عن حالة الوثائق. (انظر A/58/864 و A/59/860 و Add.1، و A/60/971، و Add.1 و A/61/1015 و Add.1. |
| Le Secrétaire général a, aux cinquante-huitième, cinquante-neuvième, soixantième et soixante et unième sessions de l'Assemblée générale, présenté des rapports dans lesquels il a, entre autres, indiqué la situation concernant les documents, comme cela le lui avait été demandé (voir A/58/864, A/59/860 et Add.1, A/60/971 et Add.1 et A/61/1015 et Add.1). | UN | استجابة لهذا الطلب، قدم الأمين العام تقارير إلى الدورات الثامنة والخمسين، والتاسعة والخمسين، والستين والحادية والستين للجمعية العامة شملت معلومات عن حالة الوثائق. (انظر A/58/864 و A/59/860 و Add.1، و A/60/971، و Add.1 و A/61/1015 و Add.1. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 