| Le projet de résolution que la Sixième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter figure au paragraphe 9 de ce rapport. | UN | إن مشروع القرار الذي توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتماده مستنسخ في الفقرة ٩ من التقرير. |
| Le projet de décision que la Sixième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter figure au paragraphe 6 du rapport. | UN | إن مشروع المقرر الذي توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتماده مستنسخ في الفقرة ٦ من التقرير. |
| Le projet de résolution que la Sixième Commission recommande à l'Assemblée générale d'approuver figure au paragraphe 14 du rapport. | UN | ومشروع القرار الذي توصي اللجنة السادسة الجمعيــة العامــة باعتمــاده وارد في الفقرة ١٤ من التقرير. |
| Le projet de décision que la Sixième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter dans le cadre de ce point figure au paragraphe 8 du rapport. | UN | ومشروع المقرر الذي توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتماده في إطار هذا البند مستنسخ فـــي الفقرة ٨ من التقرير. |
| la Sixième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les deux projets de résolution figurant au paragraphe 15 du rapport. | UN | توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتماد مشروعي قرارين تتضمنهما الفقرة ١٥ من التقرير. |
| Le projet de résolution que la Sixième Commission recommande à l'Assemblée pour adoption se trouve au paragraphe 8 du rapport. | UN | ويرد مشروع القرار الذي توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتماده في الفقرة 8 من التقرير. |
| Le projet de résolution que la Sixième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter figure au paragraphe 10 du rapport. | UN | ومشروع القرار الذي توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة بأن تعتمده يرد في الفقرة 10 من التقرير. |
| la Sixième Commission recommande à l’Assemblée générale d’adopter le projet de résolution suivant : | UN | ١١ - توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| la Sixième Commission recommande à l’Assemblée générale d’adopter le projet de résolution suivant : | UN | ٨ - توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| la Sixième Commission recommande à l’Assemblée générale d’adopter les projets de résolution suivants : | UN | ١٥ - توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين التاليين: |
| la Sixième Commission recommande à l’Assemblée générale d’adopter le projet de résolution suivant : | UN | ٨ - توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| la Sixième Commission recommande à l’Assemblée générale d’adopter le projet de résolution ci-après : | UN | ٨ - توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| la Sixième Commission recommande à l’Assemblée générale d’adopter les projets de résolution ci-après : | UN | ١٥ - توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين التاليين: |
| la Sixième Commission recommande à l’Assemblée générale d’adopter les projets de résolution ci-après : | UN | ١٣ - توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين التاليين: |
| la Sixième Commission recommande à l’Assemblée générale d’adopter le projet de décision ci-après : | UN | ٠١ - توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتماد مشروع المقرر التالي: |
| Le projet de résolution que la Sixième Commission recommande à l'Assemblée générale pour adoption est reproduit au paragraphe 7 du rapport. | UN | ومشروع القرار الذي توصي اللجنة السادسة الجمعيــة العامـــة باعتمـــاده وارد في الفقرة ٧ من التقرير. |
| Le projet de résolution que la Sixième Commission recommande à l'Assemblée générale pour adoption est reproduit au paragraphe 10 du rapport. | UN | ومشروع القرار الذي توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتماده وارد في الفقرة ١٠ من التقرير. |
| Le projet de résolution que la Sixième Commission recommande à l'Assemblée générale pour adoption se trouve au paragraphe 8 du rapport. | UN | ومشروع القرار الذي توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتماده وارد في الفقرة ٨ من التقرير. |
| Le projet de résolution que la Sixième Commission recommande à l'Assemblée générale pour adoption figure au paragraphe 9 de ce document. | UN | ومشروع القرار الذي توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتماده وارد في الفقرة ٩ من تلك الوثيقة. |
| Les deux projets de résolution que la Sixième Commission recommande à l'Assemblée générale pour adoption figurent au paragraphe 12 du rapport. | UN | ومشروعا القرارين اللذان توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتمادهما واردان في الفقرة ١٢ من التقرير. |
| la Sixième Commission recommande à l'Assemblée générale pour adoption le projet de résolution reproduit au paragraphe 8 du rapport. | UN | وتوصي اللجنة السادسة الجمعية العامــة باعتمــاد مشروع القرار الوارد في الفقرة ٨ من التقرير. |
| la Sixième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution figurant au paragraphe 7 du rapport. | UN | ولقد أوصت اللجنة السادسة الجمعية العامة بأن تعتمد مشروع القرار الذي أعيد استنساخه في الفقرة ٧ من التقرير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 